Tag: Достопримечательности Гамбурга

  • Освящение храма в Гамбурге

    Освящение храма

    30 августа под пасмурным небом уходящего лета в нашем городе произошло уникальное событие. В этот день состоялось освящение деревянного храма в районе Баренфельд (Альтона) и первое богослужение в нем. Архиепископ Берлинский и Германский Феофан освятил парковую зону, где расположилось православное кладбище, большой поклонный крест, резные ворота и рубленую детскую площадку. Удивляет мастерство плотников, подаривших нашему городу храм, построенный в традициях древнерусского деревянного зодчества. В Гамбурге появились свои «Кижи». Массивные бревна, поражающие плотностью  годовых колец, доставлены к нам из далекой республики Коми. Глядя на них, невольно осознаешь, что эти стволы – безмолвные свидетели бесчеловечности многочисленных лагерей ГУЛАГа, покрывавших эту землю в советское время.

    IMG_7478

    Новые купола подарены гамбургскому небу, новые колокола будут будить хотящих слышать к добрым делам и размышлениям о смысле жизни. Красота иконостаса и убранство храма напомнили всем собравшимся о красоте мира и предназначении человека – хранить и украшать наш хрупкий мир. Храм освящен в честь святых Жен-мироносиц. Они – слабые женщины, победившие страх и сомнения своей жертвенной любовью, стали  первыми свидетелями Воскресшего Христа. Эти святые покровительницы нового храма вдохновляют нас сегодня и призывают не смущаться своих малых сил, но делать каждому на своем месте все возможное для умножения добра, милосердия и великодушия.

     Богослужения в новом храме теперь станут постоянными. Каждую субботу, в 9 часов, будут совершаться литургия и заупокойная молитва на церковнославянском языке. А  по воскресеньям, утром, здесь будет собираться немецкоязычная православная община.

    Поздравляем всех соотечественников с новым храмом!

    Протоиерей Сергий Бабурин

    Фотографии предоставлены Тамарой Илиополь и Юрием Бутерусом

     

  • Спортивно-концертный комплекс O2World Arena в Гамбурге

    Сейчас уже трудно представить себе Гамбург без спортивно-концертного комплекса O2World Arena. А ведь вроде бы совсем недавно, 10 лет назад, мы ликовали по случаю открытия нового современного спортивно-концертного зала.

    Вот что писала тогда газета Hamburger Abendblatt 9 ноября: «Это «синее чудо» готово!… Гамбург надежно обеспечил себе место в гастрольных турне самых именитых звезд!… Наш спортивный город  получил современнейший спортивный комплекс!…Одного взгляда на гигантский овал достаточно, чтобы сказать: «Концертно-спортивный комплекс на улице Sylvesterallee – настоящее сокровище, сияющее благородной ганзейской синевой!».

    Строительство «Арены» началось еще в 2001 году. Главным инвестором выступил финский бизнесмен Harry Harkimo. Именно по его настоятельной просьбе в одной из 50 гостевых лож класса люкс была оборудована финская баня. Но это к слову. Вернемся к истории.

    Стройка шла рекордными темпами – комплекс возвели всего за 16 месяцев (может, потому, что деньги были не государственные). Да и наш Сенат не  препятствовал строительству. Город был заинтересован в скорейшем вводе в эксплуатацию нового спортивного объекта. Напомним, что Гамбург был в списке претендентов на проведение летней олимпиады 2012 года. Олимпиаду получили тогда англичане, а мы уже 10 лет наслаждаемся великолепными шоу и спортивными состязаниями, проходящими в «Арене».

    В «девичестве» она звалась Color Line Arena. Крупнейшая норвежская судоходная компания Сolor Line была ее «крестницей» и дала «Арене» свое имя на 10 лет, заплатив 10 миллионов евро. Но через 8 лет «Арену» «выдали замуж» за концерн Telefónica O2 Germany, и с апреля 2010 года она стала называться O2World Arena. О размерах сделки и условиях уплаты норвежцам отступных умолчим, но общеизвестно, что «брак»  был заключен на 10 лет. Стоит упомянуть, что инвестиции концерна Telefónica O2 Germany пошли в первую очередь на оснащение комплекса новейшим телекоммуникационным оборудованием.

    И вот O2World Arena празднует свой первый круглый юбилей. За эти 10 лет в ее стенах  прошло более 1300 концертов и шоу-программ. Самые известные артисты и именитые коллективы со всех концов мира восхищали гамбуржцев своим искусством в этом зале.

    О спортивных баталиях стоит упомянуть отдельно. Хоккейная команда Hamburg Freezers провела на льду «Арены» 266 матчей, примерно в 60% которых порадовала болельщиков победой. Наши гандболисты (HSV Handball) из сыгранных 179 матчей победили в 156. Именно здесь они завоевали Кубок Германии в 2006 и 2010 годах. Родные стены «Арены» помогли им победить и в решающем матче чемпионата Германии 2011 года.

    Здесь проводятся боксерские бои высшего ранга, захватывающие  мотошоу, соревнования национальных сборных по разным видам спорта. O2World  Arena гостеприимно распахивает двери для всех артистов и спортсменов и радушно встречает нас, зрителей (www.o2world-hamburg.de).

    Факты и цифры:

    • длина – 150,
    • ширина – 110,
    • высота – 33 метра,
    • объем всех помещений — 500 000 м²,
    • максимальный размер сцены – 86,8 на 43,3 метров (3.760 м²),
    • размер ледяного покрытия – 2000 м²,
    • максимальная вместимость зала — 16 000 человек,
    • максимальная вместимость трибун
      во время спортивных соревнований -13 000 человек,
    • вес видеокуба в центре потолка – 30 тонн,
    • максимальная нагрузка на перекрытия – 135 тонн,
    • длина кабелей – 600 км,
    • ежедневный расход пива – 15 000 литров.

     

    Текст: Галина Чебрак

  • Памятник Петру Третьему: на шаг ближе к пьедесталу

    Наш журнал уже писал об инициативе одной из общественных организаций Киля. Объединение «Kieler Zarenverein», созданное три с половиной года тому назад, решило поставить в столице Шлезвиг-Гольштейна памятник герцогу Карлу Петеру Ульриху Гольштейн-Готторпскому, который стал императором России.

       Гольштинский герцог, родной внук  великого императора Петра Первого, сын его любимой старшей дочери Анны Петровны, взошел на российский престол в 1762 году под именем Петра Третьего. В свое очень короткое царствование он успел принять множество законов, которые направляли развитие России в русло просвещенного абсолютизма.  Дворцовый переворот, стоивший императору жизни, не дал возможности  воплотить в жизнь его прогрессивные устремления.

    А уже посмертной трагедией  Петра III можно считать то, что переворот лишил Петра Федоровича  еще и его доброго имени,  ведь перед лицом общественности он был представлен как «духовное ничтожество», «пьяница», «голштинский солдафон».  В последние же десятилетия имя Петра III  было реабилитировано историками, которые теперь по заслугам оценивают его реформаторские шаги, во многом опередившие свое время.

    Именно этот переворот во взглядах на деятельность императора и изменение в оценке его личности подтолкнули общественную организацию «Kieler Zarenverein» объявить о намерении установить императору памятник на его родине, в Киле.  Для подготовки общественного мнения объединение провело в ратуше Киля выставку «250 лет восшествия на трон Петра Третьего». После столицы земли  эту экспозицию показали уже и в некоторых других городах Шлезвиг-Гольштейна, например, в Любеке. Выставку продолжают демонстрировать в разных населенных пунктах земли.

    Над проектом памятника российскому императору работает известный российский скульптор Александр Михайлович Таратынов. Народный художник РФ, член-корреспондент Российской академии художеств  создал множество известных памятников. Он реализовал и такие крупные художественные проекты, как,  например, «Ночной дозор 3D», «Всадник, Смерть и Дьявол», «Поцелуй» – трехмерные интерпретации картин Рембрандта, Дюрера, Климта и других  живописцев. А. Таратынов уже подготовил первый макет памятника: император со скипетром в руках стоит рядом с пустым троном. Так скульптор постарался передать кратковременность царствования Петра III.

    В начале сентября  в Киле  состоялась торжественная церемония передачи председателю городского совета  госпоже Cathy Kietzer модели памятника. В своем выступлении  председатель объединения «Kieler Zarenverein» г-н  Jörg Ulrich Stange отметил роль Петра Третьего в начавшихся преобразованиях в России  18 века, значение  его личности для истории Шлезвиг-Гольштейна. Господин Штанге уверен, что появление в Киле памятника российскому императору привлечет в город многочисленных  туристов. А сам  памятник, созданный  в мастерской Александра Таратынова, скульптора с европейским именем, значительно обогатит культурную жизнь столицы этой северогерманской земли.

    Информация о церемонии передачи модели памятника появилась во многих изданиях: и в центральной земельной газете «Schleswig-Holsteinische Landeszeitung», и в местной прессе региона.

    А уже через несколько дней пришло радостное известие из сената города: Совет старейшин города Киля  принял единогласное (!)  решение : памятнику Петру Третьему в Киле быть! Решение об установке памятника было принято очень оперативно, и на это повлияло очень много факторов. Это и выставка, которая уже больше полугода знакомит жителей Шлезвиг-Гольштейна с жизнью Петра III, и талантливый макет работы А.Таратынова, и  активная работа членов общества, и положительные отклики в прессе, а также заинтересованность самого председателя горсовета г-жи Китцер, которая видит свою роль в сохранении  важных событий истории Киля.

    Надо отметить, что врученная руководству города модель  – это первый  вариант памятника, вышедший из мастерской Александра Таратынова. Скульптор будет его еще дорабатывать с учетом пожеланий немецкой стороны.

    А тем временем общество  «Kieler Zarenverеin» приступает к решению двух важных задач. Во-первых, нужно найти  место для  памятника. Общество  предлагает городским властям  установить его в  Замковом парке, в котором когда-то был замок гольштинских герцогов. Именно в этом замке, стоящем на берегу Кильского фьорда, и рос маленький  Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский. К сожалению, за века замок разрушился, уцелел только один флигель. А вот парк по-прежнему живописен, рядом с ним – причал для круизных судов и паромов которые регулярно приходят в Киль, в том числе и из России. И для российских туристов будет приятным сюрпризом, когда одной из первых встреч на немецком берегу станет для них «встреча» с российским императором.

    Второй задачей, еще более важной, стал поиск спонсоров этого проекта. Дело в том, что городские власти Киля, к сожалению, не могут выделить  средства для его реализации. А требуются деньги на материал для отливки, гонорар скульптора, транспортировку и установку памятника. Поэтому объединение «Kieler Zarenverein» объявило сбор средств на установку памятника российскому императору Петру Третьему в Замковом парке Киля и обращается ко всем заинтересованным лицам с просьбой перечислить средства на счет общества. В эту организацию входят в основном местные немцы, жители Киля. Видимо, было бы правильным шагом оказать этому проекту финансовую поддержку и со стороны  русскоязычной общины, ведь мы все – соотечественники императора Петра Третьего.

    Для сбора средств кильское общество открыло специальный банковский счет. Справка для налоговых органов о перечислении спонсорских средств будет выдана.

     

    Отдельно:

    Банковские реквизиты для сбора средств для памятника Петру Третьему

    Kontoname:       Der Kieler Zarenverein

    Kontonummer:  012001460

    BLZ:                      210 700 20

    Bank:                   Deutsche Bank AG Kiel

    Zweck:                 Denkmal Peter III.

    Информацию можно получить на сайте общества www.zarpeteriii.de, у господина Штанге

    по телефону: 04340 499133  или у Татьяны Борисовой по телефону: 0162 58 13 720.

    Текст: Татьяна Борисова

    Фото: Der Kieler Zarenverein

  • Старый тоннель под Эльбой

    Федеральное министерство финансов выпустило памятную серебряную монету достоинством 10 евро в честь юбилея первого гамбургского тоннеля под Эльбой. Он был открыт ровно 100 лет назад – 7 сентября 1911 года.


    В конце XIX века наш порт настолько разросся, что его территорию пришлось активно расширять за счет производственных площадей на другом берегу Эльбы. К 1895 году в порту работало 25 000 человек, еще 20 000 было занято на верфях Штайнвердера (Blohm & Voss, AG Vulcan и других). Паромы компании HADAG просто не справлялись с двойным потоком рабочих, когда одни шли на смену, а другие – домой.

    Путепровод под Эльбой оказался единственным приемлемым техническим решением этой проблемы: поворотные мосты мешали бы движению судов по реке, а обычный мост пришлось бы строить высотой 55 метров, что влетело бы в копеечку. 110 лет назад, в 1901 году, гамбургский Сенат принял окончательное решение в пользу тоннеля. Проектировал его Людвиг Вендемут, а начатым через шесть лет строительством руководил Отто Штокхаузен. Для того времени тоннель под крупной рекой еще представлял собой техническую сенсацию, хотя примеры таких объектов уже были.

    Первопроходцем в этом деле стал талантливый британский инженер французского происхождения Марк Брюнель. Это он спроектировал и построил в Лондоне пешеходный тоннель под Темзой, открытый в 1843 году и позднее интегрированный в систему городского метрополитена. Именно Брюнелю все метростроевцы обязаны изобретением так называемого проходческого щита, с помощью которого сегодня прокладывают практически все тоннели.

    При строительстве первого гамбургского  тоннеля трубообразную металлическую конструкцию, диаметр которой был равен внешнему диаметру туннеля, постепенно продвигали вперед домкратами,  вынимая из нее грунт. Сзади стены туннеля бетонировали. Щит препятствовал обвалам грунта, а для борьбы с проникавшей на объект водой применяли избыточное давление воздуха. Это, кстати, было небезопасно: за время строительства трое рабочих погибли из-за кессонной болезни, характерной для водолазов.

    Туннель обошелся гамбургской казне в 10,7 млн золотых марок, что по тем временам было огромной суммой. Но это решило главную проблему: после его открытия 20 млн человек ежегодно проходили под Эльбой, чтобы добраться до своих рабочих мест в порту и на верфях. Туннель потерял свое экономическое значение лишь к 70-80-м годам, когда число верфей существенно сократилось, а контейнерные перевозки и автоматизация процесса обработки грузов резко снизили потребность в докерах.

    Объект состоит из  двух подземных труб диаметром 6 метров и длиной 426,5 м каждая. Нижние  их части находятся на глубине 24 метра от уровня воды Эльбы. Старый туннель характерен тем, что не имеет обычных для путепроводов такого рода подъездных рамп –  машины попадают в него с помощью специальных грузовых лифтов.

    Интересно, что даже такое массивное и прочное сооружение, как туннель, постоянно «дышит»: во время приливов и отливов каждые шесть часов средние части обеих его труб сначала поднимаются, а потом опускаются в среднем на полтора миллиметра. Это связано с увеличением и уменьшением давления на подземный путепровод огромной массы речной воды.

    «Потолок» туннеля отделяют от дна реки лишь три метра грунта. С годами движение судов в гамбургском порту все больше активизировалось, постоянно увеличивались как средний тоннаж судов, так и их осадка. Пришлось углублять фарватер Эльбы, и в связи с этим приняли решение максимально защитить туннель сверху от возможных повреждений килями гигантских контейнеровозов. С марта 1982 года по август 1983-го внешнюю поверхность обеих его труб дополнительно укрепляли бетонными плитами полуметровой толщины.

    С 2003 года Старый туннель находится под охраной государства как памятник индустриальной культуры. Ежегодно в последнее воскресенье января в нем проходит марафонский забег, во время которого спортсмены должны преодолеть обе трубы в общей сложности 48 раз. В конце мая – начале июня там проводится тоже ставшая уже традиционной художественная выставка ElbArt.

    Сейчас одна из труб временно не работает: ее капитально ремонтируют на средства управления Гамбургского порта. Но к столетнему юбилею  она откроется, и ремонт начнется уже во второй трубе. В 2013 году строители сдадут весь объект и, будем надеяться, гарантируют нормальную эксплуатацию этого уникального подземного сооружения на следующие сто лет. А в день юбилея, 7 сентября, Старый туннель получит пока весьма редкий в техническом мире титул – «Исторический символ инженерно-строительного искусства Германии». Эта награда с 2007 года присуждается Федеральной инженерной палатой при финансовой поддержке правительства ФРГ. Ее удостаиваются выдающиеся в техническом отношении объекты страны, созданные не менее 50 лет назад.

    Текст: Константин Раздорский

  • Гамбургский марафон

    Наконец-то с приходом долгожданной весны оживает спортивная жизнь. Как известно, бег трусцой  или «джоггинг»  – одно из излюбленных спортивных увлечений жителей нашего города. Что касается марафона, то и он весьма популярен в мегаполисе на Эльбе. И, кроме известных спортсменов, в  гамбургском марафоне «Hamburg Marathon» участвуют все желающие – более 20 тысяч человек  обоих полов и всех возрастов из 80 стран мира. А зрителями становятся около 850 000 поклонников спорта, которые с необычной для ганзейцев эмоциональностью приветствуют бегунов вдоль трассы, которая проходит и  по берегам Эльбы, и вокруг Альстера.

    Чтобы выйти на старт, нужно предварительно зарегистрироваться и внести  70 евро. В этом году запись уже закончилась. Поэтому тем, кто не прочь испробовать свои силы на дистанции в 42,195 километра, придется подождать до следующего года. Как гласит русская поговорка: готовь сани летома телегу зимой…

    Тем, кто предпочитает передвигаться на колесах, стоит иметь в виду, что транспортное движение в центральных и некоторых пригородных районах во время забега будет перекрыто.

    Весенний марафон уже давно стал доброй традицией со статусом народного  праздника. Гулянье с участием бегунов на площади Heiligengeistfeld собирает ежегодно до 50 000 человек. В этом году у марафона появился новый спонсор – банк Hamburger Sparkasse (Haspa), поэтому не стоит удивляться обилию рекламы.

    Состязание проводится в 26-й раз и состоится 22 мая. А накануне пройдет детский забег на десятую часть дистанции «Das Zehntel». В прошлом году в нем стартовали 5400 юных спортсменов всех возрастов.