Blog

  • SAGA о квартирах. Жилье в Гамбурге

    Жилье в Гамбурге дорожает, в том числе и социальное. Это вызывает протесты населения и противодействие со стороны оппозиции.

    За последние восемь лет квартирная плата в нашем городе возросла в среднем на 15,95%. При этом социальное жилье, предоставляемое малоимущим крупнейшим гамбургским жилищным товариществом SAGA/GWG, подорожало гораздо больше – на 25,5%! За это городские власти подверглись жесткой критике со стороны оппозиции «в лице» социал-демократов. В связи с недавним очередным повышением цен представители SPD призвали гамбургский Сенат и руководство SAGA/GWG вернуться на рельсы социальной политики, которая провозглашена приоритетной в уставе этой принадлежащей городу компании.

    Оппозиция критикует, в частности, практику перераспределения дополнительных средств, вырученных за счет повышения цен на жилье. Они направляются не на строительство новых дешевых квартир, а на финансирование крупных объектов, не имеющих отношения к жилью, – в том числе и весьма дорогостоящей Elbphilharmonie.

    Ежегодная потребность Гамбурга в новом жилье составляет 6 000 квартир. Именно эта цифра стоит в коалиционном договоре, заключенном правящими партиями христианских демократов (CDU) и «зеленых» (GAL). Но построить удается в среднем лишь 3 700 квартир в год, что приводит к постоянно нарастающему дефициту жилья и росту цен на него.

    Не хватает и социального жилья, потребность в котором составляет 1 000 квартир в год, а на деле выходит только по 270. Поэтому за последнее десятилетие этот специальный жилой фонд сократился на 12% и по прогнозам такая тенденция сохранится и в будущем. Сейчас у города 101 371 социальная квартира, но через десять лет, по данным Сената, их число может уменьшиться примерно до 60 000.

    В ответ на все обвинения сенатор по вопросам развития городской инфраструктуры Аня Хайдук (Anja Hajduk, GAL) заверила общественность, что в этом году ситуация с жильем выглядит совсем иначе. Только в районе Wilhelmsburg компания SAGA/GWG заложила фундаменты домов, которые будут возводиться с применением инновационных, экологически продвинутых технологий. Жилые комплексы на 1 230 квартир, почти не потребляющие энергии, вырастут рядом с тем местом, где планируется международная строительная выставка Internationale Bauausstellung (IBA). Сенатор сообщила, что стройплощадки множатся в знаменитом квартале Karo-Viertel, в старинном микрорайоне Neustadt, в Altona, а также в районе Langenhorn.

    В бурную дискуссию властей с оппозицией включился даже первый бургомистр Оле фон Бойст (Ole von Beust), который в интервью газете Hamburger Abendblatt попытался успокоить горожан и пообещал, что Сенат постарается довести число социальных квартир до 1 000 в год. Сейчас ведутся переговоры с районными властями о предоставлении городу дополнительных строительных площадей. Бургомистр также отметил, что по сравнению с другими крупными городами страны ценовая обстановка на рынке жилья в Гамбурге сегодня наиболее благополучна. Почти половина жилплощади (44,8%), несмотря на недавнее повышение цен, стоит в месяц менее 6 евро за квадратный метр.

    Напомним, что координацией деятельности граждан, недовольных повышением цен на жилье, занимается объединение под названием Recht auf Stadt, в которое входят 25 гамбургских общественных организаций (http://rechtaufstadt.net/).

    Текст подготовила: К. Ф.

  • Конец войны в Гамбурге

    Для Гамбурга она завершилась почти на неделю раньше официальной даты – 3 мая 1945 года, в 18 часов 25 минут.

    Всего за несколько дней до этого, 22 апреля, по приказу Гитлера Гамбург был объявлен «городом-крепостью»: вокруг него заранее вырыли противотанковые рвы. Демонстрируя фюреру свой боевой дух, гауляйтер Карл Кауфман на самом деле предоставил военной комендатуре свободу самой принимать решение о судьбе города. А командование гарнизона оказывать реальное сопротивление не собиралось, военный комендант Альвин Вольц был против уличных боев и взрыва гамбургского порта. Ведь будущее города и его жителей, восстановление его экономики во многом зависели от сохранности портовых сооружений. Так что морально Гамбург был уже готов к сдаче.

    Когда 25 апреля на южных подступах к городу раздались первые выстрелы британской артиллерии, Вольц решил начать мирные переговоры. 29 апреля в штаб 7-й танковой дивизии Desert Rats («Крысы пустыни»), знаменитой еще боями в Африке, прибыли немецкие парламентеры. Им было вручено требование о безоговорочной капитуляции Гамбурга. После некоторых сомнений немецкое командование решилось на этот шаг, получив известия о смерти Гитлера и падении Любека.

    2 мая все находившиеся в городе немецкие воинские части были выведены в Шлезвиг-Гольштейн. А на следующий день в местечке Хеклинген под Люнебургом комендант Вольц в присутствии фельдмаршала Бернарда Л. Монтгомери подписал акт о капитуляции гамбургского гарнизона. В 16 часов 13 минут первые танковые подразделения британских войск не спеша вошли в город по мостам через Эльбу. А в 18.25 перед входом в Ратушу бригадному генералу Спурлингу были переданы символические ключи от Гамбурга.

    Первый бургомистр Карл Крогманн подал в отставку, а 4 мая был задержан и арестован гауляйтер Кауфман, фактически правивший Гамбургом последние десять лет. Так закончилась для города и его жителей Вторая мировая война и нацистское правление.

  • Гамбург и нацистский режим

    Заметных внешних следов в городе «третий рейх» не оставил – за исключением, пожалуй, принятого в 1937 году так называемого «Закона о Большом Гамбурге» (Groß-Hamburg-Gesetz). По нему в целях ускорения экономического развития в состав города были включены Альтона и некоторые другие пригороды. Это действительно дало толчок промышленному росту, улучшению транспортного сообщения, пополнило городскую казну, увеличило долю работоспособного населения. В рамках государственной программы были построены автобаны, соединившие Гамбург с Берлином, Ганновером, Бременом и Любеком.

    Гитлер 31 раз посещал город, что говорит о значении, которое нацисты придавали Гамбургу. В нем часто бывали и другие руководители рейха. Со стороны бизнес-элиты и населения режим также встречал широкую поддержку. Уже в апреле 1933 года Ратушная площадь была торжественно переименована в площадь Адольфа Гитлера.

    У правителей «третьего рейха» были большие планы в отношении Гамбурга. После окончания победоносной войны его облик должен был измениться до неузнаваемости. По замыслам Гитлера и его личного архитектора Альберта Шпеера, в то время – уже рейхсминистра вооружений, на берегу Эльбы в районе Альтоны предполагалось возвести прославляющие героев рейха гигантские монументы. Собирались также построить помпезное здание высотой 250 метров для руководства нацистской партии, штаб-квартиру которой планировали из Мюнхена перенести в Гамбург. Его хотели сделать экономическим центром «нового мира».

    Бескровная сдача города союзникам произошла на фоне ожесточенных боев по всей Германии, что породило напоследок миф о «хорошем» гауляйтере Кауфмане и том, что во времена «третьего рейха» все было не так уж и плохо. Это стало очередной попыткой бывших руководителей города и нацистских функционеров сгладить в памяти населения результаты своего 12-летнего правления. К сожалению, эта легенда до сих пор жива: в некоторых публицистических источниках упоминается особый, ганзейский, «либеральный» стиль правления нацистов в Гамбурге, который якобы отличался от режима, царившего на всей остальной территории Германии.

    Это явно противоречит историческим документам, подтверждающим, что политических противников режима (коммунистов, социал-демократов, оппозиционно настроенных деятелей церкви), евреев, цыган и представителей некоторых других национальностей, получивших клеймо «недочеловеков» (Untermenschen), преследовали и уничтожали в Гамбурге с момента прихода нацистов к власти в 1933 году и до последнего дня их режима.

    Именно Кауфман был инициатором создания концентрационного лагеря на базе тюрьмы Фульсбюттель. Вскоре после начала войны появились лагеря в Нойенгамме, Хузум-Швейзинге и Ладелунде. На территории следственной тюрьмы, примыкающей ко Дворцу правосудия, регулярно казнили осужденных противников режима. На многих промышленных предприятиях города и просто на пустырях были «филиалы» лагерей, где работали военнопленные и насильно угнанные в Германию жители оккупированных вермахтом стран.

    Депортация евреев из Гамбурга была инициирована Кауфманом еще в 1940 году, а с осени 1941-го стала регулярной. Последний, семнадцатый эшелон с еврейскими семьями был отправлен в концлагерь Терезиенштадт 17 февраля 1945 года. Из десятитысячного в 1939 году еврейского населения города уцелело только полторы сотни человек.

    В медицинских учреждениях Гамбурга (например, на территории нынешней больницы St. Georg), были «исследовательские центры», где в массовом порядке систематически ставили садистские опыты на взрослых и детях. В связи с приближением британских войск эти лаборатории пришлось срочно ликвидировать, чтобы замести следы преступления. В ночь на 21 апреля в подвале школы на Булленхузердамм были убиты 20 еврейских детей и 24 советских военнопленных.

    Все эти злодеяния происходили, как минимум, с молчаливого согласия жителей Гамбурга. Подавляющая часть населения города, особенно чиновники и предприниматели, приняла активное и непосредственное участие в «очищении страны от расово неполноценных» людей и последующем разграблении их имущества.
    Продолжение следует…

  • Гамбург – Эппендорф

    Eppendorf – шик и респектабельность
    «Я живу в Эппендорфе» – эти слова наполняют гордостью сердца некоторых гамбургских счастливчиков, потому что этот район славится своим особым шиком и респектабельностью. Однако так было далеко не всегда…

    Первое упоминание об Эппендорфе, что означает «деревня на воде», относится к 1140 году, когда поселение из нескольких крестьянских дворов находилось под юрисдикцией шауэнбургских графов Гольштейн-Штормарн. Начиная с 17 столетия богатые гамбуржцы строили на живописных берегах Альстера загородные виллы и усадьбы, некоторые из них сохранились и до наших дней. В отличие от других многочисленных районов, присоединенных к Гамбургу специальным указом Гитлера, Эппендорф вошел в состав ганзейского города гораздо раньше – в 1894 году. Сегодня в нем на площади 2,7 квадратных километра проживают 22 тысячи человек.

    Эппендорф располагается севернее реки Альстер, на берегах впадающей в нее речушки Tarpenbek и канала Isebekkanal. И поэтому вполне оправдывает свое «водяное» название. А на пруду Eppendorfer Mühlenteich, где прежде была мельница, теперь находятся зимние квартиры лебедей, которых с наступлением холодов на специальной лодке перевозят от ратушной площади и Альстераркаден. Однако лебеди – это не единственная достопримечательность Эппендорфа, имеющая отношение к воде. В 1824 году фабрикант и виноторговец Георг Андреас Кнауэр открыл между Eppendorfer Landstrasse и каналом Isebek настоящий курорт с минеральной водой, серными ванными, гостиницей на 70 человек, танцевальным залом и оркестром. Скоро курортное место получило название «Bad Eppendorf» на злобу соседям из Bad Oldesloe, которые прозвали гамбургского конкурента «Будкой с сельтерской водой», поскольку его минералка изготовливалась химическим путем. Звезда эппендорфского курорта закатилась с началом строительства железных дорог, когда настоящие минеральные воды из естественных источников стали легко доступными для путешествующих и страдающих недугами. В 1906 году здание санатория было снесено. И вскоре на его месте появились многоэтажные дома. Сегодня о былой славе „Андреева колодца» напоминает название улицы „Beim Andreasbrunnen», остатки парка и небольшой обелиск его создателю на углу с Eppendorfer Landstrasse.

    Продолжая тему аквакультуры, стоит отметить, что в Эппендорфе, на улице Ludolfstrasse 15, находится старейший в городе гребной клуб «Alster-Canoe-Club», основанный в 1905 году. А бассейн «Holthusenbad» на Goernestrasse 21 был открыт в 1914 году. Он примечателен не только своими многочисленными горками, но и тем, что в одном из 25-метровых резервуаров под открытым небом и зимой и летом температура воды – 25 градусов.

    Эппендорф знаменит и своей старейшей в Гамбурге церковью – Johanniskirche, которая была построена около 1200 года. Сегодня ее, много раз перестроенную и восстановленную после пожаров, часто называют «свадебной» или «Hochzeitskirche», потому что жители города на Эльбе предпочитают венчаться именно в этом старинном храме. А гулять они отправляются по многочисленным эппендорфским паркам, которые, подобно кортасаровским, можно назвать «непрерывными» – Hayns Park,

    Meenkwiese, парк около мельничьего пруда -Mühlenteich, Kellinghusenpark, Eppendorfer Park. Самый маленький – Seelemannpark – расположен между Альстером и Heilwigstrasse c памятником Самюэлю Хайнике (1727-1790) – кантору, органисту и учителю, основателю первой немецкой школы для глухих.

    Среди прочих знаменитых эппендорфцев особенно прославился один из главных политических оппонентов Гитлера – коммунист Эрнст Тельман, который родился в Гамбурге в 1886 году. С малых лет он работал портовым рабочим и грузчиком в гавани, а в 1924 году стал председателем ЦК компартии Германии. В 1933 Эрнст Тельман был арестован, заключен в «одиночку» и в 1944 году расстрелян в концлагере Бухенвальд по личному приказу фюрера. Об этом можно подробно узнать в музее «Ernst-Thälmann-Gedenkstätte» на Tarpenbekstrasse 66, где жил Тельман.

    Другая эппендорфская улица – Robert-Koch-Strasse – напоминает о выдающемся микробиологе, лауреате Нобелевской премии и члене-корреспонденте Петербургской Академии наук – Роберте Кохе, который открыл возбудителя туберкулеза и в 1892 году руководил в Гамбурге борьбой с эпидемией холеры.

    На весь мир прославилась Университетская больница «Das Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf» (UKE). Она объединяет 80 поликлиник и исследовательских институтов, работающих по принципу комплексного подхода к лечению больного, и образует в общей сложности 15 медицинских центров – трансплантации, экспериментальной медицины, молекулярной микробиологии и других. В стационарах клиники ежегодно проходят лечение 52 000 пациентов, а 70 тысяч больных получают помощь амбулаторно. Среди 6400 работников больницы насчитывается 1100 врачей, некоторые из них говорят по-русски. Среди них – доктор медицинских наук, приват-доцент Михаил Николаевич Чириков, возглавляющий клинику акушерства и гинекологии.

    Именно в Эппендорфе долгое время жил и в 1998 скончался выдающийся композитор Альфред Шнитке.

    Первый «русский след» в этом районе был оставлен в 1814 году, когда 4 января на его территории проходил бой между русскими и наполеоновскими войсками. Известно также, что в мае здесь квартировали 750 русских кавалеристов, 30 офицеров, 120 казаков и башкирских конников, вооруженных луками и стрелами, которых французы прозвали «северными амурами».

    В наши мирные дни в Эппендорфе появилась русская картинная галерея, где можно увидеть произведения современного искусства. Ее хозяева – бывшие петербуржцы Илья Хеллер и Пётр Вайс приобрели светлое и просторное помещение неподалеку от их зубоврачебного кабинета – в здании бывшего трамвайного депо, реконструкцию которого произвел известный архитектор Хади Тегерани. В дань прошлому он установил на крыше модель гигантского футуристического трамвая. А под крышей дома 29 на улице Falkenried теперь часто устраивают вернисажи с музыкой и перформансами.

    Старинная улица Falkenried примечательна своими типичными для Гамбурга «террасами», построенными для рабочего люда на рубеже 19-20 столетий. Уникальные «Falkenried-Terrassen» с трехэтажными домами, фасады которых украшают декоративные элементы в стиле неоренессанса, и зелеными двориками удалось спасти от сноса благодаря протестам местных жителей. Для того чтобы отстоять свои квартиры, им пришлось в начале 90-х частично оплатить ремонт уютных жилищ, красотой которых мы можем наслаждаться и поныне. Точно так же, как и главной улицей района – Eppendorfer Baum. Её название происходит от шлагбаума, построенного в 1702 году для взимания платы за пользование дорогой. А в 1912 году здесь прошел первый поезд метрополитена, который в Гамбурге прозвали «Hochbahn». И им можно воспользоваться, чтобы прогуляться в один из самых живописных районов нашего города, побывать в одном из «крутых» ресторанов или на знаменитых на весь город блошиных рынках.

    текст: Екатерина Филиппова
    фото: Бутерусwww.fotojura.de

  • Фонтан Штульманна – достопримечательности Гамбургa

    Альтонский фонтан с фигурами кентавров не менее величественен и экспрессивен, чем знаменитый фонтан Нептуна на площади Alexanderplatz в Берлине.

    Фонтан, что встречается нечасто, носит имя человека, пожертвовавшего деньги на его создание. Гюнтер Людвиг Штульманн (1797-1872) был известным предпринимателем в принадлежавшей тогда Пруссии Альтоне. В 1854 году он основал в городе компанию по снабжению газом и водой. На принадлежавших ему участках на берегу Эльбы он построил газонапорную станцию. На его водоочистительном заводе вода из Эльбы очищалась через песочные фильтры по технологии, привезенной из Лондона. Альтона могла гордиться тем, что использовала самые совершенные в Германии способы очистки воды.

    Когда в 1892 г. в Гамбурге вспыхнула эпидемия холеры, власти Альтоны срочно вызвали из Берлина Роберта Коха, который дал сенату Гамбурга рекомендации по борьбе с эпидемией.

    В том числе и такой элементарный на современный взгляд совет, как не пить некипяченую воду. В Альтоне же случаи заболевания холерой были единичными. А уже на следующий год в штат водоочистительной станции Baursberg был принят эпидемиолог, который каждый день брал пробы воды.

    За три года до своей смерти Штульманн подписал завещание, по которому его родной город получал 75 тыс. марок. На эти деньги должен был быть, наконец, сооружен шпиль у церкви Св. Христиана, построен городской морг, разбит парк и установлен фонтан. Штульманн даже выбрал место для фонтана – между железнодорожным вокзалом и берегом Эльбы.

    Но только через 25 лет после смерти жертвователя городские власти объявили конкурс на проект фонтана. На конкурс было подано 58 проектов, а победил в нем берлинский скульптор Пауль Тюрпе (1859-1944), ученик известного Фрица Шапера. У Шапера были личные связи с Гамбургом – на площади Gansemarkt установлен памятник Лессингу его работы. Скульптуры для фонтана отливал в Берлине мастер Отто Боммер.

    На праздник Вознесения, 1 июня 1990 г., фонтан был торжественно открыт на Кайзерплац, перед красивым зданием Альтонского вокзала.

    В середине гранитного бассейна стоит скульптурная группа высотой 7,5 метра. На скале кентавры ожесточенно борются за попавшую в сети большую рыбу. В напряжении их фигур видно, что один одерживает верх. Из пасти рыбы бьет высокая струя воды. Кентавров окружают персонажи морского мира, наблюдающие за битвой. Бронзовая саламандра, лягушка, тритон и прекрасная нереида, которая трубит в раковину, провозглашая скорую победу одного из борющихся.

    Пауль Тюрпе назвал эту композицию «Борьба». И уже вскоре борющиеся кентавры рассматривались всеми как аллегория многолетней конкуренции между Гамбургом и Альтоной, хотя сам скульптор вряд ли думал об этом. В то время Альтона была признанным лидером в ловле и переработке рыбы, но Гамбург быстро наращивал темпы. Так что, может быть, это было и пожелание сената, хотевшего, чтобы победа осталась за Альтоной. Вот только кто победил в этой борьбе? – Как видно, верх взял все же Гамбург, спустя несколько десятилетий присоединивший к себе соперницу.

    Фонтан с борющимися кентаврами стал украшением центра Альтоны. И называли его с благодарностью по имени жертвователя – фонтан Штульманна.

    Через много лет, когда старый альтонский вокзал давно был закрыт, а железнодорожные пути вели уже к новому вокзалу, фонтан перенесли на другое место. Оно было явно не выигрышным для такого великолепного памятника. А вскоре стало ясно, что скульптуры сильно пострадали от воздействия осадков, состарились. Полые фигуры сделаны из медного листа толщиной всего 2 мм и были сильно повреждены во время неудачной реставрации в 50-е годы. Внутренние железные каркасы разъела коррозия. Огромные и тяжелые фигуры грозили просто рухнуть и нуждались в срочной реставрации.

    Но городские власти Гамбурга не могли найти деньги на ремонт. Судьба кентавров оказалась в руках местных властей Альтоны и ее жителей. И в этот раз спонсорами выступили владельцы местных предприятий. При поддержке сената Альтоны и Ведомства по охране памятников архитектуры деньги на реставрацию были собраны. Фонтан для сохранности обшили досками, и он отправился в путешествие через Эльбу в цеха Deutsche Affinerie, где его удачно восстановили.

    31 мая 2000г., точно к столетию его открытия, фонтан занял нынешнее место в парке на площади Республики. Это недалеко от белоснежной ратуши Альтоны, которая разместилась в здании старого железнодорожного вокзала. По-прежнему высоко в небо бьет главная струя фонтана. А в вечернее время он подсвечивается, что тоже было оговорено Штульманном в его завещании. Правда, еще одна его мечта – разместить на фонтане герб Альтоны – так и не исполнилась. Но, может быть, и для этого вскоре тоже найдутся спонсоры.

    Текст: Татьяна Борисова