Category: Обсуждения

Текст: Екатерина Филиппова

Усилился ли антисемитизм в Гамбурге? Привлекают ли демонстрации против мер по борьбе с пандемией коронавируса все больше ненавистников евреев? На эти и другие вопросы газеты «Hamburger Abendblatt» ответил глава Гамбургского государственного управления по защите конституции Торстен Фосс.
– Господин Фосс, в последнем отчете о защите конституции сказано, что тон политических дискуссий становится все более грубым. Такое происходит и в Гамбурге?
– Мы отслеживаем и оцениваем экстремистские высказывания в Интернете и комментарии к ним, которые часто «ниже пояса» или имеют уголовную окраску. Это касается крайне правых радикальных группировок, сторонников теорий всемирного заговора, турецких националистов, левых экстремистов, убежденных антипрививочников. А еще так называемых рейхсбюргеров, которые отрицают государственность ФРГ.
На их форумах ксенофобские, расистские и антисемитские заявления – обычное явление. Поскольку социальные сети Интернета довольно анонимны, у авторов многих экстремистских утверждений отсутствует естественный «тормоз», поскольку они убеждены в своей в безнаказанности. Например, активная, в том числе и в Гамбурге, международная исламская организация «Хизб ут-Тахрир» (Hizb ut-Tahrir) призывала к убийству евреев во всем мире и уничтожению государства Израиль.
– Существует ли единая антисемитская организация?
– Антисемитизм встречается в многочисленных экстремистских группировках, однако единой крупной антисемитской организации нет. Злобную агрессивную антисемитскую пропаганду мы видим и в реальном, и в виртуальном мире. Подумайте об осквернениях еврейских кладбищ, о ненависти, которая исходит от сторонников всемирного заговора в социальных сетях.
Очень агрессивны участники движения «QAnon». Они считают Дональда Трампа спасителем мира, верят в теневое правительство, похищающее детей для создания из их крови эликсира молодости. И обвиняют евреев во всем, в том числе – и в возникновении пандемии. Подобные измышления распространяется и в среде иранских исламистов, палестинского исламского движения сопротивления «ХАМАС», ливанской исламистской группировки «Хезболлах» и исламского института «Al-Azharis-Institut» в районе St. Georg.
Уже не один год мы видим, как левые радикалы сотрудничают с антисемитской компанией «Бойкот, отчуждение, санкции» (BDS), которая призывает бойкотировать сотрудничество с Израилем во всех сферах.
– Усилился ли антисемитизм в нашем городе?
– Это очень сложный вопрос. Чтобы на него серьезно ответить,у нас пока нет достаточного количества фактов. Однако я уверен, и многие исследования указывают на то, что существуют до сих пор неизвестные нам формы проявления антисемитизма, которые никак не регистрируются. Часто пострадавшие стесняются обращаться с жалобой в полицию.
Поэтому в 2018 году в Берлине была основана Федеральная ассоциация отделов регистрации и обзора информации об антисемитизме Bundesverband der Recherche- und Informationsstellen Antisemitismus e.V./Федеральная ассоциация RIAS). Ее цель – обеспечение гражданской документации антисемитских инцидентов по всей Германии. И каждый может туда обратиться.
– Можно ли утверждать, что «антикоронные» выступления все чаще привлекают антисемитов?
– Мы отмечаем, что в демонстрациях против ограничительных мер для борьбы с пандемией участвуют и крайне правые группировки. Однако до сих пор они не имеют значительного влияния. Мы будем внимательно следить за дальнейшим развитием экстремистских антисемитских моделей аргументации, за проявлениями умаления роли нацистской диктатуры и отрицания Холокоста. На мой взгляд, когда противники вакцинации нашивают желтые звезды и надпись «не вакцинированные», то это является умалением значимости Холокоста, разжиганием межнациональной розни, и должно преследоваться по закону.
– Полгода назад в Гамбурге учреждена новая должность – уполномоченного по антисемитизму, который призван с ним бороться и содействовать процветанию еврейской жизни. Им стал Штефан Хензель (Stefan Hensel). Вы можете о нем рассказать?
Его задача – сделать так, чтобы еврейская жизнь в мегаполисе на Эльбе стала значимой живой частью нашего общества. Штефан Хензель родился в 1980 году в Висмаре. После окончания школы два года жил в Израиле и работал c пожилыми людьми, пережившими Холокост.
Он изучал педагогику в Люнебурге и работал волонтером в молодежном отделе Немецко-израильского общества Deutsch-Israelische Gesellschaft. В 2014 году Штефан Хензель стал председателем гамбургского отделения этой организации. Еще он состоит в совете директоров Фонда Давида Бен-Гуриона (David Ben-Gurion Stiftung) и занимается организацией встреч молодежных групп в Германии и Израиле. К уполномоченному можно обращаться по электронной почте: antisemitismusbeauftragter@bwfgb.hamburg.de.
Это весьма значимо, что у нас появился такой преданный делу человек. Ведь Германия несет особую историческую ответственность перед своими еврейскими согражданами и перед Израилем. Так должно быть и впредь! И очень важно, что на днях федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер в очередной раз нам об этом напомнил.

К 80-летию Ванзейской конференции
20 января 1942 года состоялось совещание, на котором представители различных правительственных учреждений «третьего рейха» и партийного аппарата нацистов в деталях обсуждали дальнейшее уничтожение еврейского населения Европы – «окончательное решение еврейского вопроса».
Обсуждались, прежде всего, вопросы технического характера: сколько нужно вагонов для перевозки депортированных, куда именно их вывозить, как поступать с конфискованным имуществом, депортировать ли детей от смешанных немецко-еврейских браков.
Эта конференция, на которой планировалось убийство 11 миллионов евреев в 30 странах, вошла в историю как символ нацистской машины уничтожения, как важный этап в трагической судьбе европейских евреев.
Накануне 80-летия Ванзейской конференции федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер посетил виллу на берегу озера Ванзе в пригороде Берлина, где сейчас открыт мемориальный образовательный центр. В своем обращении он призвал общественность не забывать о преступлениях, совершенных нацистским режимом: «Цель каждого нашего воспоминания о преступлениях нацизма – это гарантия, что такое больше никогда не повторится. В демократическом государстве каждый из нас несет за это ответственность!».

Куда обращаться в случаях проявления антисемитизма
Федеральная ассоциация отделов регистрации и обзора информации об антисемитизме (Bundesverband der Recherche- und Informationsstellen Antisemitismus e.V) создана при участии Центрального совета евреев Германии для документации антисемитских инцидентов и поддержки пострадавших.
В случае проявления антисемитизма заявление следует подавать на сайте https://www.report-antisemitism.de/ru/report, который есть и на русском языке. При необходимости можно получить психосоциальную и юридическую помощь или консультацию по политическим вопросам. Региональные отделения этой ассоциации уже появились во многих федеральных землях, в том числе, в соседних Нижней Саксонии и Шлезвиг-Гольштейне. В Гамбурге отдельной секции пока нет, поэтому следует обращаться в главный офис. Бесплатный телефонный номер для сообщений об инцидентах: 0 800 0 32 32 63.

В марте на ресурсе taz была опубликована статья, рассказывающая о проблемах еврейской либеральной общины Гамбурга.
https://taz.de/Reformjuden-monieren-Ungleichbehandlung/!5752838/

Предлагаем Вашему вниманию перевод этой статьи.

Либеральным евреям требуется синагога!
Объединенная еврейская община Гамбурга приветствует реконструкцию Борнплатц-синагоги. Однако в ней не предусмотрено места для богослужений либеральных евреев и поэтому они осуждают несправедливое отношение к ним. При этом руины бывшей синагоги на Пулштрассе остаются вне поля зрения властей.

Все в Гамбурге говорят о синагоге на Борнплатц. О решении реконструировать иудейский храм, бывший в свое время самым большим храмом северной Германии, и о финансировании этого проекта. Его намерены возвести на площади, сегодня носящей название Йозефа Карлебаха – в честь раввина, депортированного из Гамбурга и погибшего в рижском концлагере вместе с частью его семьи в 1942 году.

Такое внимание общественности к Борнплатц-проекту легко понять – объединенная еврейская община, которая будет проводить богослужения в синагоге, – крупнейшая в городе и насчитывает 2500 членов. Но есть и другие, не менее важные объединения, в частности, либеральная еврейская община Гамбурга, основанная в 2004 году и насчитывающая 330 членов. Прогрессивные евреи никогда не были в большинстве, однако их идеи – органная музыка на богослужениях (см. статью «Die Orgel in der Synagoge» в taz от 19 января 2013 года) и равноправие мужчин и женщин – задают существенный вектор развития в еврейском сообществе.

В свое время такие начинания поддерживала синагога на Пулштрассе, известная как «новый храм». Общество охраны памятников называет ее «первым местом поклонения, предоставленным этой общине. Она была в числе основных центров одного из важнейших течений иудаизма – либерального». В частности, членом этой общины были дядя поэта Генриха Гейне, банкир и меценат Salomon Heine, и политик и юрист Габриэль Риссер.

У «нового храма», возведенного в 1844 году, были общий вход для женщин и мужчин и собственный орган. Однако в 1944 году здание было разрушено при взрыве, и сегодня о нем напоминают только развалины на заднем дворе автомастерской. Для объединенной общины в 1960 году была открыта новая синагога в Эймсбюттеле, у либеральной еврейской общины до сих пор нет собственного помещения для богослужений.

Либеральные евреи не намерены оспаривать права объединенной еврейской общины на синагогу на Борнплатц. Галина Жаркова из правления либеральной еврейской общины подчеркивает, что члены общины конечно же, солидарны с нашими братьями и сестрами.
Тем не менее, принимать во внимание только интересы объединенной общины, по мнению Галины Жарковой, несправедливо. Во-первых, это принижает историческую значимость прогрессивного еврейства, и во-вторых, потому, что вопрос о собственном помещении для либералов все еще не решен.
Даже в храме на Оберштрассе, основанном в 1931 году многочисленной в то время либеральной общиной, теперь нет места для ее членов, там работает студия имени Рольфа Либермана телерадиокомпании NDR (см. статью «Neue Musik im Reform-Tempel» в taz от 9 декабря 2017 года). Сейчас верующие либералы проводят богослужения то в еврейском культурном доме, то в спортзале бывшей «израэлитской школы для девочек», то в зале имени Бетти Гейне в бывшей «израэлитской больнице» (см. статью «Jüdisch, aber überkonfessionell» в taz от 15 октября 2016 года).

По мнению Галины Жарковой, так продолжаться не может. Она считает странным, что для объединенной общины строится уже вторая синагога, а для либералов нет ни одной. В недавнем пресс-релизе общины говорится: «Либеральная еврейская община Гамбурга, преемница Ассоциации израэлитского храма 1817 года, хотела бы такого же внимания и поддержки со стороны граждан и Сената Гамбурга, а также федерального правительства, чтобы способствовать процветанию либерального иудаизма в нашем городе». В конце концов, говорит Галина Жаркова, в мегаполисе на Эльбе есть, кроме площади Йозефа Карлебаха, множество других мест, значимых для довоенной жизни евреев. И если, как постоянно подчеркивает сенат, Гамбург хочет, чтобы присутствие еврейской жизни стало более видимым, то следует отразить и ее разнообразие. Сейчас этого нет.

Городской отдел управления недвижимостью (Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen, LIG), подчиненный налоговой службе, выкупил часть территории на Пулштрассе и обязался ее сохранить, однако, в отличие от ситуации с Борнплатц-синагогой, у общины нет ни сильного лобби, ни денег для изучения возможностей реконструкции и подготовки концепции.

Мнение Галины Жарковой: «Конечно, мы мечтаем о собственной синагоге на этом месте. Но нужно оставаться реалистами и для начала позаботиться о постоянном месте для богослужений нашей общины».

Формулировка в пресс-релизе более радикальна: «Из остатков нашей разрушенной синагоги собираются сделать памятник либеральному еврейству Гамбурга, как будто оно уже кануло в прошлое»? Мы, живущие сейчас либеральные евреи, считаем это циничным!».

Эти сомнения понятны. Сенатор по вопросам финансов Андреас Дрессель (SPD) ответил на запрос taz, что, после консультаций с либеральной общиной город собирается создать на участке «достойный мемориал либеральному еврейству Гамбурга». Однако строительства нового храма в планах нет. Да и планирование реконструкционных работ не завершено, концепция еще в разработке. А вот на странице налоговой службы четко указано, что на этой территории предусмотрено место и для жилых домов.

Это вызывает беспокойство в либеральной еврейской общине. Некоторые члены общины считают, что синагога важнее, чем квартиры. А Галина Жаркова вполне может представить себе сосуществование зала для богослужений, места для встреч и площадки для выставок. Использование части участка на Пулштрассе в качестве музея приветствует и Андреас Брэмер, исполняющий обязанности руководителя Института истории немецких евреев. «Там мог бы быть филиал музея истории Гамбурга с экспозицией о жизни местных евреев».
В первую очередь, либеральная община – независимо от количества членов – нуждается в собственном помещении для постоянных богослужений хорошо бы в том месте, которое этому предназначалось. Поэтому и общественный дискурс, и финансирование не должны останавливаться на Борнплатц-синагоге. Нельзя закрывать глаза на нужды либеральных евреев.

Текст: Константин Раздорский

Точка отсчета
11 февраля прошлого года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) ввела в официальный оборот название новой, угрожавшей всему миру болезни – COVID-19. Еще месяц спустя ее признали пандемией. Что же мы узнали об этой «чуме ХХI века» за минувший год? И как изменились наши первоначальные представления о ней? Попробуем ответить на эти вопросы, оглянувшись, среди прочего, и на материалы, которые наш журнал публиковал в прошлом году.
Ложные версии
Прошлой весной мы отмечали, что в целом западные земли Германии были задеты коронавирусом сильнее, чем восточные. Многие связывали это с прививками БЦЖ, которые в ГДР были обязательными в целях профилактики детского туберкулеза и поэтому могли влиять на восприятие коронавируса жителями региона. По некоторым данным, БЦЖ повышает естественный иммунитет человека к вирусным заболеваниям дыхательных путей, и это рассматривалось как причина меньшего распространения COVID-19 в восточных землях.
Однако уже тогда мы писали, что вакцинацию БЦЖ проводили не только в ГДР, но и в ФРГ, просто на западе ее отменили раньше – еще до объединения Германии. Косвенным доказательством того, что прививки БЦЖ не очень влияют на распространение коронавируса, служит нынешняя ситуация в Тюрингии и Саксонии, где уровень инфицированности гораздо выше, чем в западных землях.
Загадкой, «обернутой в тайну», по-прежнему остается Мекленбург – Передняя Померания, которая и прошлой весной, и сейчас регистрирует меньше всего случаев COVID-19 в пересчете на каждые 100 тысяч населения. Правда, общий уровень уже совсем другой – если в конце мая там зарегистрировали всего 47 инфицированных, то сейчас эта цифра выросла до 1033.
Тогда мы предположили, что все дело, возможно, в характерной для Мекленбурга – Передней Померании малой плотности населения, ведь по этому показателю федеральная земля занимает последнее место в стране (69 человек на кв. км). Однако то, что казалось верным в отношении мекленбуржцев весной, теперь не работает.
Семидневный индекс этой федеральной земли (в пересчете на 100 тысяч населения) сейчас равен 118,7, в то время как Шлезвиг-Гольштейн с более чем вдвое большей плотностью населения имеет заметно меньший показатель – 86,2. Еще больше контраст с Бременом (86,3), плотность населения которого в 23,6 раза (!) выше, чем у Мекленбурга – Передней Померании. Вывод – плотность населения – фактор хотя и важный, однако не всегда определяющий.
Ситуации на местах быстро меняются в зависимости от уровня мобильности населения, от загруженности транспортных потоков и маршрутов передвижения людей во время пандемии. Есть версия, что нынешнее обострение в Саксонии, к примеру, связано с частыми визитами гостей из соседней Чехии. Вполне возможно, между прочим…

Ошибаться могут все
С началом пандемии каждый из нас пытался самостоятельно оценить ее причины, ближайшие перспективы и последствия. Но поскольку мы, будучи дилетантами в эпидемиологии и вирусологии, подходили к этому без какой-либо научной базы – максимум на основе обычного здравого смысла, то не удивительно, что частенько ошибались в своих предположениях. Правда, параллельно выяснялось, что от просчетов не застрахованы и профессионалы.
Так, в сентябре представители гамбургской медицины и политики уверяли жителей города, что худшее уже позади. Среди опрошенных журналистами были профессоры университетской клиники в Эппендорфе (UKE), глава инфекционного отделения Мэрилин Аддо и руководитель отделения интенсивной медицины Штефан Клюге (Marylyn Addo, Stefan Kluge).
Они оговорились, конечно, что многое в дальнейшем будет зависеть от нашей дисциплинированности, от того, насколько серьезно мы отнесемся к ограничению своих социальных контактов ради блокирования цепочек инфицирования. Как бы то ни было, гигантской второй волны пандемии никто из профессоров не предвидел.
Более того, все опрошенные медики и политики согласились с тем, что даже при росте числа инфицированных возвращаться к всеобщему карантину и другим жестким ограничительным мерам нет необходимости. Тем не менее, эта необходимость все же возникла.
И неудивительно – если в первую волну потолок числа инфицированных в стране находился на уровне 6 тысяч, то вторая волна подняла его выше 33 тысяч, а суточное количество умерших подскочило до рекордного уровня 1300, о котором прошлой весной мы даже и подумать не могли.
Из всего этого делаем вывод – ошибаться могут и профессионалы. Коронавирус SARS-CoV-2 и сам по себе – дело новое, а ведь он к тому же еще и мутирует. Не далее как в середине января очередной вариант этой заразы обнаружен в баварском Гармиш-Партенкирхене. Так что сюрпризы, похоже, ожидают в будущем не только дилетантов, но и специалистов.

Препоны логистики
Отметим, что осенью оптимизма многих своих коллег не разделял директор Института вирусологии берлинской клиники Charité, профессор Кристиан Дростен (Prof. Dr. Christian Drosten). Он считает, что в борьбе с коронавирусом Германия все еще недостаточно вооружена знаниями. По его мнению, появление вакцины не сможет сразу решить все проблемы, так что не исключено, что маски нам придется носить еще до конца нынешнего года. Посмотрим, подтвердится ли это его предположение.
Кстати, среди уже сбывшихся официальных прогнозов есть минимум один позитивный. В разгар первой волны пандемии федеральный министр здравоохранения Йенс Шпан (Jens Spahn) высказал надежду, что вакцинация населения начнется к весне будущего (то есть, нынешнего) года. Его надежда сбылась даже раньше срока – прививки стали делать уже в декабре. Это выдающееся достижение мировой науки – сразу несколько вакцин в разных странах было разработано меньше, чем за год, в то время как прежде на это требовалось несколько лет.
Правда, появились и незапланированные сложности, которые ожидали нас не при разработке вакцин, а на стадии их производства и последующего распространения. Во многом еще и поэтому россияне, к примеру, растеряли то преимущество во времени, которое получили за счет ранней регистрации своих вакцин. В итоге масштабные прививки в России и Великобритании начались почти одновременно – в первой половине декабря.
Сейчас практически все страны испытывают схожие проблемы в логистике – за исключением разве что Израиля, который вырвался в лидеры по числу примененных доз вакцины на каждые 100 человек населения (27,1). На втором месте – ОАЭ (19,04), за ними с довольно большим отставанием следуют Бахрейн (8,06) и Великобритания (6,34). По общему количеству примененных доз вакцины лидируют США (12,28 млн), Китай (10 млн) и Великобритания (4,31 млн). Россия сообщает, что применила уже 1,5 млн доз (шестое место), Германия – лишь на восьмом (1,05 млн), что весьма прискорбно.

Война вирусов
В середине января пандемия установила печальный рекорд – официальное число умерших от коронавируса и связанных с ним осложнений превысило отметку два миллиона. Причем вторая волна COVID-19 оказалась гораздо более смертоносной – если свой первый миллион умерших пандемия забрала за восемь месяцев, то на второй у нее ушло всего четыре.
И похоже, что общее количество жертв больше, чем официально заявлено, однако говорить об этом более аргументированно можно будет лишь после оценки данных об избыточной смертности за весь 2020 год. На момент сдачи этого текста в редакцию такой информации от Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) пока еще не было. Однако отметим для себя, что смертность от COVID-19, по данным той же ВОЗ, составляет не менее 50% от всей избыточной смертности.
Сейчас уже ясно, что некоторые прежние аргументы ковид-скептиков больше не выдерживают критики. Многие отрицали опасность пандемии коронавируса на том основании, что ее масштабы даже меньше, чем у сезонного гриппа. Исследование, проведенное ВОЗ по итогам сезона 2017-2018 годов с необычайно мощной волной гриппа, показало, что от его последствий в мире тогда скончались 650 тысяч человек.
Как мы уже знаем, за восемь месяцев прошлого года на счету коронавируса было не меньше миллиона умерших, а сейчас их уже более двух. И вторая волна пандемии еще не кончилась. Летальность гриппа (процент смертей от общего числа инфицированных), по оценкам ВОЗ, составляет менее 1%, тогда как у COVID-19 она, как минимум, в два раза выше (2,14%, по состоянию на 18 января). Это легко может проверить каждый, просто сопоставив общемировые числа инфицированных коронавирусом (95,136 млн) и умерших от него (2,033 млн). А если брать данные только по Германии, то летальность еще выше (2,29%).
Кстати, в Сети попадается немало сообщений, что на фоне пандемии COVID-19 регистрируется существенно меньше случаев гриппа, чем обычно. По оценкам ВОЗ, в отдельные отрезки времени заболеваемость снижалась на 98% по сравнению с тем же периодом предыдущего года.
И все же мы пока что не имеем научного подтверждения, есть ли между двумя вирусами механизм непосредственного взаимодействия, и может ли один из них явно подавлять другой. А если это возможно, то не грозит ли нам замещение гриппа коронавирусом в виде сезонного инфекционного заболевания?
Вряд ли наш старый знакомый сдастся без боя – может случиться и так, что агрессивность «короны» вызовет ответную мутацию его вируса. Впрочем, на взаимное уничтожение обоих противников человечества надежды маловато, скорее нам следует опасаться их обоюдного усиления. И при таком раскладе лучше иметь дело с одним из них, чем с двумя. Но это уже совсем другая история…

Ежедневные новости с пылу- жару! Личные впечатления, мнения и обсуждения!
Подписывайтесь на телеграм-каналы
«У нас в Гамбурге»/t-me@beiunsinhamburg
«Говорит Гамбург»/t.me@hamburgspricht….

HAMBURG WELCOME CENTER
13.01.21 Возможно, что многие из наших подписчиков уже знакомы с Willkommen Center Hamburg при торговой палате (HK).
Гамбургские власти решили, что не смотря на «корону», сейчас самое время модернизировать проект и перезапустить его по новому адресу:
Heidenkampsweg/Ecke Süderstr.
www.hamburg.de/innenbehoerde/14828496/2021-01-12-hamburg-welcome-center

130 сотрудников этого центра будут сопровождать специалистов, прибывших на постоянную работу по контракту, и оказывать помощь на следующих этапах:
приезд, получение визы и вида на жительства (в том числе и для семьи), поиск подходящих языковых курсов и жилья, определение детей в детские сады, подтвержение дипломов и свидетельств о специальном образовании.
Раньше прохождение всех этих этапов занимало в среднем 2 года, предполагается, что сейчас этот срок снизится до 4 месяцев.
Это касается и количества разрешений на работу и проживание,
в прошлом выдавали 5000 в год, в будущем это должна быть – пятизначная цифра.

Федеральный министр труда Детлеф Шееле (Detlef Scheele), бывший гамбургский Arbeit- und Sozial сенатор (2011-2015) заявил, что в ближайшее время Германия будет нуждаться в притоке 400.000 иностранных специалистов и квалифицированных рабочих в год.
Озабоченность гамбургских властей можно понять – в городе более 200.000 работающих старше 60-лет, которые в ближайшее время собираются на пенсию.

А мы будем рады приветствовать русскоязычных специалистов и их семьи в Гамбурге!

КАНАЛ-МОСТ-ТУННЕЛЬ
17.01.21 Самое «урбанистическое» место в Гамбурге.
Эта картинка и звуки просто завораживают .
С одной стороны подземный гул и фонарь, возникающего из под земли поезда.
А с противоположной – внезапное появление из-за поворота вагонов, их «падение» вниз со скрежетом на крутом перепаде высот – с моста да в туннель.

Этот отрезок линии U-3, проходящий через центр города, служит гамбуржцам уже больше 100 лет. Настала необходимость не только заменить дубовые сваи туннеля, проверить на прочность мосты, но и модернизировать пассажирские станции.
Реконструкционные работы начинаются 1 февраля и продлятся 14 месяцев.
Задача это очень сложная, потому что придется осушить канал Mönkedammfleet, для чего будет построена временная дамба.
Будут закрыты станции Mönkebergstrasse, Rathaus, Rödingsmarkt. Пассажирам, число которых до «короны» достигало на этом отрезке 60.000 в день, альтернативного транспорта не предлагается.

Только для пешеходов!
С 22 января в Гамбурге на улице Steinstrasse началась подготовка к осуществлению масштабного проекта – к переносу общественного транспорта (автобусов и такси) с улицы Mönckebergstraße.
С 1 марта главная торговая улица города будет принадлежать только пешеходам. Как надолго? Пока на время грядущих строительных работ по реконструкции туннеля линии U3.
Перенести движение 7 линий -1200 автобусов в день – задача далеко не простая. Запланировано, что на Steinstrasse появятся две автобусных полосы движения и три новые остановки на уровне магазина Saturn, соборов St. Jacobi и St. Petri. От каждой остановки до Mönckebergstraße будет, что называется, «рукой подать» – 100 метров.
По истечении 6 месяцев проект передислокации общественного транспорта будет обсуждаться публично. Если он будет одобрен, то Mönckebergstraße останется пешеходной на долгое время или, возможно, навсегда.

Мы и другие северные земли
17.01.21. Выяснилось, что в деле вакцинации, наш ближайший сосед Шлезвиг-Гольштейн обходит Гамбург по всем показателям.
Говорят цифры:

25 мобильных гамбургских бригад, подготовленных отделением Красного креста в Харбурге (Roten Kreuz Harburg), прививают в день до 800 человек.
В центре Messehallen ежедневно получают вакцину еще пятьсот.
На сегодня в Гамбурге привитых 24 468 человек, 1,3 % населения.
19 мобильных бригад, организованных ассоциацией Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein, прививают в день 2000 человек.
Всего в этой земле привито 65 849 человек, 2,3 % населения.
Тоже не густо, но разница колоссальная.

Если в нашем мегаполисе вакцинация будет продолжаться такими же темпами, то и разрыв между двумя землями будет неизбежно увеличиваться.

Есть над чем задуматься руководству нашего города.
Ну, и самое главное – свободных терминов на вакцинацию (группа «высший приоритет») нет и неизвестно когда будут.
Причина – отсутствие новых поставок вакцины.

 

25.01.01 Телеграм-канал «Говорит Гамбург»
Текст и фото: Владимир Эйсмонт
«Я шагаю по Гамбургу»

На автобусных остановках и больших перекрёстках светится социальная реклама. Про вакцинацию. Я сфоткал пару таких. Как и объявлено, вакцинируют в первую очередь стариков (80+) и работников больниц и домов престарелых.
Я – не доктор, и не стану рассуждать о пользе или вреде вакцинации и вообще о локдауне, закрытии общественных мест и границ. Но понятно одно: мы сейчас находимся в процессе и судить обо всём можно будет лишь спустя какое-то время. В том числе и о том, в каких странах принятые меры или их отсутствие было наилучшим/своевременным решением.
Отказаться ли от издержек цивилизации, собрать рюкзак с самым необходимым и уйти жить в лес, где ни вирусов тебе, ни вакцинаций от них – каждый решает сам.
Я же пока остаюсь тут.

 

Коротко
Частичная компенсация стоимости масок FFP2, но не всем
Можно маску , но необязательно
Сенатор социального ведомства Melanie Leonhard (SPD) сообщила, что гамбуржцам, получающим социальную помощь или Hartz IV, в феврале будет переведено дополнительно 20 евро (из расчета по 10 евро на февраль и март) на приобретение масок FFP2.
Климатические рекорды или аномалии
После того, как гамбургское природоохранное ведомство объявило, что 2020 год был самым теплым сначала наблюдений за погодой (с 1936 года), зарегистрирован еще один рекорд – два года подряд без заморозков на почве. Ученые считают, что причиной такой аномальной погоды является глобальное изменение климата.
Что хакеры забыли в школах?
Удивительно, но оказывается, что хакеры интересуются не только банками, но и системой удаленного школьного обучения. Утром понедельника хакерская атака привела к компьютерным сбоям в большинстве гамбургских школ – перестала работать система”Lernen Hamburg”. Сбои удалось устранить уже к полудню. Но можно себе представить, какой стресс был у всех пользователей: учителей и учеников.

Пандемия, Гамбург – промежуточные итоги
Ровно год назад, наша обычная жизнь разделилась на до и во время коронавируса.
27 января 2020 года в Германии был зарегистрирован первый случай болезни Ковид-19.
Подведены промежуточные итоги в Гамбурге:
Заболевших – 45.543, выздоровевших – 38.000.
Количество скончавшихся в связи с Covid-19 – 1003 гамбуржцев.
Вакцинировано – 39.140 человек, вторую вакцину получили – 5.091

На сайте NDR сделали подборку информации
Corona-Chronologie-Die-Ereignisse-im-Norden.
Все материалы можно прочитать здесь
https://www.ndr.de/nachrichten/info/Corona-Chronologie-Die-Ereignisse-im-Norden,coronachronologieindex100.html
Актуально! Зарегистрировано уже 7 случаев британской мутации коронавируса, в том числе 2 доказанных случая на предприятии Airbus. Там же выявлено и большое количество положительных тестов – 21 сотрудник, 500 человек отправлены в изоляцию. У всех ли выявленных британская мутация вируса – выясняется.

Вокруг света за 80 дней!
Точнее за 80 дней, 14 часов, 59 минут и 45 секунд. /Анонс статьи/
28 января гамбургский яхтсмен-одиночник Boris Herrmann, участник кругосветной регаты Vendée Globe (Ванде́-Глоб), пересек на яхте «Seaexplorer» финишную линию во французском порту Les Sables-d’Olonne. Не смотря на 4 место, он стал настоящим героем гонки. И гордостью нашего города.
За время плавания он испытал не только много опасностей и лишений, что вполне ожидаемо, но и непредвиденные приключения: поиски в высоких широтах яхтсмена, потерпевшего кораблекрушение, и за 90 миль до финиша коллизию своей яхты с рыболовной шхуной.
Одиссея настолько захватывающая, что мы обязательно опубликуем о гонке подробную статью, но уже в мартовском номере журнала.
Vendée Globe (Ванде́-Глоб) — единственная в мире кругосветная регата яхт-одиночек, которая проводится без остановок (нон-стоп) и без посторонней помощи. В силу исключительно сложных условий южных широт, где проходит соревнование, её называют «Эверестом парусного спорта».
Напоминаем нашим читателям, что Boris Herrmann, тот самый яхтсмен, который в 2019 перевез всем известную Грету Тунберг через Атлантический океан из Европы в США. Она очень тепло поздравила своего капитана с окончанием гонки! Кто бы сомневался ))

 

Осенью 2020 журнал «У нас в Гамбурге» создал свой одноименный Telegram-канал. Как площадку, которая в ежедневном ритме сможет рассказывать жителям Вольного и ганзеейского города Гамбург важные и полезные новости из его жизни. Будь это вести по карантину, информация об уличных акциях или советы о том, куда можно сходить на выходных.
Сегодня, в первые дни зимы, можно смело праздновать первую серьезную победу этой идеи – первую тысячу подписчиков!

Все подписчики канала – русскоязычные жители Гамбурга и его городской агломерации. Мы знаем это, потому что именно по такому принципу отбираем тех, кого приглашаем подписаться на канал. И мы видим, какой живой интерес к проекту проявляют его новые читатели!
Если в сентябре охват Telegram-канала «У нас в Гамбурге» составил 8 тысяч, то в октябре – 31 тысячи, а в ноябре – уже 53 тысячи. Рост за месяц на +81%! Без сомнений считаем это успехом и отличной закладкой на новые достижения и вершины уже в ближайшее время.

На сегодня, всего за три месяца, Telegram-канал «У нас в Гамбурге» стал самым читаемым русскоязычным каналом среди городов Германии. Не считая, конечно, столичные берлинские, но и здесь есть потенциал побороться за первенство. Мы уверены, что уже в течение нескольких месяцев канал выйдет на отметку 100 тысяч прочтений в месяц.
Что делает и этот результат, и отметку в 1000 подписчиков еще более примечательным достижением? Как показал ноябрьский опрос, который был проведен в канале, бОльшая часть активных подписчиков Telegram-канала «У нас в Гамбурге» – это люди, которые ранее либо вообще не знали о журнале (35%), либо ранее слышали о нем, но еще не читали (24%).

То есть аудитории журнала и канала мало пересекаются. А это значит, что, увеличивая количество онлайн-подписчиков, мы увеличиваем общее количество читателей проекта «У нас в Гамбурге». С помощью канала мы знакомим людей с журналом. И наоборот.
Уверен, такая новость наверняка порадует рекламодателей журнала. Ведь на сегодня у проекта «У нас в Гамбурге» появилась новая, динамично развивающаяся онлайн-площадка. И общая аудитория проекта теперь растет с каждым днем.
От лица команды Krupa School я хотел бы поблагодарить главного редактора журнала «У нас в Гамбурге», Елену Строяковски, за возможность быть причастным к развитию Telegram-канала ее проекта! Вся наша работа по привлечению внимания к этому каналу, без сомнений, не имела бы успеха без ее четкого понимания того, что именно интересно читать представителям русскоязычной диаспоры Гамбурга. И конечно, без ее авторского стиля в подготовке постов.
Уверен, в ближайшем будущем Telegram-канал «У нас в Гамбурге» возьмет очередной рубеж в 2 000 подписчиков, а в обозримой перспективе перешагнет и отметку в 5 000 подписчиков, что выведет ее уже в «высшую лигу» немецкого Telegram-сообщества и позволит конкурировать по подписчикам и охватам с крупными каналами общефедерального уровня.
Если вы еще не с «У нас в Гамбурге» в Telegram – просто наведите камеру своего смартфона на этот QR-код и сделайте пару простых кликов. Присоединяйтесь, чтобы ежедневно получать самые важные новости вашего города в удобном формате!

Алексей Круподер, автор курса Krupa School – Telegram, консультант “У нас в Гамбурге”