Category: Deutsch

  • Signal für die Pressefreiheit! ZEIT-Stiftung in Hamburg

    Gerd Bucerius-Förderpreise Freie Presse Osteuropas 2010 verliehen
    Im Kaisersaal des Hamburger Rathauses wurden die Gerd Bucerius-Förderpreise Freie Presse Osteuropas 2010 verliehen. Der russische Schriftsteller Viktor Jerofejew unterstrich in seiner Festrede: „Der Journalist, der die Staatsmacht kritisiert, ist im postsowjetischen Raum eine neue, noch nicht sicher beherrschte Rolle. Die Reaktion ist unberechenbar.“

    Sieben osteuropäische Journalisten und Medien zeichnete die ZEIT-Stiftung* mit insgesamt 80.000 € aus: Arsenjevskije vesti und Mikhail Beketov aus Russland; Borisowskije nowosti aus Belarus; Edik Baghdasaryan aus Armenien; Shahvalad Chobanoglu und ANTV aus Aserbaidschan
    und Liberali aus Georgien.

    Prof. Dr. Karin von Welck, Hamburgs Kultursenatorin, würdigte die Journalisten: „Sie haben über Jahre die Worte Demokratie und Freiheit täglich mit Leben gefüllt, haben Widerstände aushalten müssen, die unser Vorstellungsvermögen überschreiten. Sie und Ihre Arbeit sind für uns in der Pressemetropole Hamburg das sichtbare Zeichen dafür: Kritische und wahrhaftige Berichterstattung zu leisten, auch gegen größte Widerstände, ist der Mühe wert.“

    Der russische Schriftsteller Viktor Jerofejew unterstrich in seiner Festrede “Geburt und Tod des Wortes”: „In Russland gibt es eine Grenze zwischen zulässiger und unzulässiger Kritik. Letztere beginnt da, wo die Kriminalität der Staatsmacht anfängt. Man kann sich über alles Mögliche auf der Welt empören. Und die russischen Zeitungen sind voll von systemimmanenter Empörung. Doch es gibt ein magisches Wort – Regime. Sagt man Regime – fliegt man raus aus der systemimmanenten Kritik. Man befindet sich bereits außerhalb des Systems, frei von Furcht und wehrlos.“

    Quelle: “Die ZEIT-Stiftung”

  • Werben auf BUIH

    Sehr geehrte Leser und Kunden!

    Zwecks Werbung auf unserer Webseite können Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzen.

    Tel.:   040 279 98 12,
    Mob.:  0179 222 07 46
    Fax:    040 27 88 18 43
    E-Mail: info@buih.de

    Verlag/ Redaktion/ Werbung
    “Informbüro Verlag GmbH”
    Winterhuder Weg 29
    22085 Hamburg

  • Willkommen im “russischen” Hamburg!

    Die Gesellschaft „Informbüro Verlag“ GmbH bringt nun schon seit dem Jahr 2000 die monatliche Zeitschrift „Bei uns in Hamburg“ heraus. Gegründet aus der „Informationsnot“ für die über 100.000 russischstämmigen Menschen hier in Hamburg und Umgebung, haben wir uns zum russischsprachigen Marktführer im Bereich der Integration, Information und Werbung entwickelt. Wir versuchen durch Anregungen und Hinweise die Integration zu erleichtern. Aufgegriffen werden Themen mit hoher Leserpräferenz, etwa zu juristischen Hilfen, Verbraucherinformationen, Kulturveranstaltungen, Konsularischen Fragen, sowie die Gesundheits- und Altersvorsorge. Mit einer Auflage von 10.000 Stück monatlich wurde unsere Zeitschrift unter allen Alters- und sozialen Zielgruppen der Russischsprachigen Bevölkerung bekannt, populär und beliebt. Sie genießt ein hohes Vertrauen und dient als Hilfe, Nachschlagwerk, Wegweiser im breiten Sinne.

    Da die Entwicklung des Internets und der SocialMedia auch an uns nicht vorbei gegangen ist, haben wir ein Internetprojekt für die Zeitschrift gestartet und heißen Sie herzlich auf unserer Seite willkommen. Sie soll die Zeitschrift nicht ersetzen, sondern ergänzen, noch mehr Menschen über die Metropolregion Hamburg und Norddeutschland hinaus die Möglichkeit geben, sich zu informieren und sich sogar mit uns auszutauschen. Wir freuen uns auf Sie, auf Ihre Kommentare, Anmerkungen und Ratschläge.

    In diesem Sinne auf alte und neu Zusammenarbeit!

    Ihre Elena Stroiakovskaia

    Chefredakteurin