Category: Мероприятия

Мероприятия в мегаполисе на Ельбе

  • В Гамбурге завершился Европейский тур 9 Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева

    Текст: Ольга Радзиевская

    Фото: Юрий Бутерус

    Визит «Органного ангела»

    Между нашим городом и Калининградом нет границ, если плыть по морю. Около 150 лет назад один тогда еще мало кому известный человек бежал по морю от своих кредиторов из Кенигсберга, намереваясь попасть Гамбург. Но море распорядилось по-своему. Начался шторм, корабль прибило к другому берегу. Во время путешествия этот человек услышал легенду о Летучем голландце. Это был Рихард Вагнер, мемориальная доска которому находится в Кафедральном соборе Калининграда, на острове Канта. Теперь там проводится финал Международного конкурса органистов имени Микаэла Таривердиева.

    Сегодня мегаполис на Эльбе и Калининград связывают многие проекты. Самый известный среди них – именно этот конкурс, для которого вот уже 10 лет вольный ганзейский город Гамбург стал счастливым пристанищем. Наш город становится раз в два года местом проведения отборочного Европейского тура состязания молодых музыкантов. И каждый раз в это время к нам приезжает делегация из Калининграда, подписывается Меморандум о сотрудничестве между двумя городами, исторически входящих в Ганзейский союз.

    В этом году на открытие конкурса и подписание Меморандума приехал не только мэр Калининграда Александр Ярошук, как это бывало в предыдущие годы. Прибыли и губернатор Калининградской области Николай Цуканов, и делегация калининградских предпринимателей. Ее принял Первый бургомистр Гамбурга Олаф Шольц, прошел прием в Ратуше. Состоялась и встреча с представителями Русско-немецкой торговой гильдии в неформальной обстановке.

    Полноправным членом Калининградской делегации был и «Органный ангел». Эта чудесная фигура из янтаря стала символом конкурса. Она вручается лауреату первой премии на церемонии закрытия конкурса в Калининграде. «Ангел» сопровождает Веру Таривердиеву на всех этапах конкурса. С ним она прилетела и к нам.

    А конкурс, собравший 20 представителей из 10 стран,  шел своим чередом в «Михеле». С 20 по 24 апреля, с раннего утра до глубокой ночи, в соборе звучал орган. Репетиции сменялись прослушиваниями. Многочисленные туристы, приходившие в «Михель», нередко останавливались, присаживались на скамьи и слушали музыку. Жюри, которое в этом году возглавил известный немецкий органист, профессор Высшей школы музыки Любека Арвид Гаст, сидело в амфитеатре левого крыла «Михеля». И вряд ли человек, не знавший, что здесь проходит конкурс, обратил на это внимание.

    А 24 апреля на заключительный концерт и подведение итогов конкурса в Гамбурге в «Михель» пришла многочисленная публика – официальные лица и просто любители органной музыки. Членов жюри, участников, организаторов и гостей приветствовали представитель департамента культуры – Staatsrat  Dr. Pelikan, Генеральный консул РФ Иван Хотулев, пастор «Михеля»  Hartmut Dinse.

    Председатель жюри огласил результаты конкурса: на второй тур, который состоится в начале сентябре в Калининграде, прошло 10 участников: органисты из Германии, России, Италии, Нидерландов, Польши, Словакии, Японии и Кореи. По мнению одного из членов жюри, заведующего кафедрой органа Петербургской консерватории Даниэля Зарецкого, конкурс завершился по гамбургскому счету.

    Лауреаты предыдущих конкурсов имени Микаэла Таривердиева Лада Лабзина  (Россия) и Хироко Иноуэ (Япония), немецкий актер Питер Баузе представили слушателям программу «Аз и Я», в которой цитаты из произведений Чингиза Айтматова чередовались с музыкой Таривердиева, Бородина, Римского- Корсакова, Рихарда Штрауса, Мичио Мияги. А начинался и завершался концерт литургической музыкой Макара Экмаляна «Amen Hayr Surb» и строчками армянского поэта Григора Нарекаци: «И книга эта – вместо моего тела, и слово это – вместо души моей». И это было символично в тот день, когда весь мир вспоминал о трагических событиях, которые произошли 100 лет назад. О геноциде армянского народа.

    В своем выступлении на приеме в Ратуше арт-директор конкурса органистов Вера Таривердиева сказала, что конкурс все эти годы был для нее не только работой. Он не переставал оставаться воплощением мечты.

    И как хорошо, что у нас есть возможность благодаря этой мечте встречаться с замечательными музыкантами и людьми у нас в Гамбурге.

     

  • «Виват, Росссия!» в Гамбурге

    Текст: Валентина Мюллер (Пресс-секретарь КС Гамбурга).

    Фото : Кarin Müller

    27 сентября в нашем городе прошел 7-й международный фестиваль русской культуры «Виват, Россия!». Организатором мероприятия выступил Координационный Совет (КС) российских соотечественников Гамбурга при поддержке Общегерманского Координационного Совета (ОКС) российских соотечественников, Посольства РФ в Германии, Генерального Консульства РФ в Гамбурге, фонда «Русский мир».
    Координатором проекта «Виват, Россия!» в Гамбурге был Председатель КС Гамбурга Борис Зильберберг.

     Azbuka e.V.

    Фестиваль открыл Генеральный Консул России в Гамбурге Хотулев И.Б., который отметил важность проведения такого мероприятия в Гамбурге для развития дружественных связей между Россией и Германией, укрепления позиций русского языка и популяризации  русской культуры.

     

    Генеральный Консул России в Гамбурге Хотулев И.Б

    Это же подчеркнули в своих выступлениях и депутат городского совета Гамбурга Николай Гауфлер, заместитель председателя ОКС Вера Татарникова, Председатель немецко-русского общества города Киль Ганс-Фридрих Мёллер, председатель КС Гамбурга Борис Зильберберг.

     Дуэт Дария и Александр Снатенковы

    Организаторы разработали концепцию праздника для всей семьи. Общественные организации нашего города привезли выставку детских работ и студий изобразительного искусства, была представлена ярмарка русской литературы, работал Workshop по изобразительному искусству «Чудесная мастерская», где дети могли научитъся делать аппликации и оригами. Кроме того, можно было посмотреть слайд-шоу «Петербург – Гамбург побратимы», «Россия необъятная», играла музыка, люди пели песни… царила незабываемая атмосфера единения и праздника, которую помогли создать руководители культурных общественных организаций Гамбурга: Лора Лаевская, Сергей Васильев, Галина Футорянская, молодые ведущие Наталья Запрудская и Ришад Вахидов и  многие другие участники.

    Кульминацией праздника стал концерт в 2-х отделениях, где блестяще выступили музыкальные и танцевальные коллективы, и исполнители нашего города, а также гости фестиваля.

    Tanzbrücke

    В концерте принимали участие: танцевальный коллектив Tanzbrücke e.V. , T(H)EMA- Freundeskreis russischer Kultur e.V., танцевально- театральная студия и хор школы «Тремок», детская театральная студия «Карусель» Azbuka e.V., юные музыканты Klassik für Kinder e.V. под руководством Юлии Сукмановой, LACA e.V., танцевальная студия Smile e.V., театральная группа «Умной школы», общество «Лира», Дуэт Дария и Александр Снатенковы, оперная певица Юлия Гроте, Theaterschule Interpret, композитор и певец Виктор Баум, представитель Западно-европейской лиги КВН Борис Почтеннов, гармонист Иван Роот и другие коллективы Гамбурга. Были показаны отрывки из фильмов общества «Ракурс» и слайды путешественника Владимира Снатенкова.

     

  • День Победы в Гамбурге

     

    Каждый год  в мае мы отмечаем особенно торжественный праздник – День Победы. В городах России и стран СНГ проводятся военные парады, чествуют ветеранов и возлагают букеты цветов к памятникам и Могилам Неизвестного Солдата. Мы поздравляем друг друга с этой знаменательной датой, чтим память о всех погибших во имя Победы над нацизмом. В этом году праздник традиционно был отмечен также и в городах Северной Германии. Памятные мероприятия с возложением венков, выступлениями немецких политиков и представителей Генерального консульства России в Гамбурге, общественности и ветеранов накануне 9 мая прошли  в мемориальных местах в Ганновере, Бремене, Киле, Любеке, Зальцгиттере, Зандбостеле, Берген-Бельзене и др.

    По сложившейся традиции центральным мероприятием празднования Дня Победы на севере Германии стала акция памяти 8 мая в Гамбурге на кладбище в Бергедорфе. Для участия в акции собралось около 100 проживающих в Гамбурге и окрестностях ветеранов Великой Отечественной войны, участников блокады Ленинграда, представителей ведущих гамбургских организаций российских соотечественников. Церемония на воинском захоронении началась с панихиды по погибших воинам. Отец Сергий, настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадского в Гамбурге не только прочитал поминальную молитву, но и произнес слова вечной памяти, дошедшие до глубины души каждого из присутствовавших, призвал ради памяти всех погибших в те страшные годы быть сегодня миротворцами. Венки с лентами цветов государственных флагов к мемориальному кресту на месте захоронения 652 советских военнопленных возложили Генеральный консул России в Гамбурге И.Хотулев, Генеральный консул Украины Ю.Ярмилко и Почетный консул Белоруссии М.Шредер.

    В этот же день для ветеранов войны от имени Генконсульства России был дан праздничный прием. Более 70 ветеранов войны и члены их семей смогли в дружеской обстановке вспомнить боевое прошлое, вместе исполнить песни военных и послевоенных лет. Дети и школьники из культурных обществ «Теремок» и «Лага» приготовили для ветеранов трогательный концерт. Прозвучали известные песни советских композиторов, шлягеры на немецком, английском и французском языках.

    Генеральный консул России в Гамбурге И.Хотулев поздравил ветеранов с праздником, пожелал им доброго здоровья и подчеркнул, что российское генконсульство готово оказывать ветеранам всемерную помощь в решении вопросов консульского обслуживания. Это не были формальные слова. Ветераны войны могут подтвердить, что в российском Генконсульстве всегда рады живому общению с ними и принимают их как достойных уважения граждан, защитивших свою Родину и спасших Европу от коричневой чумы.

    Председатель Совета ветеранов Гамбурга А.Гоферман от имени военного поколения призвал современников извлечь из войны должные уроки. Почетный председатель гамбургского отделения Германского Союза по уходу за воинскими мемориалами Х.Келлер высоко оценил уровень сотрудничества с Генконсульством России и заявил о готовности германской стороны продолжать уход за воинскими мемориалами, а также поисковую работу по восстановлению имен советских воинов, погибших в нацистском плену в годы войны.

    От всего сердца желаем нашим ветеранам крепкого здоровья, чтобы они еще долгие годы могли оставаться в строю!