Category: Поддержка государства

В конце прошлого года журнал ознакомил вас, уважаемые читатели, с этим проектом. И теперь мы расскажем, как развивается это благое начинание, и подведем первые итоги.

Проект задуман как помощь мигрантам в оформлении немецкого гражданства в рамках государственной кампании «Получение гражданства»  и официально стартовал в 2010 году при поддержке сената Гамбурга.

Его главные организаторы – «Ведомство по внутренним делам» (Behörde für Inneres und Sport)  и «Ведомство по социальным, семейным делам и трудоустройству» (BSG). Турецкая община взяла на себя реализацию проекта, и сейчас в нем работают четыре координатора, в том числе – Виктория Патч для помощи русскоязычным.

Цель проекта

Мы консультируем и поддерживаем всех, кто хочет получить  немецкое гражданство. У нашей рабочей группы есть самая актуальная информация по правам иностранцев и  визовом режиме, а также возможность получать все сведения о том, как идет дело в каждом конкретном процессе оформления гражданства.

Наша главная задача – облегчить  этот процесс, сократить его сроки, и довести всю важную информацию до сведения наибольшего количества будущих граждан. Поэтому мы тесно сотрудничаем с чиновниками «нужных» инстанций, что значительно ускоряет процесс получения немецкого гражданства .

Наша целевая группа

Мы проводим работу с мигрантами прежде всего в Гамбурге и окрестностях.  Наши координаторы помогают выходцам из различных стран (Балканского полуострова, Западной Африки, России и бывшего СНГ, Южной Америки, Ближнего Востока и т.д.). Вы можете получить  у нас всю необходимую информацию, если собираетесь начать оформление гражданства,  или если уже делаете это, и вам нужна поддержка. Как показала практика, наилучшие результаты дает прямой непосредственный контакт с мигрантами. За время реализации проекта мы дали свыше 400 консультаций и приняли уже более 2000 потенциальных граждан.

Требуются «лоцманы»!

Для успешного проведения кампании нам нужны заинтересованные энергичные «лоцманы» – название связано с  эмблемой проекта – якорем – и с логотипом «Hamburg. Mein Hafen. Deutschland. Mein zu Hause». Это – помощники на общественных началах, которые могли бы не только на немецком, но и на родном языке подробно объяснять интересующимся условия и правила принятия гражданства. «Лоцманом» может быть любой – и тот, кто уже стал гражданином Германии, и тот, кто только собирается. И даже если сам человек не намерен оформлять немецкое гражданство, он может помочь другим это сделать. Мы призываем всех сотрудничать с нами и будем рады любому содействию. Сейчас нам помогают 58 «лоцманов», для которых проводятся специальные обучающие семинары.

Проекту исполнился ровно год

На  «юбилейный» вечер 14 июня были приглашены представители «нужных» ведомств, все, кто поддерживает проект и, конечно, «лоцманы». Во вступительном слове сенатор по интеграционной работе Дитер Шеле  (Integrationssenator Dieter Scheele) приветствовал собравшихся и поздравил всех с успешной реализацией проекта.Затем было живое  заинтересованное обсуждение нашей работы, в котором особое внимание  уделили проблемам мигрантов, стремящихся сохранить родное гражданство.

Участвовавшие в дискуссии «лоцманы» рассказали, что за время работы проекта удалось помочь многим, кто нуждался в конкретной информации. Особенно важно было решить вопрос о выходе из родного гражданства. Сейчас ведется активная работа по  преодолению трудностей, с которыми сталкиваются при этом мигранты. Также было отмечено эффективное сотрудничество чиновников с координаторами проекта и «лоцманами».

Станьте «лоцманом» и помогите своим соотечественникам получить немецкое гражданство! Чтобы узнать, как это сделать,  звоните и приходите к нам в офис. Ждем вас!

Наш контакт: Виктория Патч, координатор по работе с выходцами из России, Белоруссии, Украины / Казахстана, телефон: 0170 170 79 47, электронная почта: victoria.patsch@tghamburg.de

Адрес в интеренете: http://einbuergerung.hamburg.de/

Текст: Виктория Патч, Полина Когон

Многие из известных сегодня людей – менеджеры крупных компаний, государственные деятели, знаменитые режиссеры и журналисты – начинали как «молодые таланты» и не обошлись без поддержки  на своем пути.

В Германии есть разветвленная сеть организаций, оказывающих на профессиональном уровне именно такую поддержку и помощь. Это – благотворительные фонды для одаренных студентов и учащихся.  И если почти каждый абитуриент слышал о государственной системе Bafög, то, к сожалению, лишь немногие знают о характере деятельности и принципах этих организаций. И поэтому молодые люди часто упускают свой шанс получить стипендию и другую поддержку с их стороны.

При этом не стоит забывать, что, кроме всех остальных преимуществ, общий размер стипендии при пятилетнем сроке высшего образования  – около 50 000 евро.  Такая сумма, очевидно,  стоит некоторых  усилий. Претендент на стипендию должен, прежде всего, проявлять инициативу  и  не бояться бюрократических процедур, а также множества бумаг и документов.

Дорога талантам

Нетрудно получить стипендию учащимся , чьи способности настолько известны в родной школе, что директор сам представляет их кандидатуры в самую крупную организацию – Фонд Немецкого Народа (Studienstiftung des Deutschen Volkes). Однако многие директора забывают о такой возможности,  и тогда стоит напомнить им, что  стипендиат прославит их школу, когда станет знаменитостью.

Для тех, кто не ожидает приглашения на собеседование в этот фонд, с прошлого года есть возможность самим подать документы. Этот более сложный путь  имеет важное преимущество – комплект документов можно подать в один или несколько из одиннадцати альтернативных фондов. Они  действуют на одинаковой правовой основе, имеют аналогичные  репутации и финансовые  базы. Шесть из них – от политических партий и по одному – от лютеранской и католической церквей, профсоюзов, союза работодателей и для стипендиатов-иудаистов. Стипендии этих фондов сравнимы по размеру с  Bafög (максимум – 597 евро в месяц в зависимости от доходов семьи). Дополнительно стипендиатам выплачивают 150 евро в месяц независимо от доходов, и, что немаловажно, им оплачивается учеба за границей. В отличие от Bafög, эти деньги возвращать не нужно. Абитуриентам этого года следует выслать документы до 1 июля. Информацию о работе всех двенадцати фондов можно найти на общем сайте (http://www.stipendiumplus.de).

Абитуриент, студент, дипломат

Особое внимание абитуриентам из бывшего Советского Союза уделяется в работе самого крупного из фондов – фонда Конрада Аденауэра, названного в честь первого канцлера Германии. Наш соотечественник из Санкт-Петербурга  Пауль Аманн  стал в 2001 году одним из первых «наших» стипендиатов этого фонда, близкого к партии ХДС (CDU). Образовательные программы фонда сыграли в его жизни важную роль – он участвовал в специальной программе для студентов, интересующихся  международной политикой и экономикой, был на стажировке в представительстве фонда в Скопье, столице Македонии. И – опять же благодаря поддержке фонда –  Пауль смог пройти часть своего обучения в Праге.

Пауль подал документы на чрезвычайно трудный конкурс в Министерство иностранных дел Германии (Auswärtiges Amt) – и успешно поступил на дипломатическую службу. «В конкурсе участвовало около двух тысяч человек, – говорит Пауль, – из них приняли на работу 40. В ноябре меня назначат на первый пост в одно из более 200 представительств Германии за границей. Возможно, буду работать в странах бывшего Советского Союза. Для меня это – ответственное и интересное задание, и я благодарен фонду Конрада Аденауэра за решающую поддержку на этом пути».  Будем надеяться, что Пауль станет первым «нашим» послом Германии за границей!

Для отличников, и не только

Путь к стипендии открыт для всех абитуриентов с  хорошими оценками (средний балл 2,2 или лучше). Больше половины стипендиатов показывают результат от 1,0 до 1,7 балла. Но  хорошие оценки  – еще не гарантия стипендии, и каждый год многие отличники остаются разочарованными, а средним ученикам удается склонить на свою сторону членов отборных комитетов своими личными качествами и особенно добровольной работой в общественных организациях. Поэтому каждому абитуриенту стоит подумать об участии в работе спортивных, культурных, общественных или политических организаций, а также церквей. Этот опыт ценится и работодателями.

Большая часть претендентов  не проходит отбор по документам и не получает приглашения на личное собеседование. Из тех, кто его получил, после собеседования становится стипендиатами менее сорока процентов. Однако, кто не рискует, тот не пьет шампанское! Поэтому каждому абитуриенту с хорошими оценками стоит попытаться.

Совет и помощь

Наш молодой депутат парламента Гамбурга Николай Гауфлер тоже начинал со стипендии. «Разговоры со стипендиатами и особенно с профессором-руководителем были даже важнее любой финансовой поддержки. После учебы многие молодые люди обращались ко мне за советами. Я помогу правильно оформить документы, подготовиться к собеседованию, напишу рекомендательное письмо – все это повышает шансы будущего стипендиата. Я с удовольствием отвечу на вопросы молодых людей, помогу в поиске организаций для общественной деятельности и напишу рекомендацию нашим ребятам. В фондах формируется элита страны, и если мы ходим видеть наших ребят в этой элите, мы должны помочь им сделать этот, самый первый, шаг».  В ходе своей политической деятельности Николай ознакомился с программами стипендий для учеников средних классов и с представителями частных организаций, которые могут поддержать наших ребят: «Например, благотворительный фонд известного гамбургского мецената Reemtsma также стоит внимания студентов, а фонд Hertie – внимания школьников».  К Николаю можно обратиться  по адресу: post@nikolaushaufler.de,  а также по телефону: 040/87608002.

Текст: Н. Штарк

78 000 детей из малоимущих семей нашего города отныне будут бесплатно обедать в школе, получат множество  скидок, а значит – и больше возможностей заниматься спортом и  посещать культурные мероприятия. В Гамбурге с опережением графика начата реализация программы федеральной помощи в размере 45 миллионов евро, предназначенных для детей и молодежи из семей, получающих Arbeitslosengeld II, Sozialgeld, Sozialhilfe, Kinderzuschlag или Wohngeld.

Только что избранный гамбургский Сенат постановил добавить к федеральному проекту поддержки еще 2,5 миллиона со своей стороны. Часть из них пойдет на доплату за школьные обеды. По общефедеральному положению, малоимущие должны доплачивать за питание евро в день. В Гамбурге эти расходы взял на себя город. Таким образом, обед будет полностью бесплатным. Как сообщил сенатор по вопросам школьного образования Тиз Рабе (Ties Rabe),  45 000 детей – четверть всех учащихся – имеют право на бесплатный обед. Чтобы его получать, не нужно подавать никаких заявлений, а лишь принести в школьный секретариат распечатку об одном из видов помощи.

Бесплатными останутся и проездные билеты HVV. Правительство Германии предусмотрело доплату  20 евро в месяц. Школьный билет стоит  у нас 34 евро, и город не только обязался добавлять остающиеся 14, но и повысил возраст льготников. До сих пор бесплатный билет полагался только до 10 класса, а теперь – и в старших классах,  и число его получателей  возрастет с 1100 до 6100. Дополнительные расходы составят более чем миллион евро. Напомним, что решающий фактор для предоставления  бесплатного проезда –  расстояние между домом и школой: до четвертого класса  – как минимум 2,5 км, с пятого класса – 5 километров.

Что касается учебы, то неуспевающие теперь могут рассчитывать на бесплатного репетитора, которого предоставит школа. А 100 евро в год на учебные принадлежности будут  выплачиваться, как и прежде.

Не забыли и про досуг. Чтобы каждый без исключения мог платить взносы в спортклуб, пользоваться библиотекой или заниматься в кружке, школьникам из социально-неблагополучных семей дают10 евро в месяц. Как сказал в интервью газете «Hamburger Abendblatt» сенатор по социальным вопросам Детлеф Шееле (Detlef Scheele), власти постарались максимально облегчить бюрократические препоны. К примеру, чтобы поступить в спортклуб, достаточно предъявить документ о помощи «Bewilligungsbescheid» и, если есть спортивная обувь, начать тренировки в тот же день.

Государство берет на себя и оплату путешествий с классом, а также однодневных поездок.  То же самое касается и не получающих стипендии учащихся профтехучилищ (до 25 лет), а также воспитанников детских садов и яслей.

Подробности программы, которая называется «Bildungspaket», опубликованы в Интернете  (http://www.hamburg.de/bildungspaket/).

Учиться  – хорошо, а хорошо учиться – еще лучше! – эту прописную истину подтверждает своими реальными делами частный фонд поддержки школьников START Stiftung.

Цель создания фонда START – –  содействие интеграции молодых мигрантов в немецком обществе, в том числе финансовая поддержка талантливой молодежи и улучшение материальных условий учащихся выпускных классов. В центре внимания фонда START – семьи мигрантов. Даже если только один из родителей родился и вырос не в Германии, ребенок может получить стипендию фонда START и помощь в выборе профессии, участвовать в работе развивающих семинаров. Таким образом, фонд на деле способствует процессу интеграции выходцев из других стран и их детей в немецком обществе.

Фонд START обязан своим основанием предпринимателю Георгу Каргу (Georg Karg). В 1974 году он создал частный фонд в поддержку науки, воспитания и образования – «Gemeinnützige Hertie-Stiftung zur Förderung von Wissenschaft, Erziehung, Volks- und Berufsbildung». 97,5% капитала своей фирмы он вложил в развитие этого фонда. Инициатива Георга Карга получила признание всего германского общества. Даже после его смерти фирмы и частные лица продолжают вносить крупные пожертвования в фонд и тем самым способствуют развитию новых направлений материальной и социальной помощи и научных и прикладных исследований. Так были основаны при Hertie Stiftung дочерние фонды: фонд материальной помощи. Так были основаны при Hertie Stiftung дочерние фонды: поддержки семьи – Beruf und Familie Stiftung (1998), поддержки школьников – START Stiftung (2007), Институт клинических исследований мозга – Hertie-Institut für klinische Hirnforschung (2001) и высшая школа управления – Hertie School of Governance (2003).

START – это всегерманский проект. В каждой из федеральных земель есть координационный центр, куда можно обратиться за консультацией. Выплачивая стипендии старшеклассникам, региональные центры проводят для них семинары по различным направлениям, помогают в выборе профессионального образования, организуют совместные походы на спектакли и концерты.

Кто станет стипендиатом?

– Любой учащийся  9-10 класса (Realschule) или  8-9 класса (Gymnasium), родители которого (или один из них)  – мигранты. Средний бал в последнем полугодии должен быть не ниже 2,5. Одно из самых важных условий при начислении стипендии – это активная социальная работа. Например, участие в общественных мероприятиях школы,  сотрудничество в школьной газете, добровольная помощь в работе общественных огранизаций, спортивных клубов, центров по работе с детьми, пенсионерами и т.д. Кроме того, кандидаты на стипендию обязаны предоставить фонду документы о материальном положении всей семьи.

Как и когда можно получить стипендию?

Заявка подается только через Интернет (www.start-stiftung.de). Отбор кандидатов начинается, как правило, в феврале. Первый этап отбора в этом году пройдет  с 15 февраля до 15 марта. Претенденты должны зарегистрироваться на сайте фонда и заполнить анкету. По итогам рассмотрения так называемых «коротких заявок» будет принято решение, кто из кандидатов в стипендиаты продолжит борьбу. Их попросят до 30 апреля предоставить фонду в электронной форме все необходимые документы, например, справки о доходах родителей, о жилищных условиях, свидетельство о рождении, сертификаты участия в каких-либо конкурсах, спортивных соревнованиях и пр. Третий тур – собеседование – проходит обычно незадолго до летних каникул. Решение о начислении стипендии выносится до начала нового учебного года.

Каков размер поддержки?

START выплачивает ежемесячно 100 евро,  которые можно использовать только в образовательных целях. Кроме того, каждый стипендиат получает во временное пользование ноутбук и принтер.

Наши START – стипендиаты

В 2010/2011 учебном году стипендию  фонда START в нашем городе получили 19 человек. Среди них – четверо школьников из семей наших соотечественников. Мы хотим вас с ними познакомить.

Анастасия Ерохина (Billstedt) приехала вместе с родителями из Красноярска, когда ей было 5 лет. Сейчас Анастасия увлекается спортом, в частности йогой, много читает, пробует сама писать.  Она – член редколлегии школьной газеты, староста класса. Кроме того, вместе со своими одноклассниками она взяла шефство над 14-летней девочкой из Буркина-Фасо. Анастасия со своими друзьями постоянно переписывается на французском со школьниками Буркина Фасо, проводит сбор средств для их поддержки

Мисиду Липанова (Neuwiedental) приехала в Гамбург из Туркмении, из города Байрам-али. Ей нравится заниматься музыкой, танцами, читать, шить. Одноклассники выбирают Мисиду старостой уже второй год подряд. Она пишет статьи в школьную газету, активно участвует во всех общественных акциях, которые проводятся в школе. Например – сбор средств на лечение детей, страдающих СПИДом. Мисиду закончила курсы руководителей детских и юношеских групп и  теперь ведет группу девочек в социальном центре, играет с ними, помогает делать домашние задания, учит готовить.

Сергей Штайн (Barmbek) в возрасте 3 лет приехал со своей семьей из Казахстана, из Актюбинска. Сейчас Сергей увлекается политикой, является членом JUSOS, молодежной секции Гамбургского отделения SPD, любит читать, заниматься спортом, играть на клавишных инструментах. Он уже несколько лет оказывает посильную помощь нуждающимся через благотворительную огранизацию Arbeiter Samariter Bund. Сергей активно участвует в общественной жизни школы, он староста своего класса.

Максим Дрейдинк(Jenfeld) приехал в Гамбург из Санкт-Петербурга, когда ему было 2 года. Увлекается футболом, больше 5 лет играет за спортивный клуб Concordia, год назад получил квалификацию судьи детских матчей. Максим интересуется политикой, много читает, играет на клавишных и на трубе. Закончив курсы руководителей детских и юношеских групп, был прошлым летом одним из вожатых детского палаточного лагеря церковной общины St. Joseph. Максим, как и другие наши стипендиаты, – староста своего класса и пишет для школьной газеты.

Мы встретились с ребятами и задали им несколько вопросов.

– Откуда вы узнали про фонд START?

Мисиду: «Мне брошюру о фонде принесла моя любимая сестренка».

Максим: «А мне посоветовала одноклассница».

Сергей: «Знакомый прислал ссылку по электронной почте».

– Какие семинары вам удалось посетить?

Aнастасия: «Мы побывали на двух семинарах. На первом мы изучали презентационную программу Microsoft Power Point, а на втором – ораторское искусство».

– Могут эти знания вам пригодиться в школе?

Максим: «Да, конечно, уже пригодились! На следующий день после второго семинара я должен был делать реферат по истории. Благодаря новым знаниям я смог полностью контролировать внимание ребят и легко отбиваться от коварных вопросов моей «исторички».

– А как проходят эти семинары?

Сергей: «Обычно семинары проводятся в выходные. Мы уезжаем из Гамбурга на 2-3 дня, вместе живем, учимся, но вечером остается время на общение».

Мисиду: «Наши преподаватели – настоящие профессионалы. И вообще они очень вежливые и приятные люди!».

– Как вам удается находить общий язык с ребятами из совсем разных культур?

Анастасия: «Ну почему – разных? Мы все живем в Гамбурге, мы почти одного возраста, у нас похожие интересы и проблемы. И мы все хотим достичь успеха в жизни».

Мы желаем START-стипендиатам новых достижений в учебе и общественной деятельности и исполнения всех их желаний! А вам, будущие претенденты на стипендию, рекомендуем уже сегодня посетить сайт www.start-stiftung.de и отправить свою заявку до 15 марта. Удачи!