Author: Tatiana Borisova

  • «Марианская впадина» и другие экстремальности

    Есть на карте земли Шлезвиг-Гольштейн – северного соседа нашего города – точка с обозначением «Самое низкое место на территории Германии».  Конечно, тут же возникает вопрос:  как выглядит эта немецкая «Марианская впадина»?

    Селение Neuendorf-Sachsenbande  к северо-западу от города Wilster насчитывает всего  500 человек населения  и  ничем особенно не примечательно. Остается также загадкой, какое отношение оно имеет к Саксонии.  Местность здесь равнинная, ни один холмик не загораживает горизонт. Только на фоне неба на бескрайних полях таинственными пришельцами из техногенного будущего застыли ветряные мельницы.

    Но уже на въезде в поселок вас встречает указатель, направляющий к самому знаменательному здешнему пункту. Самая низкая точка в Германии обозначена деревянным столбом  с табличкой, извещающей, что здесь расположено  «Самое глубокое место Федеративной Республики Германии».  Рядом развеваются флаги Германии и Шлезвиг-Гольштейна.  Высоченный столб показывает уровень моря (NN-Normalnull)  и высоту прошлых наводнений в здешних местах.  Успокаивающе действует верхняя отметка на этом столбе, показывающая  высоту береговых дамб Эльбы, которые своими  8-метровыми стенами  надежно защищают здешние края.

    Борьбу за первенство Нойендорфу пришлось вести с другим географическим пунктом  – расположенной в Восточной Фризии общиной Freepsum. Но в 1989 году  Нойендорф  получил  официальное подтверждение на бланке министерства внутренних дел Шлезвиг-Гольштейна, что именно он  является самым  низким местом на территории Германии и находится на уровне 3 метров 54 сантиметров ниже уровня моря.

    Около столба, украшенного еще и флюгером в виде ветряной мельницы, охотно фотографируются туристы и многочисленные велосипедисты, которых привлекают  ровные, без выраженных подъемов, дороги округа Dittmarschen. А в деревянном домике на парковке находится гостевая книга, где можно  увековечить свое пребывание на самом глубоком  месте Германии.

    Противоположностью «Марианской впадине» в  Neuendorf-Sachsenbande   выступает  гора Zugspitze на юге Германии. Ее высота составляет 2 962 метра над уровнем моря.  По западному склону утеса  проходит  граница между Германией и Австрией. Вблизи  – известный горнолыжный курорт Гармиш-Партенкирхен.  Горный массив интересен наличием карстовых пещер и трех глетчеров. В 1820 году  топографы Йозеф Науз и  Майер  с проводником Таушлем отправились наверх, чтобы произвести  первые измерения. А в наше время на вершину ведут целых три маршрута, для желающих совершить восхождение предусмотрены многочисленные базы отдыха. Можно подняться и по одной из трех  канатных дорог. До полумиллиона человек каждый год любуется великолепными видами  на заснеженные горы вокруг Zugspitze.

    Северному Neuendorf-Sachsenbande  предстоит провести еще большую рекламную кампанию, чтобы привлечь к себе хотя бы половину такого числа туристов J. Впрочем, известно, что у жителей севера Германии свой собственный, очень сдержанный, стиль поведения и своя  гордость. А теперь, уж заодно, продолжим  наш географический обзор рассказом о  самых крайних точках Германии.

    Начнем опять с  земли Шлезвиг-Гольштейн, где  на Северном море лежит остров Зюльт (Sylt). Уж он точно может соперничать по популярности с горнолыжными курортами вокруг вершины  Zugspitze.  Северный выступ острова Зюльт, такой небольшой  полуостров,   из-за своеобразной формы называют «локтем».  Вот этот «локоток»  и есть самая северная точка Германии, а самый северный населенный пункт – расположенный здесь  поселок  List. Территориально Зюльт лежит  в регионе Северная Фризия (Nordfriesland), и официальным языком здесь в дополнение к немецкому является фризский.  Поселок Лист возглавляет так называемый Zipfelbund, дружеский  союз четырёх самых крайних в географическом отношении мест Германии, основанный в 1999 году.

    Южный член этого союза – община Obersdorf, расположенная в регионе  Oberallgäu. Здесь живет  около 10 тысяч человек, а вот любителей зимних видов спорта приезжает за год гораздо больше. В Оберстдорфе проводятся многочисленные соревнования, в том числе и международные по лыжным видам спорта. В рамках «Турне четырех трамплинов» –  по прыжкам с классического трамплина, а на гигантском трамплине – по полетам на лыжах. Гигантский трамплин Оберстдорфа, позволяющий совершать прыжки свыше 200 метров, –  один  из пяти этого класса во всем мире.  Уточним, что самый-самый южный населенный пункт – здешняя деревушка Einödsbach, состоящая из трех домов и часовни. Расположенная на высоте 1113 метров, она известна уже с 1613 года.

    А теперь – на восток, в Саксонию.  На границе с Польшей, рядом с городом Görlitz, который тоже входит в  «союз крайних»,  есть коммуна Neißeaue. С административной точки зрения, коммуна – достаточно молодая, создана в 1995 году. Вас может заинтересовать тот факт, что в здешних краях в 1710 году родился  ботаник Трауготт Гербер, именем которого названы прекрасные цветы герберы.

    Самая западная точка Германии лежит на границе с Голландией.  Поселение Isenbruch в коммуне Selfkant (земля Северный Рейн – Вестфалия) насчитывает всего 300 жителей. Свой поселок изенбрухцы называют  «маленькой деревней на самом западе Германии, но зато в самом сердце Европы». Со времен Средневековья Isenbruch был пограничным пунктом и до середины XX века  здесь была таможня.

    Но в наши дни он стал символом объединенной Европы, граждане которой пересекают границы государств, не замечая их.

    Текст: Татьяна Борисова

     

     

     

  • Осколки российской империи

    О чем вы вспоминаете, услышав название  города Jever? Правильно, об известном сорте  пива. А что город этот тесным образом связан с Россией, мало кто знает.

    Есть в  Северной Фрисляндии  город Йевер с тысячелетней историей. И был в его долгой  истории период, когда этот населенный пункт  принадлежал Российской империи.

    Издавна всю жизнь обитателей здешних мест определяла близость Северного моря.   Оно было и кормильцем, и вечной угрозой,  страшило  разрушительными штормами. Когда-то Йевер был  портовым. Но с веками море отступило, гавань занесло песком. Современный город находится в 25 км от моря и насчитывает всего 14 тыс. жителей.

    Иногда Йевер с прилегающими землями называют княжеством, но на самом деле у него был статус «владения» (Herrschaft),  а его правители носили титул «господин Йеверский» (Herr von Jever).

    До начала 16 века Йевер был племенным владением свободных фризов, которые подчинялись только своим вождям. Последний из вождей Эдо Вимкен  в 1511 г. отказал Йевер соседнему правителю Эдзарду при условии, что сын того женится на дочери Эдо Марии. Но , жених нарушил договор и отказался от невесты.

    Нет худа без добра: Мария стала единоличной властительницей города, мудро и справедливо правила она более 60 лет. При ней Йевер получил права вольного города, начал чеканить монету. Строились дамбы, новые гавани, принимались разумные законы, снижались налоги, развивалась торговля. Правительница Мария пригласила  мастера из Антверпена, который создал роскошное надгробие над могилой ее отца, а в аудиенц-зале замка – резной дубовый потолок. Некоторые историки сравнивают Марию Йеверскую  с Елизаветой Английской: обе правили в одно и то же время, стили правления обеих  монархинь-девственниц были схожи.

    В 1575 г. Мария умерла, но горожане скрывали ее смерть, чтобы избежать посягательств со стороны. Комната Марии в замке была постоянно закрыта. Слуга, якобы приносящий ей еду, тайно съедал ее сам. Затем среди горожан распространились слухи, что Мария ушла через подземный ход и потерялась, не может найти дороги домой. Поэтому каждый вечер звонит колокол ( звонит он и сегодня), чтобы помочь любимой правительнице найти дорогу домой.   Красивая легенда, к сожалению, не помогла: вскоре  Ольденбургская династия, из которой происходила мать Марии,  предъявила завещание, по которому город отходил именно им. Начался ольденбургский период в истории края.
    О чем ни начнешь рассказывать, все в Йевере необычное. Например, передача владения по «закону  прялки» (Kunkellehen): если господин Йевера умирал бездетным, ему наследовала сестра или ее потомки. В 1667 году по закону прялки  после смерти Антона Гюнтера графа Ольденбургского владение Йевер унаследовала его сестра Магдалена, герцогиня Ангальт-Цербстская.
    К 400-летию правительницы Марии Йеверской, которое отмечалось в 1900 г.,  благодарные горожане поставили ей бронзовый памятникБольше столетия Йевер был во владении герцогов  Ангальт-Цербстских. Но вот в 1793 г. скончался последний герцог в роду  Фридрих Август.  После его смерти герцогство  Цербст перестало существовать. А вот  Йевер по «закону прялки» унаследовала его сестра –  урожденная принцесса Ангальт-Цербстская, которая в то время была уже императрицей России Екатериной II.  Она, хотя в Германии этого и  ждали,  не отказалась от этого небольшого фризского надела и к своим титулам прибавила титул Herrin von Jever.
    Так в 1793 г. наступило первое «русское время», как выражаются в Йевере.  По воспоминаниям, это было хорошее время: росло благосостояние жителей,  расцвела благотворительность, а военные части были значительно сокращены. Сегодня в городском музее можно увидеть много экспонатов, рассказывающих о том времени: щит с надписью «Русская почта», оружие, предметы быта, а также  портреты русских царей. Среди них – парадный портрет императрицы Екатерины, который она лично подарила Йеверу. Конечно, сама управлять далеким Йевером Екатерина не могла и поэтому назначила  регентессой вдову своего брата,  которая и правила от имени русской царицы.

    Поговаривали, что трон Йевера Екатерина предназначала для своего внебрачного сына Алексея Бобринского, но это так слухами и осталось.

    Не забудем упомянуть и о пиве «Jever», с которым большинство людей связывает название города.  Здешний сорт  пива типа  пильзенер варят с 1848 года. 

    Рекламный слоган подчеркивает простой и суровый характер фризской земли: «Пиво под стать земле,  суровое как сама  Фрисляндия.  Wie das Land so das Jever. Friesisch-herb». Своеобразным и неизменным вкусом пиво обязано местной воде, которая с самого начала пивоварения берется из одной и  той же скважины. Вода эта  очень чистая и свободна от примесей, а  это позволяет пивоварам добавлять чуть больше хмеля, отсюда и терпкий вкус «Йевера».

    С 1796 года на трон Йевера вступил новый российский  монарх– император Павел I. В официальный его титул были включены слова «Государь Еверский». По его указу были отчеканены йеверский талер и полуталер с российским двуглавым орлом. Эта нумизматическая редкость хранится сейчас в Монетном дворе в Санкт-Петербурге.

    В апреле 1801г. Павел был убит, и его сын Александр  I стал новым хозяином  не только России, но и Йевера. А в самом городе по-прежнему  правила та же самая регентесса.
    А потом настало время наполеоновских войн. В октябре 1806 г. Йевер заняли войска Наполеона.
    Вернулось «русское время» в Йевер только в 1813 г., когда в ходе заграничного похода российской армии в город вступили русские казачьи части под командованием барона Винцингероде.

    Необычный фонтан «Казаки»  напоминает о 1813 годе, когда Йевер был освобожден от наполеоновской оккупации. Фигуры казаков - на шарнирах  и могут менять положениеГерцог Ольденбургский, дядя императора Александра I, стал управлять Йевером и получать оттуда доходы. А через пять  лет, в 1818 г., произошло то, чего уже 25 лет ждали в немецких княжествах: российский император подарил  Йевер своим родственникам Ольденбургским. Русское время кончилось навсегда, эта страница русской истории была закрыта. Так что, в чем-то Йевер стал предшественником Аляски,  русской землей, только не проданной, а подаренной.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Сегодня тихий и уютный Йевер производит впечатление музея под открытым небом, в котором интересные скульптуры встречаются на каждой улице. Фигура  быка напоминает о проводившихся  здесь ярмарках скота. А девушка-водоноска Труди  – о тех временах, когда воду носили в ведрах.

    Местные сказания иллюстрирует  чудесный «Фонтан легенд».

    Йеверский замок, в котором теперь музей, начали строить в 1428 г. В начале 18 века к замку пристроили башню с куполом, напоминающим  русские церкви. Может быть, это и было предзнаменованием того, что судьба Йевера будет связана с Россией?

    Хроникой городской истории стали  часы на площади Alter Markt. Каждый час звонят колокола,  открываются двери, и по очереди появляются пять фигур наиболее значительных правителей города. Это – последний фризский вождь Эдо Вимкен, его дочь  Мария Йеверская, герцог  Ольденбургский Антон Гюнтер,  князь Ангальт-Цербстский Иоганн Август и императрица России Екатерина Великая.

     

     

    Текст: Татьяна Борисова

     

     

     

     
     
  • Мир и искусство

     IMG_4010 a (1)Память о войне глубоко сидит в каждом из нас. О той – самой тяжелой, Второй мировой… Она в нас, даже если мы родились после нее. Иногда это эхо войны накладывается на восприятие даже не связанных с ней предметов или событий.

    …Десятки раз проезжая по набережной Альстера, видела напротив гостиницы «Atlantic» эту скульптуру. Cо стороны она напоминала мне  череп (каждый видит вещи по-своему) и казалась  монументом трагическим, напоминающем о войне.

    А потом оказалось – что ж, людям свойственно ошибаться – что эта скульптура называется «Ритм в пространстве» («Rhythmus im Raum»). Эту гранитную загадку создал известный швейцарский скульптор Макс Билл в 1947-1948 гг., в рамках своей серии «Бесконечные ленты». Поэтому ее часто сравнивают с лентой  Мёбиуса. Если вы помните, лента Мёбиуса – это топологический объект, простейшая односторонняя поверхность с краем. Ее считают символом бесконечности.

    Автор скульптуры Макс Билл (Max Bill) родился в 1908 году в маленькой швейцарской деревушке. Он учился Берлине в известной художественной школе Баухауз, где был учеником, а затем и другом Василия Кандинского. Потом Билл вернулся в Швейцарию, но связи   с Германией были всегда тесными. Он много лет работал в разных немецких городах, создал знаменитую Ульмскую дизайнерскую школу, ставшую преемницей школы Баухауз. В 1967-1974 гг. мастер  преподавал и эко-дизайн  в Гамбурге. Билл был сильной творческой личностью и «мульти-талантом»: архитектором и дизайнером, художником-абстракционистом и скульптором. С юности он придерживался левых взглядов, был активным антифашистом, а позже – борцом против «холодной войны». Он работал по последних дней  жизни и умер в дороге, в аэропорту.

    Вот так и переплелись для меня на берегу Альстера память о войне и творчество знаменитого мастера. И что бы ни изображала скульптура Билла, очень хочется, чтобы состояние мира во всем мире было таким же   бесконечным, как его «Лента Мёбиуса».

    Текст: Татьяна Борисова

     

  • Памятники в Гамбурге – Киль – Памятник российскому императору

    Мы уже рассказывали, как общественная организация «Kieler Zarenverein» реализует свой проект установки в Киле памятника российскому императору Петру Третьему.

       Объем задач  у членов общества оказался очень большим. Согласовывается с руководством Киля  место памятника. Он будет установлен на высоком  валу, на том месте, где когда-то стоял замок герцогов Гольштейн-Готторпских. Замок в стиле барокко был разрушен бомбардировками в годы Второй мировой войны, и в 1957 году руины были снесены. На их месте построили здание современной архитектуры. От всего замкового комплекса уцелел только один старинный флигель. Именно в нем и родился будущий император. Скульптура будет стоять в парковой зоне, под большими вековыми деревьями. И будет видна жителям и гостям города с разных точек.

    Приходится решать и организационные вопросы, связанные с проведением выставки, посвященной Петру Третьему.  Этим летом  она будет проходить в замке города Eutin.А еще члены общества проводят информационные встречи, на которых рассказывают о событиях в Киле и России в 18 веке, показывают и комментируют архивные документы той эпохе.

    Царь Петр Третий родился в 1728 году в Киле  и получил имя Карл Петер Ульрих Гольштейн-Готторпский.  Сын любимой старшей дочери Петра Первого Анны,  он приходился великому царю родным внуком. Мальчик  рано потерял родителей и в 14 лет выехал в Санкт-Петербург. Императрица Елизавета Петровна  провозгласила его наследником российского престола. После ее кончины в 1762 году Петр Федорович взошел на престол, но царствие его было коротким,  даже торжественная коронация не успела состояться. Через полгода дворцовый переворот, подготовленный окружением его жены Екатерины Алексеевны, закончился трагической гибелью Петра Третьего.

    По предложению общества «Kieler Zarenverein» над проектом памятника работает известный российский скульптор Александр Таратынов.  В начале февраля члены правления посетили его мастерскую, где он показал им  глиняную модель памятника.  Она произвела большое впечатление на гостей, которые сразу же активно обсудили ее и  предложили изменить некоторые детали. А затем все с удовольствием сфотографировались перед фигурой Петра.

    Можно сказать, полпути уже пройдено. Но оставшаяся половина может занять немало времени. Предстоит еще многое сделать: решить технические вопросы с подготовкой площадки под постамент, найти спонсоров и получить деньги на отливку и установку скульптуры.

    Задачи и планы у членов общества «Kiеler Zarenverein»  разнообразные. Их обсуждали на годовом собрании, которое общество проводит каждый год  21 февраля. Ведь именно в этот день в Киле родился Петр Третий. А подробно с работой общества вы можете ознакомиться на его сайте:www.zarpeteriii.de.

    Из Википедии. Сохранившийся флигель старого Кильского замка.

    Общество «Kieler Zarenverein» собирает средства на установку памятника императору Петру III в Киле. Заинтересованные в  сохранении следов русской истории на немецкой земле могут перечислить свое пожертвование на банковский счет кильского общества. Справка для налоговых органов о спонсорской помощи будет выдана.

     

     

     

    Банковские реквизиты для сбора средств для памятника Петру Третьему:

    Kontoname:   Der Kieler Zarenverein

    Kontonummer:          012001460

    BLZ:                 210 700 20

    Bank:              Deutsche Bank AG Kiel

    Zweck:           Denkmal Peter III.

     

    Текст: Татьяна Борисова

  • 1813 год – русские пришли!

    18 марта 2013 года будет рабочим днем –  понедельником, полным забот и трудов. Но нам сейчас хотелось бы вспомнить, каким этот день был  в нашем городе 200 лет назад.

     

     

     

     

     

     

     

    Герб Гамбурга времен французской оккупации. Открытые миру гамбургские ворота придавлены имперским орлом. 

     

    В 1806 г. Гамбург оккупировали французские войска. Захват города был важной частью стратегического плана Наполеона по континентальной блокаде Англии. Запрет любых торговых отношений с англичанами, реквизиция уже находившихся в городе английских товаров стали серьезным ударом для экономики Гамбурга. В городе участились банкротства купцов  и владельцев судоходных компаний. Естественно, что одновременно ухудшалось положение всех слоев населения. Город был обложен контрибуцией в размере 17 млн. марок.  Введенные французскими властями налоги (на вино, кофе, на аренду жилья и проч.), требования принятия на постой солдат и офицеров тоже отрицательно сказывались и на финансовом положении, и на настроении горожан.  Экономика Гамбурга, вошедшего в состав Французской империи в 1811 г., почти замерла. И хотя историки отдают должное демократическим изменением в политической и административной жизни города, суровые социальные и экономические потрясения свели для гамбуржцев эти положительные изменения на нет. 1806-1814 годы вошли в историю города как тяжкое  «Французское время» („Franzosenzeit“).

     

    Friedrich Karl von Tettenborn (1778—1844), участник войн против Наполеона

    4 марта 1813 г.  русские казачьи части под командованием Чернышева вошли в Берлин. В записках А.А. Щербинина читаем: «В Гамбурге большое возмущение. Витгенштейн отрядил полковника Тетенборна поддержать пламя в том крае». Приближение русских войск, участившиеся мятежи населения Гамбурга вызывали у французских оккупационных властей чувство неуверенности. К удивлению  горожан 12 марта генерал Сен-Сир дал приказ покинуть город.

    Путь в Гамбург полковника Теттенборна, командовавшего сводным отрядом из четырёх казачьих полков и пяти батальонов прусских и мекленбургских ополченцев  лежал через Lauenburg,  и вскоре его полк уже был в районе Бергедорфа и  занял переправу Zollenspieker. После упорного сражения 16 марта  удалось отбросить неприятеля на другой берег Эльбы и захватить несколько орудий. За взятие Гамбурга полковник Тетенборн был произведен в генерал-майоры.

    Приближение русских частей  так воодушевило гамбуржцев,  что они пешком доходили до района Hamm навстречу русским частям, чтобы быстрее увидеть своих освободителей. Многие дома уже  были празднично иллюминированы, горожане толпами собирались на улицах. После беспорядков прошлых дней воцарилось радостное спокойствие. А ведь всего две недели назад,  3 марта на Heiligengeistfeld проходили расстрелы участников протестов против французских властей.

    17 марта в Бергедорф прибыли  депутаты гамбургского муниципалитета Bartels и Кnorre, но Теттенборн заявил, что с представителями французских властей он переговоры вести  не будет. И если завтра при вступлении в Гамбург его встретят назначенный французами мэр и члены муниципалитета, то он будет рассматривать город как вражеский, а депутатов велит арестовать. Бартельс и Кнорре отправились обратно в Гамбург для совещания.

    В этот день произошел еще один интересный инцидент.  30 казаков во главе с ротмистром Бэршем  были посланы в Гамбург на разведку. У городских ворот капитан городской охраны от радости превысил полномочия и вручил Бэршу ключ от «старого немецкого ганзейского города Гамбурга».  Оплошность депутаты исправили на следующий день во время торжественного въезда Теттенборна в город .

     18 марта нетерпеливые толпы с утра  вглядывались в дорогу, ведущую в Гамбург с востока.

    В три часа зазвонили колокола всех церквей,  раздались выстрелы из пушек, извещающие о вступлении в город освободителей.  Наконец, показалась русская колонна: впереди Теттенборн с офицерами, затем  казаки и калмыки, у которых порой вместо седел были наброшены шкуры. Замыкали колонну гусары в красных куртках.  Девушки в белых платьях подносили  цветы и венки. Женщины поднимали вверх детишек, чтобы военные поцеловали их.  Детей постарше подсаживали в седла к казакам.

     

    Колонна проследовала до площади Gänsemarkt , где Теттенборна встретила депутация старого ганзейского сената.  Здесь ему и были предподнесены ключи от Гамбурга, а три девочки в белых платьях увенчали его венком  с надписью «Божественному вестнику счастливых времен!». На набережной Jungfernstieg уже с утра был приготовлен длинный стол  для угощения военных. Здесь же казаки расположились потом  под открытым небом на ночлег.

     

    Вечером все дома были иллюминированы, даже в жилищах городской бедноты на окнах стояли зажженные свечи. В театре давали драму Августа фон Коцебу «Граф Беньевский, или Заговор на Камчатке». Зрители горячо приветствовали прибывшего в театр Теттенборна и после спектакля  хором исполнили  восхвалявшую Гамбург песню: «Auf Hamburgs Wohlergehen, Lass kein Glas müßig stehen, Trinkt Hamburgs Wohl!». Теттенборн купался в лучах славы. В завершение дня воодушевленная молодежь выпрягла лошадей из кареты и так довезла генерала  до резиденции. Через несколько дней гамбургский художник начал писал его портрет.

     

     

    Генерал Теттенборн обратился к сенаторам с просьбой удостоить его звания почетного гражданина города Гамбурга. Демократичным ганзейцам, не признающим никаких чинов, званий, орденов и медалей, пришлось его уважить. Фридрих Карл фон Теттенборн стал первым почетным гражданином свободного ганзейского города.

     

       19 марта  депутаты сената получили у генерала аудиенцию и добились от него письменного заверения, что по воле императора Александра город Гамбург получает все свои старые свободы и независимость, возвращается к прежнему законодательству, прежнее  городское правление вновь получает власть. Впервые за 7 лет была отправлена почта в Англию, вновь появились газеты с гамбургским гербом, напечатанные только на немецком, без обязательного еще несколько дней назад перевода на французский. Триста парусников, стоявших уже несколько лет без движения в порту, ожили и готовились выйти в плавание. 16 апреля прибыли первые корабли из Англии, их приветствовали не менее радостно, чем освободителей города. Торговая блокада закончилась, деловая жизнь города налаживалась.

     

    Инсценировка «Первый казак на Юнгфернштиге» в честь 100-летия освобождения Гамбурга. Март 1913 года.

    http://www.deutsche-schutzgebiete.de/freie_stadt_hamburg.htm

    А любопытные горожане в эти дни толпились на набережной Юнгфернштиг, рассматривая  устроившихся на бивуак русских военных. Самое большое впечатление на гамбуржцев произвели казаки и калмыки. Своей невиданной бородатостью, мохнатыми шапками, потрепанной на дальних переходах одеждой, собранной подчас из разных предметов, в том числе и позаимствованных у побежденных французов. Лошади под попонами были привязаны к деревьям бульвара, казаки отдыхали, лежа на скамейках или на земле, играли в карты, курили короткие трубки. Гамбуржцы приносили угощение:  хлеб, пироги, колбасу, сыр и, естественно, спиртное. Поскольку никто из гамбуржцев не понимал по-русски, находчивые торговцы тут же издали небольшой словарик, который начинался словами «вино, водка, пиво, вода»… И в следующие дни праздничное настроение не оставляло горожан. Из пригородов прибывали люди, чтобы посмотреть на русских казаков. И хотя общение с ними ограничивалось жестикуляцией, всеобщая радость была явной.

    Тетенборн призвал гамбуржцев создать Ганзейский легион. А уже в понедельник  22 марта началась запись в  его ряды.

     

    Приветствие казаков жителями Гамбурга. www.historisches-bevensen.de

    Но, как известно, военное счастье переменчиво, и освобождение Гамбурга было кратковременным.  Уже в конце мая город опять перешел в руки французов. Для обороны Гамбурга Теттенборн располагал слишком незначительными силами. В его распоряжении было 1500 казаков,  2000 ополченцев вновь созданного Ганзейского легиона и  400 человек мекленбургского батальона. Помощь от союзников не подошла, и отряд Теттенборна был вынужден оставить Гамбург.  Война с Наполеоном продолжалась.

     

    Текст: Татьяна Борисова

    Фото: Wikipedia