Bei uns in Hamburg

Author: Maria Stroiakovskaya

  • А удовольствия должны быть дорогими

    Текст: Константин Раздорский

    Фото: Интернет

    Цена номеров в отелях Гамбурга сейчас выше, чем во всех остальных федеральных землях. Хорошо это или плохо? Для нас с вами – скорее хорошо, поскольку мы здесь живем постоянно и поэтому редко ночуем в гостиницах.

     

    Если же отбросить этот цинично-эгоистичный подход, то можно вспомнить, что дороговизна городов обычно связана с их привлекательностью в глазах гостей. Что на что влияет в большей степени, сказать трудно – оба фактора взаимозависимы. Ясно одно – пока высокая стоимость гостиничных услуг не мешает росту числа туристов в нашем городе, мы вправе не придавать этому большого значения и рассматривать сей факт лишь как статистический результат  проведенного недавно интернет-порталом hotel.de исследования.

    А его результаты говорят, что гости нашего города  в среднем платят за номер 96,82 евро в сутки – больше, чем в какой-либо другой федеральной земле (см. таблицу 1). На «пьедестал почета» вместе с нами взошли Гессен (91,13 евро) и Баден-Вюртемберг (88,52 евро). На другом конце таблицы – федеральная земля Саксония-Ангальт (67,52 евро), где гостить выгоднее всего. Средний по Германии показатель составляет 85,77 евро – это на 2% больше, чем год назад.

    Любопытно, что северные приморские земли при своих относительно скромных позициях в рейтинге демонстрируют в последнее время самый значительный рост цен. «Чемпион» по этому показателю – Мекленбург – Передняя Померания (+8,08%), на втором месте – Шлезвиг-Гольштейн (+ 6,83%). У нас  по сравнению с мартом 2015 года гостиничные цены выросли на 4,39%.

    Таблица 1

    Средняя цена отелей в землях ФРГ

    (в евро за сутки)

    1. Гамбург (96,82)
    2. Гессен (91,13)
    3. Баден-Вюртемберг (88,52)
    4. Берлин (88,37)
    5. Нижняя Саксония (87,44)
    6. Северный Рейн – Вестфалия (87,11)
    7. Бавария (85,73)
    8. Шлезвиг-Гольштейн (81,77)
    9. Рейнланд-Пфальц (81,05)
    10. Бремен (80,81)
    11. Саар (76,43)
    12. Саксония (73,79)
    13. Мекленбург – Передняя Померания (72,75)
    14. Тюрингия (69,85)
    15. Бранденбург (69,01)
    16. Саксония-Ангальт (67,52)

    Интересно, что мегаполис на Эльбе хотя и является самой дорогой федеральной землей, но в рейтинге городов Германии (см. таблицу 2) не входит даже в десятку. И уж тем более не претендуют на место в ней Берлин с Бременом. Парадокс? Это из-за статуса города-земли: в обычных землях учитывается вся территория, в том числе и сельская местность, где цены все-таки ниже.

    Самым дорогим городом страны признан Ганновер, где средняя стоимость номеров равна 107,55 евро (рост на 4,89% по сравнению с прошлым годом). Главным фактором, влияющим на местную ситуацию, специалисты единогласно считают международную выставку CeBIT. Хотя она проводится лишь раз в год, это не мешает ей определять общую ценовую картину в гостиничной сфере.

    Второе и третье места занимают Гейдельберг (земля Баден-Вюртемберг) и Людвигсхафен-на-Рейне (Рейнланд-Пфальц). Отметим, что богатая по всем статьям Бавария представлена в таблице лишь одним городом, причем не Мюнхеном или Нюрнбергом, как можно было бы подумать, а Фюртом. Судя по всему, в столице Баварии гостиничные цены примерно соответствуют гамбургским.

     

    Таблица 2

    Самые дорогие города

    (средняя цена отелей в евро за сутки)

     

    1. Ганновер (107,55)
    2. Гейдельберг (106,22)
    3. Людвигсхафен-на-Рейне (106,02)
    4. Франкфурт-на-Майне (104,80)
    5. Маннгейм (102,72)
    6. Дармштадт (101,99)
    7. Дюссельдорф (101,74)
    8. Фюрт (101,62)
    9. Майнц (101,13)
    10. Леверкузен (100,25)

     

    Выгоднее всего ночевать в отелях восточных земель, что, впрочем, не удивительно (см. таблицу 3). Но самый дешевый город все же Падерборн (Северный Рейн – Вестфалия), где номер стоит в среднем 65,15 евро. По сравнению с прошлым годом зафиксировано снижение цены на 4,53%. Эксперты предполагают, что произошло это из-за того, что местный футбольный клуб SC Paderborn 07 покинул высшую лигу. Кстати, конкуренцию бывшей ГДР в этой таблице составляют исключительно города СРВ.

     

    Таблица 3

    Самые дешевые города

    (средняя цена отелей в евро за сутки)

    1. Падерборн (65,15)
    2. Галле (68,26)
    3. Хемниц (68,29)
    4. Магдебург (68,93)
    5. Боттроп (70,13)
    6. Бохум (71,23)
    7. Менхенгладбах (71,28)
    8. Дрезден (72,24)
    9. Йена (72,68)
    10. Ремшайд (73,19)

    Таблица 4 показывает, что ни один немецкий город не входит в десятку самых дорогих мегаполисов Европы. Рейтинг возглавляет швейцарский Берн (149,37 евро), вслед за которым идут Лондон (139,59) и Копенгаген (138,42). Это вовсе не повод огорчаться для тех, кто намерен туда поехать – в конце концов, поэт Владимир Вишневский не зря писал: «А удовольствия должны быть дорогими». На крайний случай там хватает не только пятизвездочных отелей, но и хостелов.

     

    Таблица 4

    Самые дорогие города Европы

    (средняя цена отелей в евро за сутки)

    1. Берн (149,37)
    2. Лондон (139,59)
    3. Копенгаген (138,42)
    4. Стокгольм (134,91)
    5. Осло (130,63)
    6. Брюссель (129,94)
    7. Хельсинки (127,99)
    8. Амстердам (122,45)
    9. Париж (118,53)
    10. Дублин (116,51)

  • Вниманию поздних переселенцев в Гамбурге

    Пожилым поздним переселенцам из России (§ 4 BFG) с возраста 65 лет начисляется deutsche Rente за стаж работы на родине. Большинство из них к этому моменту уже оформили и получают российскую пенсию по старости, которую немецкие пенсионные ведомства начинают засчитывать как доход, уменьшая выплату deutsche Rente на сумму российских пенсионных выплат.

    В особенно трудной ситуации оказались получатели deutsche Rente, которые до 01.01.2015 г. не оформили перевод пенсионных денег из России на свои счета в Германию. Таким гражданам Пенсионный фонд РФ деньги за рубеж не переводит, а оформить их регулярный перевод со счета в Сбербанке на Konto в Sparkasse пенсионер не может. Другие пути доступа к пенсионным деньгам (периодические поездки к родным местам, получение с помощью доверенных лиц, снятие в банкоматах по карточкам) большинству пенсионеров не по силам, и всегда связаны со значительными денежными издержками.

    Немецкие фонды Renteversicherung засчитывают российскую пенсию при выплате Rente независимо от того, смог или нет пенсионер получить выплаченные ему на российский рублевый счет деньги. Размер удержания определяется раз в год по справке Пенсионного фонда России, по курсу рубля к евро на дату выдачи справки, и эта сумма вычитается из deutsche Rente ежемесячно.

    Из-за колебаний курса валют фактически удерживается значительно бóльшая сумма по сравнению с начисленной. Никакие расходы, связанные с получением или переводом пенсии из России в Германию, фонды Renteversicherung не компенсируют, и законная deutsche Rente уменьшается на довольно крупную сумму. Для продолжения выплат российской пенсии пенсионеры должны периодически заказывать новые российские загранпаспорта и оформлять документы о нахождении в живых, что связано с дополнительными тратами денег, сил и нервов.

    Даже для тех пенсионеров, кто получает российскую пенсию в Германии, или дал доверенность на ее получение в России, с учетом колебаний курса и дополнительных затрат потери за год составляют более 150 евро. Пенсионер, который никак не может получить эти пенсионные деньги, фактически теряет ежемесячно сумму, равную или превосходящую размер своей пенсии.

    И это при скромном достатке, что делает доходы пожилых соотечественников значительно ниже прожиточного социального минимума.

    Решение этой проблемы существует, и звучит оно просто: отказ от российской пенсии. Оно активно описывается и комментируется в Интернете, в некоторых регионах Германии, в частности, в NRW и в Bayern, такой отказ с недавнего времени успешно реализуется на практике.

    Внимательное изучение формулировок немецкого пенсионного законодательства и актальных судебных решений показало:

    российские немцы (Spätaussiedler nach § 4 Bundesvertiebenengesetz) могут отказаться от получения российской пенсии и забыть об этой «головной боли» раз и навсегда.

    Оформление такого отказа требует знания законодательства и правильной подготовки документов. Многие пенсионеры получают доплаты к deutsche Rente как «Grundsicherung im Alter», и очень важно, чтобы  вопрос прекращения пенсионных выплат был аргументированно решен с социаламтом.

    В то же время попытки решить дело самостоятельно часто приводят к отказам со стороны ведомств, требованиям возврата ранее полученных сумм, и оспорить или отменить такие решения бывает очень трудно. Простое прекращение выплат пенсии из-за того, что не оформлен документ о нахождении в живых, вопроса не решает.

    Некоторые сервисные бюро и адвокаты – специалисты в этой области – оказывают помощь в оформлении отказа от российской пенсии, соблюдая при этом немецкое и российское пенсионное законодательство, обеспечивают юридическую поддержку в случае возникновения проблем с ведомствами. Получить эту помощь можно на территории всей Германии, в том числе по почте, без личного обращения в то или иное бюро, координаты которых легко найти по простому запросу в GOOGLE «отказ от российской пенсии». И в том же интернете можно увидеть благодарности, написанные от имени пенсионеров, оформивших отказ: выплата русской пенсии официально прекращена, согласия немецких ведомств получены, deutsche Rente и прочие пособия выплачиваются в полном размере без каких-либо удержаний. Как написала одна пенсионерка, «я чувствую, как будто гора свалилась с плеч!»

    Кое-кто иногда опасается: «а вдруг я решу вернуться обратно в Россию, как же я буду без пенсии?» Пенсионный фонд России на своем сайте разъясняет: права на российскую пенсию пенсионер не лишается никогда. При необходимости она может быть восстановлена.

     

    В. Осмоловский

  • Почтовые новинки в Гамбурге

    Текст: Николай Васильковский

    Фото: Интернет

     

    Наверное, теперь уже многие заказывают различные товары через Интернет. На улицах происходит беспрерывное броуновское движение автомобилей экспресс-доставки писем, посылок, в последнее время все чаще – цветов. Онлайн-торговля шагает семимильными шагами, количество заказов растет, и несмотря на высочайшую конкуренцию между собой крупнейшие развозчики – Deutsche Post, Hermes и DPD – живут вполне себе припеваючи. Тем не менее, трудности тоже есть.

    image
    Как известно, главная цель курьерских служб – быстрая обработка заказа и его своевременная доставка клиенту. В условиях настоящего бума в области онлайн-продаж соблюдать этот важнейший принцип становится все сложнее. Это знакомо каждому, кто хоть раз ожидал доставки своей посылки. Ждешь сегодня утром, а пакет приходит вечером, когда ты на работе. В лучшем случае его примут соседи, в худшем – еще минимум два дня получить желаемое не удастся, потому что завтра на работу, а приехать с тем же заказом курьер может лишь еще один раз.
    imageЗатем получать заказ придется либо на почте, в случае DHL, либо собственно на базах остальных развозчиков. Долго, муторно и вообще неприятно. Ожидающие пишут жалобы на курьеров, курьеры жалуются на неприветливый народ, отказывающийся принять посылку для соседей. Ну а сами курьерские службы несут убытки и, как говорится, «подставляются перед конкурентами» – ведь доставка заказа в нужное время горячо приветствуется клиентурой и обещает дальнейшее сотрудничество. Не справляешься – будь добр, не мешай другим.
    По статистике, за последний год конкуренты Deutsche Post на 5% повысили свою рентабельность – в том числе и из-за забастовок персонала главного почтового концерна страны. С ростом доходов населения увеличилось число заказов. И вот результат – сегодня курьерские службы стараются применять всяческие ноу-хау, позволяющие свести к минимуму задержки по времени и избежать недоставки товара по месту назначения.

    image
    Становится все больше «Paketshop» и «Paketstationen» – мест, куда в конце рабочего дня курьеры привозят посылки и письма, чьих владельцев не оказалось дома. Уже больше двух лет назад появились так называемые «посылочные ящики» – это нововведение называют самым грандиозным со времени изобретения почтовых ящиков. Это фактически почтовый ящик, только для посылок. Правда, стоит недешево, от 150 до 300 евро, но, как ни крути, дает стопроцентную гарантию, что посылка до вас дойдет. Пустой «посылочный ящик» открывается без ключа, а когда курьер кладет туда ваш заказ и захлопывает дверь, срабатывает механизм замка, и вот уже открыть дверцу можете только вы.
    Есть и ящики с электронным кодом – в этом случае курьер знает комбинацию цифр и опять же без проблем доставляет вам заказ. Во второй половине нынешнего года крупнейшие торговые концерны планируют запустить в пользование Unibox – по слухам, еще более крутое устройство, сведения о котором пока секретны. С его помощью доставка тоже происходит с первого раза и устраняет проблемы нелегкого курьерского дела, экономя нервы клиентам и водителям.
    Telekom разработал свой способ своевременной доставки посылок – Paketbutler, так называемый «швейцар», или «коридорный». Напоминание о том, как в прошлые века послания и запечатанные коробки с вензелями оставляли для жильцов дома консьержу. Без посылки Paketbutler выглядит как сложенная сумка и прикрепляется к двери двумя болтами. Вот только никаких замков на нем нет, поэтому ценный груз таким образом получать не захочешь. Впрочем, идеально подходит для квартир с почтовыми ящиками внутри подъезда – все же не каждый желающий сможет войти и шарить в поисках ценностей.
    Технический прогресс коснулся и доставки – сегодня у курьеров более совершенные сканеры и приложения в смартфонах, позволяющие, например, изменить информацию о доставке в онлайн-режиме, то есть, когда посылка уже в машине. Задаете переадресацию (к примеру, вы задержались в бюро или на обеденный перерыв остались в офисе) – и водитель уже через минуту знает, куда ему нужно ехать. Либо же изначально известно, что товар едет в «пакетшоп» – ни хозяина, ни соседей нет дома, но ситуация вдруг меняется, и это становится известно курьеру практически сразу. Такие онлайн-магазины, как Amazon, уже практикуют доставку в день заказа и даже через полтора часа после заказа – тогда информация обрабатывается срочно, и почтовая машина немедленно направляется к вам.

    Еще одна идея креативщиков логистических служб – доставка заказанной посылки в… багажник автомобиля. Придумали ее в американской экспресс-почте UPS, а у нас в стране попробовали в Мюнхене при поддержке автоконцерна Audi. Строго говоря, это «мобильный почтовый ящик» – в определенном месте в указанное время стоит машинка и ждет, чтобы вы забрали из незапертого багажника свой заказ. Конечно, такой способ не вполне безопасен, и стопроцентной гарантии получения посылки нет. С другой стороны, кто догадается, что именно этот автомобиль – почтовый ящик? В общем, идея типично американская 🙂
    image
    Ну, а самая экстравагантная из всех идей упрощения курьерской работы и увеличения ее эффективности, тоже родом из США, – использование дронов. Так называются беспилотные летательные аппараты гражданской авиации (военные зовутся просто «беспилотниками») для доставки почты и ценных грузов в труднодоступные для автомобилей места, например, на острова или в горы. Американский Amazon провел тестирование и выяснил, что дроны буду намного полезнее автомобилей еще и в крупных мегаполисах, где пробки достигают десяти баллов по десятибалльной шкале.
    С одной стороны, идея неплоха – из-за пробок и впрямь частенько не удается получить важную вещь вовремя. С другой стороны, использование беспилотных летательных аппаратов вызовет сокращение рабочих мест – вряд ли на это пойдут крупные почтовые службы, да и забастовками попахивает. Представитель Deutsche Post Дирк Клазен (Dirk Klasen) и руководство DPD, дочернего предприятия французского La Poste считают, что дроны целесообразно использовать исключительно для доставки в труднодоступные места. В Германии этот способ тоже уже протестирован, и дроны, так сказать, «взяты на службу».
    В нашем городе одним из ярых приверженцев новой идеи стало руководство сети магазинов Blume 2000. Самый знаменитый цветочный концерн Германии активно ратует за нововведение. Конечно, это выглядит заманчиво – захотели вы сделать подарок любимой или, к примеру, эффектно подарить цветы шефу на юбилей – пожалуйста! Сидит себе человек, ни о чем не подозревает, и тут в открытое окно влетает тихо жужжащая штука с букетом роз, лилий, тюльпанов и с запиской от вас – чем не сюрприз? Романтика 🙂
    Но в мегаполисе на Эльбе представителям Blume 2000 придется поломать голову над некоторыми чисто техническими аспектами, ведь у нас частенько дуют сильнейшие ветра. Вот и при недавнем испытании дрон не выдержал борьбы со стихией и рухнул на землю в центре города.

    Unbenannt-1
    А пока что самый громкий протест против использования дронов выразил Hermes. Ведь при таких раскладах прибыли станет гораздо меньше, и опять же начнется сокращение рабочих мест, и вряд ли руководители и предприниматели хотят быть причастными к этому неприятному процессу. Поэтому Hermes активно внедряет в жизнь устройство «пакетшопов» в киосках при станциях метро. Некоторые уже работают – а как будет дальше, посмотрим. В любом случае, отрадно видеть, что интересы обычных людей, ожидающих заказанные вещи, тоже учитываются!
    Прочитали статью и захотели что-то заказать? Смелее 🙂

  • Реемтсма – знаменитости Гамбурга

    Подвести черту под прошлым
    Реемтсма – это имя в нашем городе вызывает ассоциации как с предприятием, так и с человеком. Но их не объединяет ничего, кроме прошлого.

    В этом году отмечает свое столетие гамбургский табачный концерн Reemtsma – производитель таких марок сигарет, как West, R1, Davidoff, Peter Stuyvesant, Route 66. Но хорошо известный в нашем городе филолог и общественный деятель Ян Филипп Реемтсма (Jan Philipp Fürchtegott Reemtsma) отношения к нему не имеет. Правда, так было не всегда, потому что когда-то этим предприятием владела его семья.

    Ян Филипп родился осенью 1952 года в Бонне в семье известных и богатых немецких промышленников. Он был пятым и последним ребенком Филиппа Карла Реемтсма – знаменитого, могущественного и в то же время глубоко несчастного человека. Из детей в этой семье, имевшей, казалось бы, абсолютно всё, в живых остался только Ян Филипп. Его старшие братья Герман и Иоганн, которых он никогда не видел, молодыми лейтенантами погибнут на фронте в 1941-м и 1945-м. Третий брат Клаус умрет в 1943-м всего шестнадцати лет от роду. Четвертый ребенок, сестра Корнелия, в 1949-м уйдет из жизни вообще младенцем. Отца Ян Филипп потеряет в семилетнем возрасте.

    Богатство семьи начиналось в Эрфурте с маленькой фабрики по производству сигарет. Удачные браки, умелое управление предприятием, агрессивная реклама и поглощение конкурентов, изобретение сигаретной машины и автоматизация производства, политические интриги и альянсы превратили фабрику в один из крупнейших в мире табачных концернов. В конце 30-х годов прошлого века он контролировал в Германии около 70% производства в этой отрасли.

    В 1923 году штаб-квартиру предприятия перевели в гамбургский район Баренфельд, а производственные структуры – в Альтону. История концерна и его владельцев между двумя мировыми войнами подобна современному детективному сериалу о русских олигархах. Братья Реемтсма, особенно Филипп Карл и Альвин Зигфрид, были друзьями и щедрыми финансистами Гитлера, Геринга, Гиммлера и партийных структур NSDAP. Гитлер, приверженец идеи здоровой арийской расы (говоривший Филиппу Карлу: «Вы должны травить никотином другие народы, но не немецкий»), все-таки терпел своего хитрого благодетеля.

    Реемтсма снабжали Гитлера деньгами еще до 1933 года, но с точки зрения руководства концерна это были не пожертвования, а инвестиции. После прихода нацистов к власти судебные разбирательства против замеченных в коррупции «табачных королей» заканчивались ничем – не без помощи Геринга. В благодарность Филипп Карл «пожертвовал» рейхсмаршалу 12 млн марок. Зеп Дитрих, начальник охраны фюрера и будущий командир дивизии СС, получил от Реемтсма 40 000 марок после массовых убийств внутрипартийных конкурентов Гитлера из верхушки СА. Альвин Зигфрид, не будучи военным, удостоился чести стать штандартенфюрером (полковником) войск СС и получить от Гиммлера наградное оружие еще в 1939-м.

    В годы войны концерн, наращивая производство сигарет для солдатского пайка, как рабов эксплуатировал в оккупированном Крыму десятки тысяч крымских татар, русских, украинцев. Труд заключенных и принудительно угнанных в Германию граждан СССР использовался братьями Реемтсма и на территории Германии. За все это Филипп Карл и Альвин Зигфрид предстали перед судом после окончания войны, но отделались денежными штрафами.

    Проходит время, и 20-летний Ян Филипп становится в Гамбурге студентом, изучая германистику и философию. Но в какое время и в какой обстановке! Начало 70-х – разгар демонстраций и уличных боев между сторонниками «движения 68» и полицией. Это была не просто борьба студентов «против войны во Вьетнаме и за мир во всем мире» или «против империализма и фашистов», но борьба «послевоенного поколения, ставящего вопрос» против «поколения войны, не желающего давать ответ»!

    В давних советских анкетах была графа: «Чем вы занимались до 1917-го года?». Вот так и повзрослевшие немецкие дети стали спрашивать своих мам и пап, что те делали в годы нацизма. Натолкнувшись на стену молчания, они подняли бунт против родителей. Именно из студенческого «движения 68» вышла-выросла почти вся современная верхушка немецких социалистов.

    Ян Филипп прекрасно знал, чем занимались и на чем зарабатывали свои миллионы его отец и старшее поколение семьи. Он решил подвести под прошлым отсекающую черту – как минимум для себя лично. Он посвятил свое будущее не производству сигарет, а науке – истории, восстанавливающей справедливость по отношению к жертвам нацизма, а также филологии, искусству, меценатству, благотворительности.

    Вступив в права наследника отцовского бизнеса, он продал свою часть наследства и тем самым раз и навсегда отстранился от прошлого. С 1980 года Ян Филипп – мультимиллионер без концерна. Он считает себя обязанным материально помогать тем, кто когда-то за мизерную пайку работал на его семью. Он становится профессором Гамбургского университета, заметным общественным деятелем, публицистом антифашистского толка.

    Но его популярность и богатство снова притянули к себе «злой рок семьи Реемтсма». В марте 1996 года Ян Филипп был похищен возле своего дома в Бланкенезе. Пробыв в плену вымогателей 33 дня, он балансировал на грани жизни и смерти. Его освободили родственники, отдав похитителям 30 млн марок – рекордный для Германии выкуп. Ни до, ни после таких сумм не выплачивалось. Позже Интерпол и частные детективы нашли и арестовали участников похищения, и преступники получили длительные сроки заключения. Но из 30 млн марок 29 млн так до сих пор и не найдены: деньги, заработанные на сигаретном дыме, сами превратились в дым.

    Сейчас Ян Филипп работает профессором литературы в Йене, руководит собственными меценатскими и благотворительными фондами. Он считает своей главной задачей способствовать тому, чтобы человечество усвоило уроки истории. «Масштабы ужаса безграничны! – говорит Реемтсма о преступлениях, совершенных на полях сражений Второй мировой войны, на оккупированных нацистами территориях и в концлагерях. – Видя ужасы человеческой истории, невозможно поверить, что все это творится перед глазами БОГА, который, не вмешиваясь, наблюдает за нашими кровавыми вакханалиями».

    Многие люди, как и Ян Филипп, становятся атеистами, не понимая, что самые страшные преступления против людей совершают сами же грешные люди, а вовсе не БОГ, который есть ЛЮБОВЬ и который лишь дает людям свободу выбора, свободу самим решать, по какому пути они хотят идти.

    Текст: Ингвар Латтке

  • МОЙ СОБЕСЕДНИК БАХ

    Текст: Вера Таривердиева

    Юбилей

    Если бы меня спросили, какую запись я слушаю чаще всего, я ответила бы без заминки: сонаты и партиты Баха в исполнении Марка Лубоцкого. Это, наверное, одна из самых близких и необходимых мне музык. И мало в чьем исполнении я это могу слушать безостановочно. Когда-то мне этот диск подарил сам Марк, с которым имею счастье дружить. Марк – музыкальная достопримечательность Гамбурга. И не только Гамбурга. Просто здесь он живет со своей очаровательной женой Ольгой Довбуш-Лубоцкой и сыном Давидом.
    Каждая встреча с Марком – радость и «эпические» воспоминания. Ну представьте себе, что помнит лауреат Первого конкурса имени Чайковского? Ученик Ямпольского и Ойстраха. Человек, которому посвящен Альфредом Шнитке скрипичный концерт и три сонаты. Который дружил и работал с Бриттеном, Ростроповичем, Кондрашиным, Зандерлингом. Перечислить все и всех невозможно. Лучше просто прочесть книги Марка ( «Скрипкиада», «Непреклонная», «Бессмертие листа клена»), где он вспоминает невероятные истории из своей и многих музыкантов жизней.
    В последний свой приезд отправилась навестить Марка. Сделали друг другу исключение: Марк согласился на интервью, а я записывала наш разговор. Он был, как всегда, о музыке, о жизни, а для нас жизни вне музыки нет. Беседа вышла за рамки журнального формата, ведь почти год не виделись. И многим хотелось поделиться.
    image
    А началось все с разговора о предстоящих в этом году юбилеях. 18 мая Марку исполняется 85 лет, он родился в один год с М. Л. Таривердиевым. Микаэл Леонович считал, что нет ничего глупее, чем сидеть на своем юбилее. И Лубоцкий с этим согласен.

    Подведение итогов
    – К юбилеям я отношусь скептически. Потому, что юбилейное состояние может увести от главных принципов. А главный принцип означает, что важнейшие вопросы, которые должны волновать человека и человечество, – они ежедневные. О них нужно думать и помнить всегда. Но уж если приходит время подводить итоги, скажу: я не до конца всерьез отношусь к себе на протяжении всей жизни. Во всем, что я делаю, не нахожу окончательных для себя ответов».
    – А какие ответы Вы ищете?
    – Я инструменталист, скрипач, всю жизнь имел дело с интерпретацией музыки. И когда я говорю, что не нахожу ответов, я подчеркиваю, что для меня человек в искусстве представляет ценность, только когда он сомневается. В том, чем он занимается, и в том, что его увлекает. Увлечение, увлеченность приводит к движению навстречу процессу познания, направленного на проникновение в глубь исполняемого сочинения, в глубь музыки.
    – Кто из композиторов Вам ближе? Кто Ваш любимый собеседник?
    – Исполнитель более всеяден, чем создатель произведения. В музыкальной классике такое количество шедевров! И все это – наши собеседники. Я всегда любил учиться больше, чем учить. У меня особое отношение к процессам ознакомления и изучения. Для меня чрезвычайно важен именно момент личного соприкосновения с материалом.
    – Марк, Вы первый исполнитель многих современных сочинений. Например, концерта для скрипки Бенджамина Бриттена (первое исполнение в СССР). Ваша интерпретация была признана самим автором наиболее адекватной смыслу сочинения. Вам посвящали свои произведения многие композиторы, вошедшие в историю музыки ХХ века. Как Вы считаете, время шедевров прошло?
    – Невозможно это утверждать. Если существует культура, искусство, то этот процесс бесконечен. И гений может родиться в любом обществе, как это доказано уже предыдущими веками развития. Но! Для этого должны быть социальные структуры, которые бы востребовали этот гений. Так что шедевры создаются, только если есть какое-то число членов общества, заинтересованных в этом.
    – То есть любой гений тоже нуждается в собеседнике?
    – Да, наверное. Когда задумываюсь о своей жизни, я понимаю, что у меня была очень счастливая судьба. Мне посчастливилось быть собеседником замечательных людей. Моими учителями, моими партнерами в музыке были необыкновенные люди. Моя последняя книга, уже третья по счету, посвящена общению с ними. Это не мемуары и не дневники, а книга о моих учителях и друзьях в музыке. Она как раз о том, сколько дает человеку знакомство, а еще лучше – дружба, с такого рода личностями.

    Эмиграция
    – Удивительно, как Гамбург связан с русской музыкой. Петр Ильич Чайковский, Альфред Шнитке, Софья Губайдулина, Вы…… Да и Микаэл Таривердиев теперь не чужой. Как Вы здесь оказались?
    – Я эмигрировал рано. Силою обстоятельств в 1976 году приземлился в Голландии. Долго жил в Амстердаме, преподавал, много гастролировал. Жизнь была очень напряженной. Как-то на одном из совместных выступлений мой друг виолончелист профессор Вольфганг Мельхорн рассказал мне про гамбургскую Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT), где он преподавал, и посоветовал мне работать там.
    В то время тяжело болела моя жена. После ее ухода я хотел изменить что-то радикально. В этот момент Гамбургская HfMT меня пригласила. И все как-то сложилось вместе. В Амстердаме я чувствовал себя «своим» уже давно. А Гамбург для меня самый близкий из немецких городов. Его музыкальные традиции, архитектура, интенсивный внутренний пульс. Hochschule, которую возглавлял тогда профессор Рауэ, приняла меня радушно. Что касается моей исполнительской деятельности, то в Германии я выступал менее активно, чем в Голландии, Японии, США. Но я остался жить в Гамбурге. Хотя с Амстердамом не порвал. У меня там живет старший сын, известный ученый, академик Голландской академии наук.

    image

    Дружба со Шнитке

    – Ваша дружба с Альфредом Гарриевичем – широко известный факт. Я с интересом прочла в Вашей книге об этой дружбе, которая началась в 1962 году и никогда не прерывалась, даже в годы Вашей эмиграции. Он был одним из главных собеседников Вашей жизни. А как он оказался в Гамбурге?
    – В 1990 году освободилось место ведущего профессора по композиции в Hochschule für Musik und Theater Hamburg, которое раньше занимал знаменитый Дьердем Лигети. И возник вопрос, кто из композиторов такого уровня мог бы его заменить. Остановились на Шнитке. Альфред переехал в Гамбург вместе со своей семьей. И я получил возможность постоянного общения с ним. А для него этот город был очень привлекательным: здесь находится музыкальное издательство Ганса Сикорского, здесь работает Джон Ноймайер, поставивший на музыку Шнитке несколько балетов. В Гамбурге же увидела свет опера Альфреда «История доктора Иоганна Фауста».
    Как-то я сказал Альфреду, что было бы хорошо, если бы один из близких ему людей подробно о нем написал.
    – Пиши, – коротко ответил он.
    – Я многого не знаю.
    – Ну, спрашивай.
    Это началось не совсем всерьез. Он был немногословен. Но все-же удалось кое-что за ним записать.
    Семь лет назад по моей инициативе было основано Всегерманское общество Альфреда Шнитке. Потом была образована Академия Шнитке. Для меня очень многое в Гамбурге связано с появлением здесь Шнитке. Об этом говорится в моей книге «Бессмертие листа клена».

    Лубоцкий трио, или Ольга – жена и муза

    Последние двадцать лет рядом с Марком находится человек поразительной доброты и музыкант высокого профессионального уровня, составивший замечательный ансамбль с Марком не только в семье – виолончелистка Ольга Довбуш. Другого человека Марк с его строгостью и профессиональным максимализмом вряд ли бы допустил так близко к сердцу. И в жизни, и в музыке.
    – Марк, а как Вы познакомились с Ольгой Довбуш, Вашим партнером по музыке и матерью Вашего младшего сына Давида?
    – Это случилось, когда она училась у профессора Мильхорна в Хохшуле. Мы стали вместе готовить программы и играть в концертах. Потом наш ансамбль получил название «Лубоцкий трио». С нами выступали замечательные музыканты Бренно Адельчи Амброзини, Дмитрий Винник, Ральф Готони, Амир Тебенихин.
    – Я знаю, что вы много записываете. Ольга сказала, что сейчас готовится новый СД.
    – В последнее время мы выпустили пять дисков. С очень трудными и разнообразными программами. Диск, посвященный 80-летию Альфреда Шнитке совместно с Ириной Шнитке, которая исполняет партию фортепиано. Трио Римского-Корсакова и Эдисона Денисова. Два струнных трио Сергея Танеева.

    image
    «Скрипкиада»
    В конце разговора Марк начинает читать фрагмент своего романа.
    Я слушаю и вспоминаю, как Давид Зильберман в первый раз привел меня в их дом. Первое, что я увидела, были картины Бориса Жутовского, замечательного художника и нашего общего друга. И эта общность расширялась и крепла в такой близкой мне атмосфере. В которой все живет музыкой и служением искусству.
    А Марк продолжает своим тихим голосом читать главу «Скрипкиады»:
    «Для почетных гостей XIX съезда партии, первого послевоенного и, как оказалось, последнего в жизни вождя, сыграть «Прелюд» Баха! Они пьют и жрут, а мы им – Баха! А во главе нашего ансамбля не кто иной – сам Давид Федорович (Ойстрах)».
    Я слушаю Марка. И вспоминаю финал его «Скрипкиады»:
    «В подземном переходе стоял неумолкающий, как морской прибой, гул. Но невозможно было перекрыть несущиеся звуки волшебного «гварнери». Я, укрывшись в толпе, потрясенный, слушал. Это казалось невероятным, но его Бах парил над всеми мирскими шумами, над всем чудовищным гулом, неразберихой, суетой, мелочной торговлей, нищенством, торгашеством. Бах был недосягаем».
    Наш вечный собеседник Бах.