Tag: Tanzbrücke

  • И снова победа!

    Текст: Надя Гарбуц

    Фото: Слава Березовский

    Девочки «Tanzbrücke» –  трехкратные вице-чемпионки мира

    С 29 июня по 6 июля в Португалии прошел заключительный этап чемпионата мира  Dance World Cup под девизом «FINAL OF THE BEST».

    Около 18.000 танцоров –любителей из Европы, России, США, Японии, Южной Африки, Малайзии, Австралии  приняли участие  в отборочных турах конкурса в различных танцевальных категориях от классического балета до хип-хопа. На финальные соревнования приехали участники из 38 стран. В их числе были и 26 девочек нашего Tanzbrücke в возрасте от 8 до 24 лет, входивших в национальную сборную Германии.

    После яркого и торжественного открытия чемпионата на  стадионе Альгарве, началась сложная и напряженная неделя соревнований. Танцоры всех стран отличались высоким уровнем исполнения и стремлением к победе. Каждый из нас понимал, какая на нем  ответственность –  ведь он представлял не только свой коллектив,  но и страну! Конкуренция была очень серьезная. В каждой  категории было около 30 конкурсных танцев. Затем проходила торжественная церемония награждения, проигрывался национальный гимн страны- победителя. Чемпионами стали сборные команд Англии и Португалии.

    Но девочки «Танцбрюке» преодолели все сложности жесткой конкуренции и добились невероятного успеха! Они стали трехкратными вице-чемпионами мира в категориях «Модерн» и «Национальный танец», получили третье место в категории «Шоу» и четвертые места в категориях «Мюзикл» и «Кватрет –модерн». Это – огромное достижение  нашего ансамбля, Гамбурга, Германии! Нашу группу высоко оценило не только жюри. Многие педагоги и участники из других стран подходили к девочкам, выражали свое восхищение воспитанницам «Танцбрюке». «Das tat uns sehr gut», – сказали бы немцы, и это было действительно так!

    После конкурса, окрыленные успехом и добрыми словами, наши юные танцовщицы устроили импровизированный концерт с песнями и плясками на главной площади города Лагоа, покорив сердца жителей. Наслаждение, умиление, гордость и большую радость за наших детей ощутила в этот момент «взрослая» команда педагов и родителей «Танцбрюке», приехавшая в Португалию. Танцы для наших девочек уже давно стали неотъемлемой частью их жизни.

    Сейчас мне хочется от лица правления и родителей артистов общества Tanzbrücke Hamburg e. V. поблагодарить тех, кто помог осуществить мечту девочек, внес решающий вклад в осуществление этого проекта: общину храма святого праведного Иоанна Кронштадского, Анну и Владимира Симаковых, Елену Строяковскую, PSD Bank Nord eG, Dieter Jurgeit, Nicole Schmidt, Susi und Heinz Ritsch, Ambulanter Pflegedienst «Anna» GbR.

     Сердечное вам спасибо и земной поклон!

    Поездка в Португалию была насыщенной и разнообразной — в свободное время мы  наслаждлись солнцем, морем, шоу дельфинов и морских котиков, прогулками по берегам Атлантического океана. Девочки вернулись в Гамбург счастливыми и отдохнувшими, полными сил для покорения новых вершин!
    Перечислим имена наших чемпионок: Регина Аросенко, Мелина Беккер, Александра Березовская, Эмили Бетхерт, Мишель Бергхайм, Виктория Вдовина, Эрика Вербенская, Лиза Винс, Мария Гарбуц, Елена Дергачева, Инесса Изотова, Елена Кениг, Саша Коломиец, Эмили Копешны, Ксения и Мария Кравцевы, Соня Левитина, Луиза Мезенцева, Лилли Простка, Эстер Суроницкая, Лиана Франк, Лиза Хакимова, Николь Шартнер, Рамина Шветц, Юлия Штейнпасс, Анастасия Юнгманн.

    От имени родителей ансамбля «Tanzbrücke» хочу поблагодарить Наталью Дергачеву за ее труд, за всестороннее развитие наших детей и воспитание в них артистизма, трудолюбия, дисциплины и воли к победе!

    Спасибо вам, Наташа и девочки, за победу на чемпионате мира! Вами гордится Гамбург!

     

  • Новые успехи «Tanzbrücke»

    Текст: Надя Гарбуц

    Фото: Слава Березовский, Эдуард Майданик

    В апреле в Мюнхене прошел «XVIII. Deutscher Ballettwettbewerb», в котором  около 1000 детей и подростков из 52 известных танцевальных школ Германии показало более 350 танцев. Ансамбль «Tanzbrücke Hamburg» принял активное участие во всегерманском конкурсе.

     

     

       

    За три дня 28 девочек нашего коллектива представили 11 танцев в разных возрастных и танцевальных категориях. Итогом этого конкурса стали 7 призовых мест и право участия в Чемпионате мира Dance World Cup, который пройдет уже в этом году 29 июня-5 июля в Португалии.

    Покорив публику своим мастерством и обаянием, первое место в категории «Эстрадный танец» заняли наши малыши 8-9 лет с танцем «Oliver Twist». Они же заняли третье место с танцем «Pippi Langstrumpf» в квартете.

     

    Настоящим успехом стало третье место в дебютной для «Tanzbrücke» категории «Мюзикл». В номере «Трубочисты» наши девчонки 10-12 лет продемонстрировали не только хореографические таланты, но и потрясающее пение. Они же завоевали второе место с номером «Ползунец» в категории «Национальный танец».

       Девочки старшей возрастной категории (13-16 лет) заняли третью ступеньку почетного пьедестала в категории «Модерн». Их танец «Nur nicht aus Liebe weinen», несмотря на шестое место, тоже  получил рекомендацию на конкурс в  Португалии, т. к. номер очень талантливый и яркий.

       Всеми нами любимый зажигательный танец «In the Mood», который исполнили 24 девочки трех возрастных групп, прошел квалификацию с третьим местом, покорив сердца зрителей.

     

      «Украинский танец», безукоризненно исполненный квартетом старших девочек, занял вторую ступень пьедестала. Отличавшие эту постановку скорость, зрелищность и мастерство настолько покорили публику и жюри, что «Tanzbrücke» попросили показать этот танец на заключительном гала-концерте, несмотря на второе место.

     

    Перечислим призеров конкурса: Регина Аросенко, Мелина Беккер, Александра Березовская, Эмили Бетхер, Мишель Бергхайм, Виктория Вдовина, Эрика Вербенская, Лиза Винс, Мария Гарбуц, Виктория Гроо, Елена Дергачева, Инесса Изотова, Елена Кениг, Саша Коломиец, Эмили Копешны, Ксения и Мария Кравцевы, Женя Кузнецова, Соня Левитина, Луиза Мезенцева, Лилли Простка, Эстер Суроницкая, Лиана Франк, Лиза Хакимова, Николь Шартнер, Рамина Шветц, Юлия Штейнпасс, Анастасия Юнгманн.

    Спасибо девочкам ансамбля «Tanzbrücke» за победы! Спасибо Наташе Дергачевой за талант и трудолюбие, за терпение и любовь к детям! Мы желаем всему коллективу «Tanzbrücke» успеха на чемпионате мира в Португалии, мы в вас верим!

       К сожалению, общество «Tanzbrücke Hamburg» не имеет достаточных средств для участия в столь крупных и серьезных соревнованиях как Dance World Cup. Мы обращаемся к частным лицам города с просьбой о спонсорской поддержке коллектива. Спонсоры получают Spendenbescheinigung. Мы будем рады ЛЮБОЙ помощи!

     

    Счет в банке:

    Tanzbrücke Hamburg e. V.
    Hamburger Volksbank

    IBAN: DE29201900030083373209

    BIC: GENODEF1HH2

     

     

  • Хроника «Tanzbrücke». Адреса притяжения в Гамбурге

    5 месяцев прошло со дня переезда любимого многими в нашем городе и за его пределами коллектива в новое помещение и можно подвести первые итоги.

    Открыта академия „Jung und Alt“, которая предлагает разнообразные танцевальные и оздоровительные программы для людей разных возрастов. Пилатес, модная нынче Zumba, ортопедическая гимнастика – родителям есть чем заняться в то время, когда их талантливые дети готовят очередной театрально-танцевальный проект. Все большую популярность приобретают занятия по рисованию, математике, русскому языку для детей и молодежи.

    Несомненной удачей считает Наташа Дергачева, бессменный вдохновитель и реализатор всех идей и проектов, осуществляемых под эгидой «Tanzbrücke», открытие секции бокса, которой руководит Сергей Комиссаров, чемпион Сибири и Калининграда. Особенно приятно, что занимаются этим мужественным спортом и папы, и их сыновья.

    Для прекрасной половины тоже есть занятия для души – креативная мастерская дает возможность попробовать себя в любом творческом деле, будь то плетение, оригами или пэчворк.

    Наташа очень гордится своими коллегами-педагогами, которые работают не только на высоком профессиональном уровне, но и с большим энтузиазмом.

       Но это еще не все новости. С февраля в «Jung und Alt Akademie» по субботам, в первой половине дня, начнет работать комплексная  программа раннего развития в режиме «интенсива» для детей 3-4 лет. Пакет включает в себя занятия музыкой,  русским языком и хореографией.Совсем недавно ансамбль успешно представил свой новый проект «Mein kleiner grüner Кaktus» в рамках фестиваля «Eigenarten». Сегодня полным ходом идет подготовка к поездке в Берлин, на международный конкурс «Tanzolymp», победителями которого наши дети стали в прошлом году.

    В общем, академия развивается, крепнет, постепенно набирает обороты и ждет новых участников! Звоните +49 (0) 40 69 70 49 88, пишите на эл. почту: info@tanz-bruecke.de

    Огромное СПАСИБО Манане и Александру Потемкиным за моральную и финансовую поддержку общества «Tanzbrücke Hamburg».

    Текст:  Татьяна Штарк

    Фото: Тамара Илиопол

  • Девчонки «Tanzbrücke» из Гамбурга покорили «Танцевальный Олимп»

    Девчонки «Tanzbrücke» покорили «Танцевальный Олимп»

    «Танцевальный Олимп» – приоритетный международный Берлинский фестиваль-конкурс, на который съезжаются профессиональные и любительские хореографические коллективы и солисты со всего мира. В этом году он проходил с 25 по 27 февраля. В соревновании под девизом «Танец – язык мира» приняло участие более 800 танцоров из 30 стран: Германии, США, Японии, Канады, Украины, Бразилии, Израиля, Кореи… «Мастерство», «Образ», «Творческие начинания»,-таковы критерии, по которым оценивало выступления авторитетное жюри под председательством Владимира Васильева, народного артиста СССР.

    Успех нашего самодеятельного детского ансамбля «Tanzbrücke» под руководством Наташи Дергачевой на «Танцевальном Олимпе» был неожиданным для других его участников, в особенности – для россиян. Около 300 человек представляли обширную российскую географию от Чукотки до Калининграда. Их выступления в категории «национальный танец» были яркими и высокопрофессиональными. Но сердца зрителей и жюри покорили 14 юных гамбуржанок, которые станцевали русскую «Веселую гусеницу» и украинский народный танец «Ползунец». Впервые в истории балетного искусства юные грации исполнили традиционно мужскую пляску, требующую неординарной физической подготовки – и одержали победу!

    После окончания конкурса на гала-концерте, для которого жюри отбирает лучшие выступления, «Ползунец» снова очаровал присутствующих, зрительские аплодисменты сопровождали танец от середины до финала. Журналисты украинского телеканала «1+1» сняли об этом  сюжет, который впоследствии показали по национальному телевидению. Самым же большим признанием был приход за кулисы председателя жюри Владимира Васильева, который хотел непременно лицезреть хореографа и пообщаться с девчонками, сотворившими чудо…

    А они и сейчас, по прошествии времени, не могут поверить в свой успех, превзошедший все ожидания. При такой конкуренции победа действительно представлялась почти невозможной. На самом же деле она была практически предопределена. Потому что был один человек, который верил в успех и вложил все силы своей души, весь опыт и талант в подготовку конкурсной программы – хореограф Наташа Дергачева. Та самая Наташа, которая все еще оббивает пороги государственных и частных структур в поисках спонсоров для аренды достойного репетиционного помещения. Которая побеждает и не теряет оптимизма – вопреки и невзирая…Вот и сейчас «Tanzbrücke» обявляет набор в младшую группу — с 4 лет. Символично, не правда ли?

    Но это – о будущем. А сегодня — празднуем победу! Браво Наташе!Браво девочкам: Елизавете Аксёновой, Регине Аросенко, Алине Марии Бершт, Анне Винец, Лайле Вульферс, Эллен Кёниг, Александре Лахманн, Луизе Мезенцевой, Ксении Строяковской, Эстер Супонитской, Лиане Франк, Кристине Шевцовой, Юлии Кристин Штейнпасс, Анастасии Юнгманн. Гамбург гордится вами!

    Текст:   Бронислава Острогляд

    Фото: Тамара Илиопул

  • Гамбургский ансамбль “Tanzbrücke” на Всемирном конкурсе танца 2011

    Они покорили Париж

    Это было замечательное начало летних каникул. Три группы ансамбля «Tanzbrücke Hamburg» отправились в предпоследний школьный день во французскую столицу. Здесь проходил Всемирный конкурс танца Dance World Cup 2011.

    Право участвовать в этом творческом соревновании танцевальный коллектив завоевал на всегерманском конкурсе XV. Ballettwettbewerb, заняв там призовые места.

    Это был уже второй Международный конкурс, в котором участвовал ансамбль «Танцбрюке». В парижском конкурсе соревновались почти 2 тысячи танцоров. Четырнадцать девочек летели из Гамбурга в Париж, затаив дыхание. Они уже знали, что на Всемирный конкурс приедут коллективы из 25 стран мира, от Австрии до Японии. Сложность выступления была еще и в том, что приходилось танцевать без генеральной репетиции, не освоив как следует сцену.

    В кулуарах соревнования прошли интересные встречи с русскоязычными преподавателями ансамблей из Австрии, Австралии, Чехии и Швейцарии. В их группах тоже много артистов из семей выходцев из стран СНГ. Но разговоры в свободное время шли не только на русском. Например, с японскими танцорами наши девочки общались на английском, подтвердив высокий уровень преподавания этого языка в гамбургских школах.

    Алена Д. (уже много лет в ансамбле): «К соревнованию в Париже мы готовились, наверное, напряженнее, чем к другим. Волнение подстегивала 36-градусная жара – вот оно какое, парижское лето!»

    Особенность этого чемпионата была в том, что жюри оценивало по системе пунктов не только первые три места, а первые пять. И сумма баллов пяти первых мест шла в общий зачет каждой страны-участницы. Так что наш ансамбль внес в копилку Германии солидный взнос.

    Выступление «Tanzbrücke» мы все считаем очень  удачным. Три номера, которые показали наши артистки, попали в число призеров. Из них в двух категориях получены серебряная и бронзовая медали. В номинации «Народные танцы» постановка «Веселая гусеница» заняла второе место (возраст до 13 лет), не дотянув несколько сотых балла до первого места. «Танец с ложками» (до 9 лет) получил почетное третье место. Девочки постарше исполняли сложный поэтичный танец в стиле модерн «Ласточки», за который получили 8 место, лишь немного уступив известной во всей Германии балетной школе из Бонна «Ballettschule International».

    Мы все гордимся и Сашенькой Лахманн, которая  в категории «Мюзикл» заняла четвертое, очень достойное место. Это была настоящая победа! Ведь соревновавшиеся с ней артистки из других коллективов Германии заняли только 15 и 16 места. Первые три места в этой номинации получили «команды» из Англии и Австралии».

    Конкуренция среди исполнителей и, соответственно, преподавателей была очень сильная. Но и для дружеского общения находилось время. В последний день конкурса, когда уже можно было перевести дух и отдохнуть от нагрузок, наша группа отправилась в «Диснейлэнд». Исполнилась мечта многих побывать в этом сказочном парке аттракционов. Веселье, которое царит на его аллеях, захватило всех и стало удачным завершением сезона ансамбля «Танцбрюкке».

    Хотим выразить особую благодарность нашим благотворителям, без которых поездка в Париж не состоялась бы. Это Анна и Владимир Симаковы и прихожане храма Св.преподобного Иоанна Кронштадтского. Низкий вам поклон и наша благодарность!

    Желаем юным танцовщицам приятного начала учебного года и новых танцевальных постановок на радость зрителям!