Tag: культура

  • Строительство филармонии в Гамбурге

     Лед тронулся!

    «Возобновить строительство филармонии Elbphilarmonie, приостановленное 8 месяцев назад!» –  этот жесткий ультиматум, предъявленный концерну «Hochtief» бургомистром Олафом Шольцем (Olaf Scholz), похоже, возымел успех. И в многолетней эпопее возведения будущего символа нашего города удалось избежать наихудшего варианта – расторжения договора.

    Общий язык нашли в последний момент. Во многом благодаря усилиям нового менеджера – 56-летнего испанца   Марселино Фернандеса Вердеса. Он только что провел конструктивные переговоры с гамбургским сенатором по культуре Барбарой Кисселер (Barbara Kisseler). Многие спорные вопросы еще предстоит согласовать. Однако стороны перестали оказывать друг на друга давление, потеряв надежду, что противник изменит свою стратегию в сложившемся конфликте.

    Теперь «звездный» архитектор Пьер де Мерон  и концерн Hochtief согласились вместе доработать детали многих планов, которые строители считают рискованными. Отнюдь небезопасными, по их мнению, были и остаются 80-метровый эскалатор и двухтонный купол концертного зала, который они отказываются опускать на несущую конструкцию. К тому же есть опасения, что может не выдержать фундамент – старинное складское помещение Kaispeicher A. Кстати, его фасад, поросший мхом, до сих пор никто не захотел ремонтировать. Что касается вопроса дополнительного финансирования, то он будет решен в арбитражном суде.

    Назван и новый строк завершения нашей стройки века – середина 2015 года. Это означает, что открытие может быть не ранее 2016-го, как это ни больно сознавать, учитывая, что закладка состоялась в уже далеком 2007 году, и предполагалось построить филармонию всего за пару лет. При этом хочется надеяться, что мы все в ней когда-нибудь побываем, и крыша все-таки будет прочной!

    по материалам прессы подготовила Екатерина Филиппова

  • „Kinder Kanal“ (KiKa) показывает фильм о Анастасии Богдановой – „Schau in meine Welt“

    Анастасии Богдановой неполных 12. Она умеет побеждать. Но точно знает и то, что проигрыш – не повод для отчаяния. Потому что вполне может стать новой ступенькой в жизни. Вот уже два года царь и Бог в ее жизни – балет. А попала она под его чары, когда на одном из соревнований по художественной гимнастике кто-то из судей сказал по поводу выступления девочки:

    — Ну что это за балет!

    С 4 лет Настя занималась художественной гимнастикой у тренера международного класса Мэри Владимировны Андроникашвили. Она вложила в свою «звёздочку» не только азы хореографии, акробатики и гимнастики, но и научила самодисциплине, стремлению достигать поставленной цели собственным трудом, не“ раскисать“ перед трудностями и чувствовать ответственность перед тренером и командой. Взять хотя бы групповое упражнение Танго, которое очень сложно ложилось на музыку, но трудолюбие и терпение дали свои плоды – девочки стали Чемпионами Гамбурга 2009-2010 годов и золотая медаль в кармане… Или Настин танец с шарфом (см. www.voltibild. de), на международных соревнованиях по гимнастике 2009 года, где из за выразительности и артистических качеств она получила приз зрительских симпатий. Так что небрежно брошенную фразу судей можно было бы воспринять лишь как частное мнение. Но девочка ее запомнила и…стала всё больше и больше интересоваться балетом. Так в 10 Анастасия оказалась в Гамбургской школе Джона Ноймайера. И с тех пор мнение о том, что она – балерина, для нее звучат, как похвала.

    Она уже мечтает о балетной карьере и равняется на великую балерину со своей исторической родины Анну Павлову. Знает, что та никогда не щадила себя ради дела, которое стало для нее самой жизнью. Поэтому каждодневные занятия у станка не пугают Aнастасию.

    1 июля нынешнего года девочка впервые была приглашена на престижнейший ежегодный гала – концерт в городской опере, где собирается весь цвет приверженцев классического искусства Гамбурга. И ради этого выступления она без тени сомнения попросила маму перенести дату вылета на долгожданный отдых. Семья должна была отправиться в российский город Волгоград в гости к бабушке, которую девочка не видела шесть лет. Но так уж воспитан этот ребенок – дело — прежде всего.

    — Неужели ты никогда – никогда не возражаешь? – спросила я у обязательной девочки.

    — Могу отказать только маме, если она попросит сходить в магазин или сделать что-нибудь по дому, а я занята. Она поймет. А в балете, если хочешь стать профессионалом, капризничать ни к чему…

    На гала-концерте она танцевала «Сон в летнюю ночь» выдающегося американского хореографа, родившегося и выросшего в Петербурге, Джоржа Баланчина. Эту постановку, между прочим, критики дружно окрестили «сном о русском балете».

    Как много символов, порой, подкидывает жизнь. У Насти, родившейся в Германии,

    тоже русские корни. Мама Насти Тамара Богданова – большой друг своей дочери и очень гордится свой целеустремленной девочкой. Ребенок успевает не только постигать секреты сложнейшего из искусств – балета, но и в гимназии учиться исключительно на «единицы» и «двойки». Знает 4 языка, играет на пианино, поет в хоре русской православной церкви, а художественная школа Киры Котляр для неё, что дом родной. Вместе со своим братом Семёном они ходят туда уже 4 года. Не даром все стены в доме и в школе оформлены их работами, здесь и лепка, и дерево, акварель.

    В своей постоянно занятой дочери Тамара все больше узнает себя в детстве. Она жила в Волгограде, занималась и художественной гимнастикой, и бальными танцами, училась в музыкальной школе. Даже когда за компанию с подружками поступила в Волгоградский политехнический, то так и осталась для курса заводилой, которая всегда ведет друзей на что-то по – настоящему интересное – выставки, концерты, премьеры. А в аспирантуре – писала работу на тему своего авторского свидетельства. Так стоит ли удивляться, что у такой мамы родилась очень разносторонняя и влюбленная в искусство дочь?

    — Я постоянно занята, это правда, – признается Настя, – но я уже привыкла. И потом, от чего я должна отказаться? Хорошо учиться должен каждый человек, который хочет чего-то добиться. Без серьезного изучения музыки разве может состояться балерина? Языки? На русском я говорю в семье с родителями и младшими братиком и сестричкой, на немецком общаюсь с друзьями на улице и в школе. Английский знаю потому, что учусь в английском классе (immersiv klass). А французский начала изучать в гимназии Osterbek , как только узнала, что все термины в балете – из него. Ну а петь в хоре православной церкви – удовольствие. Сколько себя помню, вместе с мамой мы всегда ходили в храм. И уверена, что все мои успехи – не без божьей помощи.

    Мама Насти тоже уверена в том, что православная вера помогает дочери выбирать правильную дорогу. Девочка удивительно самостоятельна, с семи лет сама ездит на занятия, прекрасно ориентируясь в метро, автобусах. Без такой серьезной защиты это было бы невозможно.

     

    Недавно в балетную школу наведалась съемочная группа с одного из государственных детских каналов Германии KIKA Kanal, „Schau in meine Welt“. Ее целью было снять фильм о девочке10-11 лет, на которую захотели бы быть похожими дети, коим не хватает толчка в жизни и силы воли, чтобы добиться успеха.

    В учебном заведении, где царит жесткая дисциплина и культ труда, нетрудно найти красивую грациозную девочку, всерьез увлеченную балетом. Но преподаватель Brita Adam выделила для съемок именно Настю. Потому что этот ребенок не просто талантлив и трудолюбив, он ничего не делает под нажимом, ей всё даётся с радостью и эту радость она стремиться дарить людям. Каждодневный труд во имя того, чтобы состояться в жизни — это ее собственный выбор. Хоть и кажется немыслимым, что столь юный ребенок может знать, насколько важно разностороннее развитие.

     

    Нагрянувшую к ним домой съемочную группу мама Насти встречала русскими

    пирогами. Такие же – с яблоками – она неизменно печет на день рождения дочери. Все подружки и друзья девочки уже знают, что стол будет накрыт только блюдами из русской кухни. И на оладьи, сырники, блины и пироги стекается в дом к русской приятельнице ребята со всей округи потому что знают: будет интересный концерт, танцы и, конечно же, песни.

    Уж очень необычная атмосфера царит за этим столом. Для немцев, у которых дом – крепость, где есть место только самым близким, такие широкие праздники кажутся чем-то экзотичным. Для Насти же они – семейная традиция. Ведь в семье ещё двое талантливых детей – Семён и Виктория. Так что радости и веселья в этом доме достаточно.

    Она балерина и не привыкла есть много. Но день 11 декабря для девочки один из немногих, когда она уплетает предложенное мамой многообразие наравне со сверстниками. И чувствует себя особенно русской. А еще все ее сценические костюмы вышиты бисером маминой рукой. И когда-нибудь, если появится время, она планирует научиться от мамы еще и этому искусству русских мастериц.

     

    Сьёмка фильма о Настеньке „Schau in meine Welt“ на канале KIKA Kanal заканчивается в начале августа и будет показана в одном из воскресений ноября в 13часов 30мин. Приятного нам всем просмотра!

    А Настеньке мы пожелаем больших творческих успехов во всех её делах и хорошей учёбы.

     

    Ирина Сидельникова

  • Сокровища – местные, газ – русский!

    Остатки древнего поселения времен римского владычества, золотые украшения  и  другие  интересные вещи обнаружены в ходе работ по прокладке газопровода  Nordeuropäische Erdgasleitung (NEL). Это ответвление длиной в 440 километров –  продолжение нового, проложенного по дну Балтийского моря. По нему природный газ из Ямало-Ненецкого автономного округа в Западной Сибири через Балтику  поступает на приемный терминал в городке Любмине (Мекленбург-Передняя Померания), откуда его транспортируют дальше – в страны Европы, в том числе и к нам на северо-запад Германии.

    Сейчас идет прокладка газовых труб в  районах Lüneburg, Rotenburg, Verden, Diepholz и Harburg. Однако прежде  чем к делу приступают экскаваторы, участки, где пройдет топливная артерия, на короткий срок предоставляются в распоряжение археологов.

    В руки ученых попал клад из 117 золотых украшений бронзового века, который обнаружили поблизости от городка Дипхольц. К особенно ценным находкам относится кольцо, украшенное древними египетскими жемчужинами второго столетия, а также женская фигурка из камня, созданная в IX тысячелетии до н. э., найденная на берегу реки Везер.

    Раскопки ведутся в 130 различных местах. Удивительно, что обнаруженные экспонаты и захоронения разных времен отнюдь не пострадали от интенсивного сельского хозяйства. Отчасти это объясняется тем, что торфяные почвы, распространенные в Нижней Саксонии, – естественный консервант и надолго сохраняют те сокровища, которые в далекие времена угодили в болотную топь.  И если  археологи нередко добывают лишь жалкие черепки, то теперь исследователи получили целое поселение, в котором узнаваем фундамент складского помещения и валуны,  служившие ограждением колодца неподалеку от того места, где было кострище. На смену открытому огню спустя тысячелетия в эти места пришел российский газ –  к особой радости археологов. Иначе как бы им досталось такое обширное поле деятельности?

    Текст: Екатерина Филиппова

  • Музеи Гамбурга – Altonaer Museum

    Гамбургский музей Altonaer Museum не будет закрыт! Благодаря активным протестам жителей нашего города, которые с транспарантами вышли на улицы и за два месяца собрали 75 000 подписей, сенат пошел на временные уступки.

    В результате переговоров 3,5 миллиона евро, которые предполагалось  выручить в результате закрытия музея, должны быть сэкономлены не сразу, а до 2014 года. И очевидно,  чтобы получить недостающие средства, дирекции придется проводить крупномасштабные мероприятия. Какими будут городские исторические музеи – Helms- Museum, Museum der Arbeit, Museum für Hamburgische Geschichte и другие, объединенные под крылом фонда Stiftung Historische Museen Hamburg, – предстоит определить новой концепции, которую разработают к апрелю.

    Что касается театра Schauspielhaus, его руководству рекомендовано научиться зарабатывать деньги самостоятельно. Режим экономии с  сокращением  бюджета театра на 1,2 миллиона евро, будет установлен не с 1 января 2011 года, как предполагалось,  а поэтапно.  Для начала в будущем сезоне дотацию театру сократят на 600 000 евро.

    Меньше всего пострадает городская библиотека Hamburger Öffentliche Bücherhallen.  Основанием для этого стала неминуемая угроза закрытия районных отделений, если бы пришлось отказаться от полутора миллионов в год. Поэтому власти смягчились и сократили финансирование только на 500 000.

    Хотя новый бургомистр Кристоф Альхаус (Christoph Ahlhaus, CDU) и его однопартиец – сенатор по вопросам культуры Райнхард Штут  (Reinhard Stuth)  – не стали действовать наперекор народной воле, а согласились на поблажки,  своей копеечной экономией они явно не заслужили симпатии культурной публики. И действительно, как можно закрыть музей, которому исполнилось 147 лет, или объединить два ведущих городских театра?!  – отмечают возмущенные критики гамбургской культурной политики – оппозиционеры социал-демократы. Они указали и на то, что, невзирая на строгий курс экономии, депутаты из правящей партии Христианско-демократический союз выдвигают на обсуждение нижней палаты весьма дорогостоящие проекты общей стоимостью 3,49 миллиона евро в своих избирательных округах. Среди них –  план реставрации подвального помещения собора St. Nikolai  (850 000 евро), а также ремонт природного бассейна  Naturbad Kiwittsmoor, который обойдется в 749 000.

    С гневным протестом против уменьшения дотаций культурным учреждениям выступили в прессе гамбургские деятели искусства – директора музеев, известные артисты, музыканты, писатели и телеведущие. Они обвинили власти в принятии непродуманных скороспелых решений, отсутствии обратной связи с населением и нанесении вреда имиджу Гамбурга, который далеко за его пределами славится как крупный культурный центр.

    В общей сложности по плану экономии, заложенному в проект бюджета 2011-2012 годов, затраты на культуру, которые сейчас составляют 211 миллионов евро,  предполагается сократить на 10 млн.

    Напомним, что к утверждению бюджета нижняя палата Hamburgische Bürgerschaft приступит в Новом году.

    Altonaer Museum
    Museumstraße 23
    22765 Hamburg