Category: Поздравления

Поздравления

  • Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге».  Дорогие братья и сестры!

    Дорогие читатели журнала «У нас в Гамбурге». Дорогие братья и сестры!

    IMG_1658Позвольте поздравить всех Вас с новогодними и рождественскими днями.
    В эти зимние дни наши города преображаются светильниками и гирляндами. Несмотря на холодные дни, мы погружаемся в сказочную атмосферу рождественской радости. Свет на окнах не только демонстрация домашнего уюта, но старая немецкая традиция связанная с праздником Рождества Христова. – «Рождающийся Господь, не пройди мимо моего дома, войди, и наполни светом Твоего праздника мою жизнь» – вот смысл древней традиции. Опыт Церкви говорит, что заходит Он в нашу жизнь с каждым ближним. Желаю всем нам, дорогие братья и сестры, в наступающем году стать мудрее и терпимее, милосерднее и радостнее. Пусть свет рождественской звезды наполнит нашу жизнь радостью праздника и щедрыми утешениями от рождающегося ради нас Спасителя.

    С искренней признательностью
    протоиерей Сергий Бабурин
    настоятель храма св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге
    www.hamburg-hram.de

  • Как я оказалась «у нас в Гамбурге»

    Бывают моменты, когда человек понимает: есть дом, работа, доход, привычный уклад жизни. Все, вроде бы, хорошо, но до полного счастья ему чего-то не хватает.

    image  Моя история началась в Санкт-Петербурге. Дочь родителей рабочих профессий, я всегда старалась добиться большего,  даже и в сложные периоды жизни страны. Красный диплом университета по специальности «связи с общественностью» был первым доказательством, что я могу ставить реальную цель и достигать ее. Престижная работа по специальности, достойная зарплата, два часа в день в транспорте, чтобы  добраться до места службы и обратно. Так прошло полдесятка лет трудовой деятельности в Санкт-Петербурге. Наступил момент, когда я поняла, что в рабочей рутине минуло 5 лет моей жизни, и, возможно, следующие пять или десять будут абсолютно такими же. Что пришло время изменить свою жизнь.

    Посмотрев на карту мира, я решила, что хочу связать свою судьбу с Германией. «Man lernt, solange man lebt», – гласит немецкая пословица или: «Век живи – век учись», – в русском варианте. Для меня поход за  новыми знаниями стал целью и смыслом жизни на ближайшие годы. Так я приняла решение поступить учиться на мастера по журналистике в Университет Гамбурга.

    Еще в Санкт-Петербурге я случайно зашла на сайт журнала «У нас в Гамбурге» и удивилась, что в немецком городе есть печатное издание на русском языке, где собрано столько полезной и интересной информации. А   для поступления в Университет мне была необходима журналистская практика в немецких СМИ. После нескольких неудачных обращений в немецкие фирмы и знакомства с системой «нахвайзов» и «унтерлагенов», я вспомнила увиденный в Интернете год назад журнал. Я позвонила в его редакцию. И мне повезло. Мне предоставили возможность пройти практику, за что я  благодарна  главному редактору. И еще – за ту дружескую, почти домашнюю атмосферу, которую создают люди, делающие этот журнал. И за бесценный опыт. Во многом благодаря журналу  Гамбург  стал мне родным.

    Я считаю мегаполис на Эльбе лучшим городом для продолжения моего образования. Прежде всего потому, что СМИ  – чрезвычайно развитая сфера экономики Гамбурга, а значит, я могу получить практику в медийных компаниях и без проблем найти работу моей мечты в сфере информации.

    Человеку свойственно мечтать, у всех есть свои ожидания от жизни и планы. Мечты сбываются очень легко. Просто нужно не сворачивать с намеченного пути, иметь четкий план и верить, что невозможное – возможно. И как хорошо, когда на этом пути встречаются люди, которые помогут тебе выбрать правильный маршрут и стать твоим «навигатором». Для меня таким был и остается журнал «Bei uns in Hamburg».

     

    Елена Шилкова

  • Как в том анекдоте

    У каждой публикации своя предыстория. Звонит мне однажды Елена и спрашивает, не напишу ли я об острове Нойверк в Северном море, том самом, который во время морских  приливов – остров, а при отливе, дважды в сутки, до него можно дойти по дну морскому?

      Выезжать из Гамбурга надо было поездом в 9 утра, большая программа – уже оплачена. А я по утрам ходил на работу, к восьми. Работенка была из тех, что не объясняют, а показывают руками (шутку тогда придумал: каждый день до десяти я немецкий пролетарий, а после – русский интеллигент). Выполнял один, мне доверяли, но проверяли. Ладно, поеду. Вечером вдруг звонок: «Жень, а поезд ведь не в 9, а в 8 (!)». Прямо, как в том анекдоте: «Боцман, а торпеда-то мимо прошла!»…

    Короче, на работу я не вышел, а прокрался задворками в шесть утра, все сделал и скорей на вокзал. Обошлось, а мог в тот же день пополнить армию безработных.

    А вот еще был смешной эпизод. 15 августа 2012 года мы с одной коллегой — не скажу, с кем — встречали в порту Гамбурга теплоход «Deutschland», доставивший из Лондона олимпийскую команду Германии.

    Анна Догонадзе и Евгений Дворецкий

      В гавани — тысячи людей, музыка, шум, к трапу не пробиться, а надо. Что ж, если не пускают в дверь, тогда в окно… Выглядим мы внушительно — увешаны фотоаппаратами — и я громко выкрикиваю:  «New York Times, New York Times!». Не прокатило — рядовой немец, оказывается, не любит американцев, более того — поймал такой взгляд… Меняем тактику: моя спутница впереди (как в той песне —«…дорогу грудью проложим себе»), я придерживаю ее за локотки, клич иной: – behinderte Frau! А вот это сработало, оказались в первых рядах, где ждала журналистская удача — познакомились с четырехкратной участницей Игр по прыжкам на батуте Анной Догонадзе, гимнасткой Яной Березко, и даже «на закуску» у нас обоих взяло интервью немецкое телевидение (это, конечно, в репортаж не вошло).

    Люди в журнале и журнал для людей — как две стороны одного листа бумаги, не разрежешь ножом. Обратили внимание – журнал всегда пишет только о людях дела, неважно, 8 ему или 80? Поучиться можно и у того и у другого. Многие годы я отправлял свежие номера издания к себе в Калининград, в отделение Союза журналистов. Как-то приезжаю «народ повидать» и взносы заплатить, а шеф хлопает по плечу — дуй за коньяком! И кладет на стол коробочку со знаком «Четвертая власть. За заслуги перед прессой», наградой Клуба главных редакторов региональных газет России. «Пришли на область пять штук, решили один тебе дать. Привет всем твоим – неплохо делаете, вот этот…» – и кивает на экземпляр у себя на столе. Надо же…   Российские коллеги из города на Прегеле оценили уровень русского издания в городе на Эльбе, где работает калининградец: вручив творческий приз одному, высказали профессиональное признание всей команде.

    Поздравляю с первым 15-летием тех, кто пишет и писал, тех, кто читал и читает. Из года в год. А вот это уже серьезно.

    Ваш Евгений Дворецкий

     

  • Семь футов под килем!

    imageМой любимый журнал «У нас в Гамбурге» уже 15 лет с нами, дорогие читатели. 15 лет весь творческий коллектив этого замечательного «альманаха» радует нас познавательными статьями, актуальными репортажами, увлекательными обзорами. Каждый месяц, открывая свежий номер, как будто оказываешься в уютной гостиной большого гостеприимного дома, где за чаем с пирожными идет непринужденная, но содержательная беседа о больших и маленьких событиях в городе. Здесь делятся последними новостями и вспоминают дела давно минувших дней,   встречают старых друзей и наслаждаются общением с новыми знакомыми, налаживая новые творческие связи.

    В этой гостиной всегда рады заглянувшим на огонек, благодарны за внимание и почитают свободу и взаимное уважение. А у радушной хозяйки – бессменного главного редактора Елены Строяковской – непременно найдется и ободряющее слово в поддержку новому начинанию и комплимент особо удавшейся  акции или творческому коллективу.

    Мне думается, что именно эта атмосфера принятия, достоинства и терпимости делает журнал таким притягательным  для читателей. В заметках «У нас в Гамбурге» не встретишь фальши, заигрываний с читателем, от любых строк веет твердым мировоззрением и четкой позицией. Здесь предоставляется возможность высказывать свою личную точку зрения и нет цензуры. Все номера наполнены любовью и глубоким интересом к жизни города. Эта заинтересованность очень искренняя и ее невозможно симулировать, она чуствуется и в подборе тем, и в стиле, каким пишут авторы, и в фотографиях и иллюстрациях, не только добавляющих страницам красочности, но и делающих чтение вдвойне увлекательным. И касается это трепетное отношение не только жителей города на Эльбе – журнал очень часто публикует  интервью с гостями Гамбурга.

    А еще  «У нас в Гамбурге» отличает высочайший профессионализм его коллектива. Для журнала с таким скромным бюджетом, не имеющего никакой финансовой поддержки со стороны больших издательств, такой уровень мастерства –  уже огромная заслуга. И за наслаждение читать такое высокопрофессиональное и высокохудожественное издание мне хочется сказать спасибо всем создателям «У нас в Гамбурге». Журнал для нас – это ориентир в море происходящих ежедневно в нашем городе событий, по нему наша семья планирует культурную жизнь (и не только планирует, но и осуществляет ), именно из него мы узнаем  много интересного и нового из истории, общественной, политической и духовной жизни города, в котором мы живем.

    В качестве короткого резюме могу сказать, что «У нас в Гамбурге» – это и дискуссионный клуб, и библиотека, и концертный зал и воскресная школа для больших и маленьких. И много-много искусства  – все музы представлены здесь в великолепном параде: музыка – от классики до джаза и попа, танец – от народного до балета, изобразительное искусство, пение, кино. Каждый может почерпнуть что-то полезное или просто занимательное именно для себя.

    Уверена, что первые 15 лет повлекут за собой дальнейшие 30, 45, 60 и наши дети, внуки и правнуки будут с таким  же нетерпением открывать яркие страницы любимого журнала!

    Так держать и семь футов под килем! Поздравляем!

    От имени творческого коллектива «Tanzbrücke Hamburg» с глубоким уважением Татьяна Штарк

    Поздравительная открытка: Слава Березовский

     

     

  • Уважаемые сотрудники журнала «У нас в Гамбурге», уважаемые читатели!

    Уважаемые сотрудники журнала «У нас в Гамбурге», уважаемые читатели!

    imageПоздравляю вас с 15-летием журнала. За эти годы он стал важной частью жизни местной русскоязычной диаспоры. На страницах издания освещаются важные события жизни Гамбурга, его культуры, публикуются интересные материалы по истории города на Эльбе и его жителей, даются полезные консультации по насущным правовым вопросам.

    Особое внимание уделяется жизни наших соотечественников. Благодаря журналу читатели узнают о проводимых здесь многочисленных культурных мероприятиях, о работе организаций соотечественников с детьми и молодежью, о российско-германских связях в области культуры и молодежных обменов.

    Залог успеха вашего издания кроется в энтузиазме и профессионализме его сотрудников, интересном содержательном наполнении и не в последнюю очередь – в удачном названии.

    Желаю журналу дальнейших успехов!

    С уважением

    Генеральный консул России в Гамбурге

    И. Б. Хотулев