Текст: Татьяна Борисова
Событие в Гамбурге
Наши читатели с нетерпением ждут торжественного открытия Дома Чайковского, которое намечено на 15 декабря. А мы сегодня расскажем о том, как создавался этот во многом уникальный объект.
Ни одна стройка не бывает делом легким и простым. Сложными оказались и работы по созданию духовно-культурного центра общины святого праведного Иоанна Кронштадтского. В 2007 году община приобрела старое здание в стиле «фахверк» рядом с храмом, намереваясь проводить там различные общинные мероприятия и открыть воскресную школу. Однако экспертиза в 2008 году показала, что изъеденные жучком деревянные конструкции дома не позволяют использовать его для общественных целей. Выяснилось, что долгое время это здание стояло только благодаря специальным стяжкам, которые не давали стенам обрушиться.
Община обратилась к администрации города за разрешением на снос дома, получить которое было непросто, так как Ведомство по охране памятников планировало включить это ветхое здание в свои списки. Но в итоге разрешение все же было подписано, и директор по застройке Гамбурга профессор Йорн Вальтер (Prof. Jörn Walter) дал согласие на строительство нового здания. Одновременно городские власти поставили условие – должен быть проведен архитектурный конкурс. Его участниками стали три проектных бюро, а подведение итогов состоялось 30 сентября 2010 года. Победу одержали архитекторы берлинской фирмы «Heidenreich & Springer». Община начала с ними тесное сотрудничество, прорабатывая все детали будущего здания.
В марте 2013 года старый дом был, наконец, снесен, затем расчищена площадка и подготовлен котлован. И уже в июне прошла закладка нового приходского дома. Торжественную церемонию провел архиепископ Егорьевский Марк, викарий Святейшего Патриарха Московского и всея Руси. Стройка началась и пошла вперед быстрыми темпами. Ее руководителем назначили специалиста высокого уровня Аркадия Зусевича.
Референт общины и профессиональный переводчик Лидия Казакова с самого начала сопровождала все мероприятия по возведению нового дома, участвовала в переговорах с представителями ведомств и архитекторами, вела всю документацию. Например, общине пришлось ежеквартально подавать в общественный комитет района Karolinenviertel отчеты о ходе строительства, поскольку внимание местной общественности к нему было самым пристальным.
Отметим, что за эти годы у общины храма сложились достаточно хорошие отношения с жителями прилегающего квартала. Воскресная приходская школа на время строительства получила возможность проводить занятия в здании вечерней школы поблизости. Община стала полноправным членом районного общественного комитета, ее представители регулярно принимают участие в его заседаниях, по мере сил помогают жителям квартала в проведении разного рода мероприятий, всегда охотно идут на контакт.
Радостным событием стало переименование улицы Vor dem Holstentor. Как-то в разговоре с тогдашним сенатором по культуре Райнхардом Штутом (Reinhard Stuth) директор Санкт-Петербургского экономического бюро в Гамбурге Дмитрий Учитель предложил назвать площадь перед храмом именем Петра Ильича Чайковского, который, как известно, часто гастролировал в Гамбурге, любил этот город. Предложение нашло поддержку в Сенате, и в июне 2011 года площадь перед храмом и часть улицы Vor dem Holsten Tor получили имя великого русского композитора. Теперь на площади Чайковского находятся два «наших» здания: храм святого праведного Иоанна Кронштадтского по адресу: Tschaikowskyplatz 1 и духовно-культурный центр общины в доме № 2.
Прораб Аркадий Зусевич, который дневал и ночевал на стройке, порой сам удивлялся: самые сложные моменты каким-то чудом «слеплялись», проблемы разрешались. Строительство воистину шло под водительством Божьего промысла. Даже зима 2013-2014 годов выдалась теплой, и работы не останавливались практически ни на один день. И вот, спустя чуть больше, чем через полтора года, в декабре 2014-го, духовно-культурный центр общины распахнет двери для гостей.
В открывающемся доме разместятся художественная школа и классы для занятий, комнаты для паломников и самые разные организации: ресторан и концертный зал, бюро путешествий, похоронное агентство и физиотерапевтический кабинет. То есть, здесь готовы ежедневно принимать большое количество людей. Правда, не все «составляющие» дома заработают уже в этом году: например, ресторан откроется только в следующем.
Помните выражение «Как вы яхту назовете, так она и поплывет»? Так вот, наш дом-корабль, который порой сравнивают с Ноевым ковчегом, получил название, самым тесным образом связанное с русской культурой: Дом Чайковского. И это имя поможет ему стать проводником культурных традиций России в Германии.
Вы читаете эту заметку накануне церемонии освящения и открытия дома. Давайте всем миром пожелаем, чтобы открытие прошло успешно, а отклики в местной прессе были доброжелательными. Чтобы судьба Дома Чайковского складывалась благополучно, и в Гамбурге появился новый родник русской культуры.
К читателям обращается настоятель общины святого праведного Иоанна Кронштадтского протоиерей Сергий Бабурин.
Дорогие соотечественники!
В середине декабря открывается приходской дом общины св. прав. Иоанна Кронштадтского в Гамбурге. В центре города выросло огромное здание, которое должно стать местом притяжения не только для русскоязычной диаспоры, но и для тех жителей, кто интересуется русской культурой. Русская Православная Церковь во все века не только несла весть о любви к Богу и ближнему, но и служила просвещению и культурному развитию народа. Не изменились и сегодня эти высокие приоритеты. Наш Дом назван поэтому духовно-культурным и просветительским центром Русской Церкви.
Поскольку находится он на площади Чайковского, то решено было и его назвать в честь великого русского композитора Tschaikowsky-Haus. Его сердцем станет зал общины, который сооружался как многофункциональное помещение, но главной его задачей станет проведение концертов классической музыки. Этот зал на 180 мест тоже назван в честь Петра Ильича – Тschaikowsky-Saal. Здесь будут регулярно проходить концерты классической музыки, выставки, лекции, встречи. Вся информация о планируемых мероприятиях будет размещаться на специально созданном сайте.
Из просветительских проектов хочется особо отметить художественную школу, которой отведено самое просторное и светлое помещение на втором этаже. Здесь же расположен и зал русского языка и литературы, в котором будет библиотека классической русской литературы. Поскольку община должна выплачивать банковский кредит, есть у нас и чисто коммерческий проект – это ресторан, который займет половину первого этажа здания. Свои услуги всем желающим смогут предложить бюро путешествий и физиотерапевтический кабинет. А в верхнем этаже разместятся комнаты для паломников и гостей общины.
Поздравляю всех русскоязычных жителей Гамбурга с обретением нового места встреч, диалога и культурного обмена. Надеюсь, что открытость, гостеприимство и насыщенная программа мероприятий сделают наш Дом центром притяжения для всех любителей и носителей русской культуры.
Деятельность самого Фонда «Русский мир», созданного в 2007 году указом президента В. В. Путина, способствует сохранению и продвижению русского языка и русской культуры по всему миру. Подобные национальные фонды давно и успешно работают во многих европейских странах. В Германии, например, Фонд Гёте, в Италии – Фонд Данте и т. д. «Русский мир» стал первым в российской истории глобальным институтом защиты и развития русского языка.
Каждый желающий может прийти в Русский центр. В распоряжении гостей – библиотека и современный читальный зал, где представлен широкий выбор книг, в том числе энциклопедии и обучающие пособия по русскому языку, учебные материалы по вопросам культуры и искусства, науки и образования, истории и современного развития российского общества. Для преподавателей русского языка, а также педагогов других специальностей, имеются многочисленные словари, учебники, методические и справочные пособия. Вскоре в центре будет оборудован электронный доступ к российским образовательным ресурсам и российским СМИ.
